Normas de Gestión de la Seguridad para las Unidades Operativas de Gestión del Tráfico Aéreo de la Aviación Civil (2016)

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de estandarizar la supervisión y gestión de la seguridad de las unidades operativas de gestión del tráfico aéreo de la aviación civil (en adelante, control del tráfico de la aviación civil), reducir los riesgos de seguridad del tráfico aéreo, mejorar el nivel de seguridad de las operaciones del tráfico aéreo y garantizar la seguridad de los vuelos, de acuerdo con la "Ley de Producción de Seguridad de la República Popular de China", la "Ley de Aviación Civil de la República Popular de China", las "Reglas Básicas de Vuelo de la República Popular de China" y otras leyes y reglamentos. Artículo 2 Las unidades y personas dedicadas a los servicios de tránsito aéreo de la aviación civil, servicios de información de aviación, servicios de comunicaciones, navegación y vigilancia y servicios meteorológicos de aviación dentro del territorio de la República Popular de China (en adelante, unidades operativas de control del tránsito aéreo de la aviación civil) deberán cumplir con estas reglas.

Las unidades operativas de control del tráfico aéreo de la aviación civil a las que se hace referencia en estas normas incluyen la Oficina de Gestión del Tráfico Aéreo de la Administración de Aviación Civil de China y sus oficinas regionales subordinadas de gestión del tráfico aéreo, sucursales de gestión del tráfico aéreo, oficinas de gestión del tráfico aéreo y estaciones y agencias de gestión de aeropuertos y su departamento subordinado de operaciones de control de tráfico aéreo de aviación civil. Artículo 3 La gestión de la seguridad de las unidades operativas de control del tráfico aéreo de la aviación civil se ajustará a los principios de funcionamiento de seguridad primero, prevención primero y gestión integral. Artículo 4 La Administración de Aviación Civil de China (en lo sucesivo, la Administración de Aviación Civil) es responsable de la supervisión y gestión de la seguridad del control del tráfico aéreo de la aviación civil en todo el país, y la Administración Regional de Aviación Civil (en lo sucesivo, la administración regional) es responsable de la supervisión y gestión de la gestión de la seguridad del control del tráfico aéreo de la aviación civil en sus respectivas regiones. Artículo 5 Las unidades operativas de control del tráfico aéreo de la aviación civil son responsables de organizar e implementar la gestión de la seguridad de sus propias operaciones de control del tráfico aéreo de la aviación civil. Artículo 6 La gestión de seguridad del control del tráfico aéreo de la aviación civil implementará un sistema de investigación de responsabilidad por accidentes de seguridad, y los responsables de los accidentes de seguridad deberán rendir cuentas de acuerdo con las leyes, reglamentos y estas reglas pertinentes. Artículo 7 La Administración de Aviación Civil de China fomenta y apoya la investigación científica y tecnológica sobre la gestión de la seguridad del control del tráfico aéreo de la aviación civil, la promoción y aplicación de tecnologías avanzadas y métodos de gestión avanzados, y mejora el nivel de gestión de la seguridad del control del tráfico aéreo de la aviación civil. Capítulo 2 Organizaciones y personal Artículo 8 La Administración de Aviación Civil de China es responsable de formular uniformemente políticas, reglamentos y normas para la gestión de la seguridad de la aviación civil, formular planes de trabajo de seguridad, determinar los objetivos de gestión de la seguridad, organizar e implementar auditorías de seguridad de la aviación civil y orientar y supervisar la gestión de la aviación civil, la construcción del sistema de gestión de la seguridad, la supervisión, la inspección y la orientación del trabajo de seguridad de la aviación civil y la implementación de medidas de gestión de la seguridad. Artículo 9 La administración regional es responsable de supervisar e inspeccionar la implementación de las políticas, reglamentos, reglas y estándares de gestión de la seguridad del control del tráfico aéreo de la aviación civil por parte de las unidades operativas de control del tráfico aéreo en la región; supervisar e inspeccionar la implementación de los planes de trabajo de seguridad y la gestión de la seguridad; medidas, la implementación de los objetivos de gestión de la seguridad y la construcción del sistema de gestión de la seguridad, supervisar e inspeccionar la evaluación de la seguridad de las unidades operativas de control del tráfico aéreo civil y realizar trabajos de auditoría de la seguridad del tráfico aéreo civil. Artículo 10 Las unidades operativas de control del tráfico aéreo de la aviación civil implementarán las políticas, reglamentos, reglas y estándares de gestión de la seguridad del control del tráfico aéreo, implementarán planes de trabajo de seguridad y objetivos de gestión de la seguridad, establecerán y mejorarán los sistemas de gestión de la seguridad y realizarán inspecciones periódicas del estado de las operaciones. de la unidad. Evaluar periódicamente la situación de seguridad, organizar e implementar medidas de gestión de seguridad y recopilar, compilar estadísticas y analizar la información de seguridad de la unidad. Formular e implementar medidas de rectificación de incidentes inseguros en el control del tráfico aéreo, formular planes de capacitación en seguridad para la unidad y organizar la educación y capacitación en producción de seguridad. Organizar e implementar evaluaciones de seguridad del control del tráfico aéreo de la aviación civil; informar el estado de seguridad y la información de la unidad según sea necesario. Artículo 11 Las unidades operativas de control del tráfico aéreo de la aviación civil establecerán un departamento de gestión de la seguridad operativa o equiparán al personal de gestión de la seguridad de acuerdo con los siguientes requisitos.

(1) Si el número de empleados supera los 150 (inclusive), se debe establecer un departamento de gestión de seguridad especial; establecer personal de gestión de seguridad a tiempo completo en una proporción de 1;

>(3) Si hay menos de 50 empleados, debe haber al menos un personal de gestión de seguridad a tiempo completo o parcial.

El departamento de gestión de la seguridad o el personal de la unidad operativa de control de tráfico aéreo civil será responsable de la organización e implementación del sistema de gestión de la seguridad de la unidad.

Artículo 12 El responsable principal de una unidad operativa de control de tránsito aéreo de la aviación civil es plenamente responsable de la gestión de la seguridad operativa de la unidad y organiza e implementa el siguiente trabajo de gestión de la seguridad:

(1) Establecer y mejorar la capacidad de la unidad sistema de responsabilidad de producción de seguridad;

(2) Organizar la formulación de reglas, regulaciones y procedimientos operativos para la gestión de seguridad de la unidad;

(3) Garantizar la inversión de la unidad en gestión de seguridad;

( 4) Supervisar e inspeccionar el trabajo de gestión de seguridad de la unidad y eliminar peligros ocultos en las operaciones de control del tráfico aéreo civil de manera oportuna

(5) Organizar la formulación e implementación de; los planes de emergencia de la unidad;

(6) Informar oportunamente los incidentes inseguros al tránsito de la aviación civil. Artículo 13 Las unidades operativas de control del tráfico aéreo de la aviación civil defenderán una cultura de seguridad positiva, adoptarán diversas formas para fortalecer la publicidad de las leyes, reglamentos, reglas, normas y conocimientos de seguridad del control del tráfico aéreo de la aviación civil, informarán plenamente a los empleados sobre los riesgos de seguridad, educarán e instarán a los empleados deben observar estrictamente Cumplir con las reglas y regulaciones de seguridad de producción, implementar procedimientos operativos y mejorar la conciencia de seguridad de los empleados. Artículo 14 Los controladores de tránsito aéreo de la aviación civil, oficiales de inteligencia de aviación, personal de telecomunicaciones de aviación, personal de meteorología de aviación y otros profesionales deberán obtener las licencias profesionales correspondientes de acuerdo con las regulaciones pertinentes y mantenerlas válidas.

Cuando los empleados enumerados en el párrafo anterior se encuentren físicamente incapacitados para desempeñar sus funciones, deberán reportarlos proactivamente a sus unidades, y la unidad de operación de control de tránsito aéreo civil ajustará sus posiciones oportunamente. Artículo 15 Los empleados de las unidades operativas de control del tráfico aéreo civil deberán obedecer la gestión de seguridad, cumplir estrictamente las normas de producción y procedimientos operativos de seguridad de la unidad y tener derecho a rechazar operaciones ilegales.

Los profesionales están obligados a hacer sugerencias sobre la gestión de la seguridad de la aviación civil y deben informar inmediatamente al departamento de gestión de la seguridad o al personal de gestión de la seguridad si descubren peligros para la seguridad u otros factores inseguros.

上篇: Solicitar traducción al chino antiguoTexto: Templo Sanqing del Templo Taoísta en Yilan, Taiwán Nota: Este conjunto está firmado por Yu Lei, un maestro de anotaciones del Templo Sanqing del Templo Taoísta en De' an Village, municipio de Dongshan, condado de Yilan, Taiwán. Las palabras son concisas, concisas e inspiradoras; si te unes a las otras dos publicaciones de este blog, la explicación detallada de la Vigilancia del Maestro de las Tormentas del Bosque de Bambú y el Signo Lingdiano del Templo Wuwen, puedes escribir una excelente Vigilancia del Maestro de las Tormentas. La primera señal, armadura, buena suerte. Dieciocho solteros fueron a Yingzhou. Camino solo sobre las nubes y el Palacio de Jade es la primera clase de miles de funcionarios. Te pago con riqueza y gloria, y soy tan feliz como el Mar de China Oriental. Voluntad de Dios: fama y fortuna, pleito exitoso, recuperación de enfermedades, maduración de la morera y del cáñamo, matrimonio, embarazo, regreso de los viajeros. Xie Yue: Esta es una señal de esperanza. Nada es satisfactorio. Pero cada uno tiene su propio amo. Los funcionarios dieron una explicación. Hay alegría trascendente. Los eruditos celebran la fama. tomar la cabeza. longevidad. Ocupar la causa. La base es muy sólida. Si buscas esperanza y riqueza. Muchos propietarios existen sólo de nombre. Porque las palabras están vacías. Definición: Nube. Por encima de las nubes azules. Camina solo. Déjalo poner un pie en las nubes. El Palacio de Jade está lleno de funcionarios. Es un hada. Primer vuelo. También lo hacen los coleccionistas de hadas más caros. Gloria y riqueza. Tu decides. El día está pagado. La naturaleza es infinita. Como el mar. Esta es una profunda bendición. Como dice una montaña la vida es firme y eterna. Arriba, arriba, abajo. Si necesitas una persona tranquila, deberías hacerlo. Sin firmar: Al igual que tener una carrera exitosa, todo puede hacerse realidad, ya sean bendiciones, suerte, longevidad o felicidad, todo puede ser perfecto y solo trascendiendo el fenómeno se puede ganar el premio mayor. Naturalmente, puedes disfrutar de la gloria y la riqueza, que son bendiciones dadas por Dios. Los beneficios que obtienes son enormes, las bendiciones son tan ilimitadas como el océano y tu vida es tan significativa como la montaña. Debes saber apreciarlos. Se puede decir que el tiempo ha coincidido. Mientras se sume la ubicación geográfica y las personas, será desfavorable y será una señal. Explicación de Dongpo: Yun Jue, destacado, famoso en todo el mundo, orgulloso del mundo. Aparece la longevidad, todos los cielos son armoniosos, el salario es espeso y la longevidad es alta, lo que significa buscar esperanza. Nota de Bixian: Subir al osmanthus en la luna, pisar el jade para hacerte famoso, lo único que te importa es buscar consejo, todo está claro. El segundo sorteo, A y B, es del episodio anterior. El rey de Han Qi monta un burro en el Lago del Oeste. Cuando siempre llegan noticias de pérdidas y ganancias, a partir de ahora deberías ser cien cosas. Si preguntas sobre el futuro, debes hacer buenos progresos con el corazón. La voluntad de Dios: un pleito debe resolverse, una enfermedad necesita oración, la fama debe alcanzarse, la prisa significa desperdicio, la riqueza exige, el matrimonio debe ser bueno y la imprudencia significa que la salud se arruinará. Xie Yue: No es bueno realizar envíos antes de firmar. El pasado está vivo en mi mente. Desde entonces. Cada vez mejor. Si preguntas a qué se reduce. Se trata de cultivar la virtud. Sólo así se podrá lograr. Si la situación es correcta. Olvida por qué. Daño oscuro al alma. Lo que tiene un principio debe tener un final. Arrepiéntete y sé cauteloso. Interpretación: Noticias Yuque. Este es el destino natural. Vivir en la pobreza. Parece que aquí no hay un número definido. Los oradores nunca se habían reunido antes. Ha encajado bien desde entonces. Heng tenía mucho sueño. Esto es lo que quieres. El futuro se está reduciendo. Esta es una tierra de cosechas y frutos. Repara cada centímetro. No te rompas el corazón abandonando tu carrera. No comprometas la justicia. Acumula virtudes y cultiva tu carrera lo antes posible. Luego habrá una celebración. La bendición de un caballero. El villano es genial. ¿Qué orejas elegir? Lanzamiento: Me he encontrado con un mal pasado y ahora es el momento de cambiar, y luego mejoraré cada vez más, pero no puedo estar orgulloso de ello. Si puedes comenzar desde tu corazón, enviar pensamientos amables en cualquier momento y lugar y acumular bendiciones, tendrás un futuro brillante. Este signo tiene que ver con los pensamientos en tu cabeza. Si puedes empezar con una buena idea, podrás superar todas las dificultades y alcanzar tus objetivos. Sin embargo, si tienes pensamientos desviados y malos, te traerás mala suerte. No seas descuidado. Explicación de Dongpo: Todas las cosas, la multiplicación y la división, siempre están en un solo lugar, no importa si es extremadamente próspero o no, no hay vergüenza. La cosecha es fructífera y cada centímetro está cultivado, por lo que no debemos actuar precipitadamente. Nota de Bi Xian: Las desgracias caen del cielo y todo es intencional. Sin locura, las desgracias irían acompañadas de bendiciones. La tercera bandera, A, C, China y Kirguistán. Zhang Gongyi IX vivieron juntos. La comida y la ropa se proporcionan de forma natural. Os aconsejo que no arriesgéis la vida, sino que seáis filiales y leales y eviteis los desastres. Voluntad Divina: Buscar fama y fortuna, tener tiempo propio, resolver pleitos, nacer tarde, tener enfermedades tratables, ser inadecuado para el matrimonio, tener cuidado, evitar preocupaciones y dudas. Xie Yue: Este signo sólo debería ser conservador. No seas codicioso. Pero mantenlo claro. Pero está igualado. La piedad filial y la lealtad deben ser la base. Fulu debería hacerlo él mismo. Si piensas mucho, intenta aceptar. Fue un accidente. Mientras los ocupantes respeten las reglas. Interpretación: La comida y la ropa son naturales. Cada uno tiene su propia porción de comida y ropa. Nace en todas partes. Las palabras están contenidas en la numerología de la vida. No seas demasiado fuerte. No hay necesidad de molestarse. Anime a la gente a seguir las reglas. Piedad filial y lealtad. Persuadir a la gente y hacer cosas. La piedad filial es perfecta. La lealtad es la razón por la que hacemos lo que hacemos. Tan humano. Dios los bendiga. Fulu tendrá éxito. 下篇: ¡Solicite la letra japonesa y la traducción al chino de Rain de YUI!