Análisis:
"Sobre los seis reinos" - Su Xun
Los seis reinos no fueron destruidos debido a la La desventaja de las tropas; la guerra no es buena, pero la desventaja radica en culpar a Qin. Culpar a Qin es perder poder, que es el camino hacia la destrucción. En otras palabras, "los seis países se lloraron entre sí, lo que generó resentimiento contra Qin". "Aquellos que no acepten sobornos perderán la vida. Si pierde un fuerte apoyo, no podrá hacerlo solo, por lo que la desventaja radica en sobornar a Qin".
Además de apoderarse de la ciudad, la dinastía Qin También capturó la ciudad cuando era joven. Cuando la ciudad era grande, en realidad fue cien veces más de lo que Qin ganó y derrotó. De hecho, la muerte de los príncipes es cien veces mayor que la de aquellos que murieron en la derrota; entonces los grandes deseos de Qin y los grandes problemas de los príncipes no podrán luchar.
Piénsalo primero, mata a tu padre, expone la escarcha y expone la espina, y deja espacio para los grandes y los pequeños, a los hijos y nietos no les importa mucho, como tirar tierra a los demás. Tala cinco ciudades hoy, tala diez ciudades mañana y luego duerme bien. Mirando a nuestro alrededor, ¡la piscina está aquí otra vez! Sin embargo, la tierra de los príncipes era limitada y su deseo de atacar a Qin era insaciable. Cuanto más complicado era, más ansiosos estaban por invadir. Entonces se decidió que ganaría sin luchar. En cuanto a la portada, tiene sentido. Los antiguos decían: "Servir a Qin con la tierra es como llevar leña para apagar un fuego. El salario es interminable y el fuego nunca se apaga". Esta afirmación es correcta.
El pueblo de Qi no culpó a Qin, pero finalmente tomó medidas y destruyó los cinco reinos. ¿Por qué no ayudarlos simplemente a ganar? La caída de los Cinco Reinos fue inevitable y Qi fue inevitable. El rey de Yan y Zhao estaba lejos al principio y podía defender su territorio. Por lo tanto, aunque Yan murió en un país pequeño, sus tropas seguían siendo efectivas. Para Dan, usar Jingqing como su plan pronto comenzó a verse afectado. Zhao Chang luchó contra Qin en cinco batallas y luchó contra Qin dos veces. Es una pena que hayan usado la fuerza, pero no terminó bien. Además, cuando la dinastía Qin de Zhao Yan fue completamente destruida, se puede decir que su inteligencia era solitaria y peligrosa. Cuando son derrotados, mueren como último recurso.
Dejemos que los tres reinos amen su propio lugar; la gente de Qi no debe apegarse a Qin; los asesinos no pueden hacerlo si todavía existe un general excelente, su número de victorias y derrotas y el principio de supervivencia pueden; No ser comparable a Qin es tan fácil de medir. ¡Bueno! Sobornar a la tierra de Qin y convertir a los consejeros del mundo; servir al corazón de Qin y servir a los genios del mundo; si avanzan hacia el oeste, me temo que la gente de Qin no podrá aprovecharlo. ¡Triste marido! Existe tanta vergüenza, pero fue robada por la fuerza acumulada del pueblo Qin, y los japoneses estaban a punto de morir cortando la luna. ¡Aquellos que sirven al país serán robados por el impulso acumulado!
Fuchai, Liuguo y Qin son todos príncipes y todos son más débiles que Qin, pero todavía hay algunos que pueden ganar sin aceptar sobornos. ¡El mundo es tan grande que la historia de la ruptura de los Seis Reinos está nuevamente bajo los Seis Reinos!
Traducción
Los seis reinos fueron derrotados no porque sus armas no fueran afiladas y no fueran buenos peleando, sino porque sobornaron a Qin. El soborno de Qin debilitó y destruyó su poder nacional. Alguien dijo: "¿Los seis países perecieron por sobornar a Qin?" La respuesta es: "Los países que no sobornaron perecieron a causa de los países que sobornaron. Sin un respaldo fuerte, no puedo protegerme solo. Entonces, la desventaja es el soborno". ¡Qin!" ”
Además de apoderarse de tierras mediante la guerra, Xiao Qin puede conseguir una ciudad pequeña y Da Qin puede conseguir una ciudad grande. En comparación con la tierra que Qin obtuvo mediante soborno, la tierra obtenida mediante la victoria fue en realidad cien veces más. En comparación con la tierra perdida en la derrota, la tierra perdida por los príncipes a través del soborno fue en realidad cientos de veces más. Por lo tanto, lo que Qin quiere mucho y lo que preocupa mucho a los príncipes es no pelear en absoluto. Recordando a los antepasados de los Seis Reinos, desafiaron las heladas y el rocío, superaron espinas y espinas y obtuvieron muy poca tierra. Pero a los hijos y nietos no les importa mucho la tierra. Darla a otros es como abandonar la hierba. Abandona cinco ciudades hoy, diez ciudades mañana y duerme bien. Me levanté y miré alrededor de la frontera. Los soldados y caballos de Qin habían llegado nuevamente. De esta manera, la tierra de los príncipes es limitada y los deseos del codicioso Qin no pueden satisfacerse. Cuantos más obsequios hagas (al estado de Qin), más los infringirás. Así que no hay necesidad de luchar, la victoria de los fuertes y de los débiles ya es clara. Es natural que eventualmente perezca. Los antiguos decían: "Servir a Qin con la tierra es como llevar leña para apagar un fuego. Si la leña no se agota, el fuego nunca se apagará".
El pueblo de Qi nunca sobornó a Qin y finalmente pereció junto con los cinco reinos. ¿Por qué? Se hizo muy amigo de Qin pero no ayudó a los cinco países. Los Cinco Reinos perecieron y el Estado de Qi también pereció. Los monarcas de Yan y Zhao tuvieron una estrategia a largo plazo desde el principio: podían proteger a su país y defender la justicia sin sobornar a Qin. Por lo tanto, aunque Yan era un país pequeño, su capacidad de perecer más tarde se debió a su resistencia al enemigo. Pero cuando el príncipe Dan de Yan utilizó Jing Ke (asesinato) como estrategia, se produjo el desastre. Zhao luchó contra Qin cinco veces, perdiendo dos y ganando tres veces. Más tarde, Qin atacó a Zhao dos veces y Li Mu repelió los ataques de Qin uno tras otro. Li Mu fue asesinado por su calumnia y Handan se convirtió en un condado. Desafortunadamente, Zhao Guo usó la fuerza pero no pudo persistir hasta el final.
Además, Zhao Yan casi arrasó con otros países durante la dinastía Qin. Se puede decir que la inteligencia y la fuerza (se debilitan) y la situación es crítica, es realmente un último recurso para derrotar al país. Si los Tres Reinos (Han Weichu) apreciaban la tierra al principio, el pueblo Qi no entró en Qin, los asesinos no fueron a Qin y el destacado general (Li Mu) todavía estaba vivo, entonces el destino del final y El principio de supervivencia debería poder competir con Qin, y el resultado puede no ser fácil de predecir.
¡Ay! (Si) se soborna a la tierra de Qin para recompensar a los consejeros del mundo, y los genios del mundo son tratados con la intención de servir a Qin, me temo que la gente de Qin tendrá demasiado miedo para comer. ¡Qué triste! Existe un poder nacional tan (poderoso), pero está secuestrado por el poder político perdido hace mucho tiempo del estado de Qin. Corta la luna y la tierra todos los días, tendiendo a perecer. ¡Quienes gobiernan el país no deben ser rehenes del poder del ahorro! Hablando de eso, los Seis Reinos y Qin son príncipes y más débiles que Qin, pero aún es posible derrotar a Qin sin pagar sobornos. Si condescendemos a repetir la vieja historia de la desaparición de los Seis Reinos en un mundo tan vasto, seremos inferiores a los Seis Reinos.
La Teoría de los Seis Reinos (original)
Su Zhe
Después de ver a las familias de los Seis Reinos, se quejó en secreto de que los príncipes del mundo Les había dado cinco veces la tierra y diez veces la tierra. Si un hombre va hacia el oeste enojado para atacar el estado de Qin en Shanxi, que está a miles de kilómetros de distancia, definitivamente lo matarán. A menudo pienso profundamente y pienso que debe haber una manera de protegerme. Gai no culpó a la gente en ese momento por ser descuidada, pero tomó sus intereses muy a la ligera y no conocía la tendencia general del mundo.
La razón por la que mi padre compitió con los príncipes por el mundo no fue Qi, Chu y Yan, sino los suburbios de Han y Wei. El lugar donde los príncipes compitieron con Qin por el mundo no fue en Qi, Chu, Yan y Zhao, sino en la tierra de Han y Wei. Hubo Han y Wei en la dinastía Qin, por ejemplo, la gente tenía enfermedades abdominales. Han y Wei bloquearon el ataque de Qin, pero dañaron a los príncipes de Shandong, por lo que las personas más importantes del mundo fueron Han y Wei. Los líderes de la dinastía anterior usaron Qin para conquistar a Han, y Shang Yang usó a Qin para conquistar a Wei. Sin embargo, no lograron ganarse los corazones de Han y Wei, por lo que enviaron tropas para atacar a Qi Qiangshou, lo que pensaron que era lamentable. Sin embargo, todavía se pueden ver esos tabúes de la dinastía Qin.
El uso de tropas por parte de Qin en Yan y Zhao también fue algo peligroso para Qin. El ejército de Yue persiguió a Wei, pero Yan y Zhao se negaron a ir al frente. Han y Wei aprovecharon la oportunidad, que también era un camino peligroso. Qin nunca se preocupó por los ataques de Han y Wei a Yan y Zhao, por lo que Han y Wei confiaron en Qin. La brecha entre la dinastía Han y los príncipes de Wei hizo que la gente Qin fuera y viniera. ¡No tenía idea de que el mundo fuera malo! ¿Están Wei y Corea del Sur, el poderoso estado de Qin que acaba de ser nombrado División del Tigre y el Lobo, sanos y salvos en la aldea de Qin? Han y Wei derrotaron a Qin, y luego el pueblo Qin quiso pasar sus tropas a los príncipes orientales y el mundo sufrió. El esposo, Han y Wei no pueden estar solos en Qin, y los príncipes del mundo lo usarán para bloquear Occidente. Es mejor estar cerca de Han y Wei para excluir a Qin. La gente de Qin no se atrevió a superar a Han Wei y mirar a Qi Chu, Yan y Zhao, pero Qi, Chu, Yan y Zhao pudieron lograr todo lo demás. Si no hay nada en los Cuatro Reinos, ayude a Han y Wei para que Han y Wei no tengan que preocuparse por el Este, y sea demasiado tarde para que los dos países confíen a Qin y los Cuatro Reinos descansen en él; ayúdalo con Yin. Si este es el caso, no tendrán fin. ¿Qué harían si estuvieran en Qin? Al principio no lo sabía, pero codiciaba el tamaño del territorio (y), rompí el contrato y me maté. Antes de que se libere el Qi, los príncipes del mundo han caído. En cuanto a la gente de Qin, ¡no es triste esperar a que su brecha se apodere de su país!
"Seis Reinos" traducido por Su Che
He leído las historias de las familias aristocráticas de los Seis Reinos en "Registros Históricos", y me parece muy extraño: los príncipes del mundo, con cinco veces la tierra, diez veces Los soldados estaban decididos a atacar Qin, que estaba a miles de millas al oeste del Monte Yao, pero fueron inevitablemente destruidos. Muchas veces pienso profundamente en este asunto y pienso que debe haber una estrategia que pueda usarse para lograr la estabilidad, por eso siempre culpo a algunos consejeros en ese momento por ser tan descuidados al considerar las preocupaciones, ser tan superficiales al planificar los intereses y no comprender; la situación mundial!
El objetivo de la lucha de Qin con los príncipes por el mundo no está en Qi, Chu, Yan, Zhao y otras regiones, sino en las fronteras de Han y Wei. El objetivo de los señores de la guerra y Qin al luchar por el mundo no está en Qi, Chu, Yan, Zhao y otras regiones, sino en las fronteras de Han y Wei. Para el estado de Qin, la existencia de las dinastías Han y Wei era como una enfermedad que afectaba a la gente. Goryeo y el estado de Wei bloquearon las rutas de entrada y salida del estado de Qin, pero cubrían todos los países al este de la montaña Yao, así que no. lugar en el mundo fue especialmente valorado.
En el pasado, Fan Ju fue favorecido por el Estado Qin y conquistó Corea del Sur, y Shang Yang fue favorecido por el Estado Qin y conquistó el Estado Wei. Antes de que el rey Qin Zhao intentara lograr el regreso de Han y Wei, envió tropas para atacar Qigang y defender el área, lo que pensó que era preocupante. En este caso, la preocupación de Qin es evidente. Sería peligroso para Qin si Qin quisiera usar tropas para lidiar con Yan y Zhao; si cruzara a Han y Wei para atacar las capitales de otros países, Yan y Zhao resistirían en el frente, mientras que Han y Wei atacarían por detrás. Este es un camino peligroso. Sin embargo, cuando Qin fue a atacar a Yan y Zhao, no le preocupaban Han y Wei, solo porque Han y Wei se unieron a Qin.
Han y Wei eran barreras para los estados vasallos, pero el pueblo Qin podía entrar y salir libremente en su propio país. ¿Es esto para entender la situación mundial? Dejemos que los pequeños países de Han y Wei resistan a Qin, que solo terminará antes del final. ¿Cómo podrían regresar a Qin sin rendirse? Han y Wei Yan se rindieron y regresaron a Qin. A partir de entonces, la gente del estado de Qin podría enviar tropas directamente a otros países del este, provocando que el mundo entero sufriera su flagelo.
Han y Wei no podían luchar contra Qin solos. Todos los príncipes del mundo tenían que confiar en ellos para separar a Qin del oeste. Era mejor acercarse a Han y Wei para luchar contra Qin. El pueblo de Qin no se atrevió a cruzar Corea y Wei para conspirar sobre los cuatro reinos de Qi, Chu, Yan y Zhao, y luego conspiró para Qi, Chu, Yan y Zhao, para poder establecerse y vivir en su propio país. tierra. Los cuatro países no lucharon, ayudando a Goryeo y Wei que estaban amenazados por el enemigo, para que Goryeo y Wei no tuvieran que preocuparse por los países del Este, y defendieron al mundo para resistir al ejército de Qin. Trata con Qin, y los otros cuatro países estaban detrás. Tómate un descanso, ayúdalo en secreto y podrás lidiar con eso sin cesar. ¿Qué más podría hacer Qin? Los príncipes no supieron adoptar esta estrategia, sólo codiciaron los intereses de un pequeño territorio en la frontera, rompieron sus juramentos, rompieron el contrato y mataron a personas en el mismo campo. Antes de que se enviara el ejército de Qin, todos los príncipes y estados del mundo habían caído en defensa propia. ¡No sería triste que la gente de Qin pudiera entrar y devorar su propio país!