Significado:
El río Han se aleja, como si hubiera estado fluyendo más allá del cielo y la tierra. Hay muchas montañas verdes a ambos lados de la orilla, brumosas, desapareciendo. y aparecer, aparecer y desaparecer.
De "Una vista del río Han" de Wang Wei, un poeta de la dinastía Tang
Tres provincias de Hunan están conectadas por Chu y Se, y nueve facciones de Jingmen están conectadas .
El río fluye más allá del cielo y de la tierra, y las montañas son hermosas.
En la capital del condado de Bucheonpo, las olas surcan el cielo.
Es un bonito día ventoso en Xiangyang, pero me quedo borracho con el montañés.
Apreciación
Este poema está seleccionado de "Notas recopiladas de Wang Youcheng" (edición de 1985 de Zhonghua Book Company)
Este poema "Ver el río Han" puede ser Se dice que es la integración de las técnicas de pintura de Wang Weicheng en una obra maestra de poesía.
"Chu y Sai están conectados a tres y Hunan están conectados, y Jingmen está conectado a nueve facciones". El lenguaje es vívido y el majestuoso paisaje del río Han se delinea de un solo trazo como fondo. de la pintura. Navegando en bote por el río, mirando a lo lejos, se puede ver la vasta tierra del antiguo Chu conectada con el agua "Sanxiang" que fluye desde Hunan, el turbulento río Han desembocando en el río Jingjiang y convergiendo con las nueve facciones del río Yangtze. Aunque el poema no especifica el río Han, es suficiente para hacer que la gente imagine el vasto potencial hídrico del río Han que se extiende a través del río Chu, conectando "Tres Hunan" y conectando "Nueve Pabellones". El poeta resumió el paisaje invisible, recogió las llanuras desérticas al final del artículo y el río Nahaohao fluía junto a la pintura, contribuyendo a la atmósfera de toda la imagen.
"El río fluye más allá del cielo y la tierra, y las montañas están dentro y fuera del cielo". Las montañas y las aguas se utilizan como la vista lejana del cuadro. El río Han surge, como si hubiera estado fluyendo más allá del cielo y la tierra. Hay muchas montañas verdes a ambos lados de la orilla, brumosas, desapareciendo y apareciendo, apareciendo y desapareciendo. La primera frase describe el largo y extenso caudal del río, y la segunda frase utiliza la inmensidad de las montañas para resaltar la inmensidad del río. La tinta del poeta es muy ligera, pero da a la gente una sensación de majestuosidad y novedad. El efecto es mucho mejor que el de las pinturas al óleo con colores intensos y las acuarelas con tonos ricos. Y su "triunfo" radica en el vívido encanto de la imagen. No es de extrañar que Wang Shizhen dijera: "El río fluye más allá del cielo y la tierra, y las montañas son hermosas e indiferentes. Estas son las hermosas palabras del poeta, pero están incluidas en el samadhi de la pintura. Esto es muy pertinente". El primer pareado describe el intercambio de agua, que es denso y denso. Este pareado es abierto y en blanco, escaso y se puede mover. La imagen es densa y escasa, y es intrincada.