"The Peacock Flies Southeast" (drama divertido en inglés)
Wanderseveryfivemiles
Jiao Zhongqing Johnny (Jforshort) Liu Lanzhi Lunch (Lforshort)
La madre de Jiao, la madre de Johnny (JM, para abreviar), la madre de Liu, la madre de Lunch (LM, para abreviar)
El hijo del gobernador, el hijo del alcalde (MS, para abreviar), el ladrón Ladrones (ABandC)
Prólogo
wifeisWuSong.
(Señalando la puerta del escenario y gritando) ¡No te tengo miedo!
(Un lavabo estaba se rompió, J lo atrapó y lo usó como escudo. Entonces, ¿tengo miedo de quién?
Mi esposa Lunch es la mujer más famosa del vecindario. Ella es más valiente que yo,
más inteligente que yo y más fuerte que yo. Todo esto no me importa. Sólo quiero ser tierno
(Otro tubo de papel se rompió, golpeando a J)
¡Dios mío! ¿Quién puede ayudarme (Parte 2)
Acto 1?
(Fin del prólogo En ese momento, JM actuó como si estuviera escuchando a escondidas)
JM (en un bastón): ¡Puedo!
(Dentro de la puerta de enfrente) ¡Almuerzo! ¡Almuerzo! ¿Dónde estás?
L (Corbata con delantal, sosteniendo una espátula, saltando por la puerta): ¿Qué pasa, mamá?
JM: Te he dicho una y otra vez que deberías llamarme "mi suegra más hermosa, graciosa y
querida".
L: OK. Mi más hermosa, graciosa y querida suegra, ¿qué pasa?
JM: Desde que te casaste con mi hijo te has portado tan mal. Has sido grosero, tan brusco, tan
vago......
L: Pero...
JM: ¡Nunca me interrumpas!
L: ¡Nunca me interrumpas! Desde que me casé con tu hijo, ese terrible Johnny, he estado trabajando duro todo el día
cocinando y lavando. He criado decenas de miles de cerdosypatosypollos
a
nd...
JM: ¡Pero todos los que has hecho no son tan valiosos como nieto!
L (agitando la espátula con enojo): Oh, quieres un nieto, ¿no? (empieza a despegar). el delantal) Vete,
hijo. ¡Me voy! (Arranca el delantal y tíralo a la cara de JM, a continuación)
Acto 2
(LM está sentado en el escenario tejiendo, L sostiene una olla con pala)
L: ¡Mamá, he vuelto!
LM: ¿Has vuelto? ¿Por qué? ¿Qué pasó?
L :Mi suegra más hermosa, graciosa y querida me echó.
p>LM (sorprendido, pero luego regodeándose): ¡Mira! ¡Ya te lo dije! Cuando insististe en casarte con ese terrible Johnny, te dije que es feo, estúpido y pobre, pero no me escuchaste. .Mírate……
L: Pero, mamá...
LM: ¡Nunca me interrumpas!
L: Mamá, no te estoy interrumpiendo. Sólo quiero decirte que siempre tienes razón, ¿bien? Y
Me casaré con quien quieras.
LM (muy feliz): ¡Buena chica! Justo ahora, el hijo del alcalde está en el mercado: "Si tu hija no ha estado". ¡Estoy casado, realmente quiero casarme con ella!" Ahora eres libre otra vez, iré
y le diré. (Parte 2)
L (Sorprendido): ¿Qué? ¿El hijo del alcalde? El playboy más famoso. ¿enelbarrio?(La olla en mano
la arrastró al suelo)¡Qué tontería he hecho!(Parte 2)
Acto 3
(J subió con los ojos somnolientos )
J (mientras camina): ¡Almuerzo! ¡Almuerzo! ¿Dónde están mis calcetines?
(¿Cuánto tiempo has caminado? Paso, recoge los calcetines del suelo) ¡Aquí están! ¡Eh! ¡Qué malolientes todavía están sucios!
(De repente lo recuerda) ¡Tengo que lavarlos yo mismo!
(Su estómago parece estar gruñendo. ¡Levántate) ¡Oh, tengo tanta hambre! ¡No hay desayuno! (Recoge el delantal del suelo
¡Esto es lo que siempre usa Lunch! ¡La extraño mucho y su excelente habilidad para cocinar! Ahora
se ha ido. Tengo que cocinar para mi madre y para mí.
JM (Parte 1): ¿Dónde? '¿mi desayuno? ¿Dónde está?
¿Almorzar? ¿Aún no se ha levantado?
J: Mamá, ¿no te acuerdas? ¡Se acabó el almuerzo!
JM (pensando por un momento): Bueno, a decir verdad Johnny, un hijo sin esposa es inútil. El almuerzo es bueno
¡chica, ve y llévala de vuelta!
J (se pone firme y saluda): ¡Sí, señora!
Acto 4
(J caminaba alegremente, y de repente tres ladrones saltaron afuera)
p>A: ¡Oye! ¡Detente y escucha!
¡El camino lo construí yo! (levantó el pie y pisó pesadamente una piedra grande)
B: ¡Y planté un árbol! también levantó el pie y pisó la misma piedra) sobre una piedra)
C: Si quieres pasar por esta calle---(quieres pisar la piedra, pero pisó el pie de A)
ABamp; C: ¡Danos todo tu dinero!
J (Busca en cada bolsillo y saca una moneda de diez centavos): ¿Es suficiente?
(Los tres ladrones se desmayaron, luego los tres se reunieron juntos para discutir)
A: ¡Qué mala suerte! ¡Este tipo está arruinado!
B: ¡Si no podemos robar dinero hoy, no tendremos nada que comer esta noche!
C: Escuché que el hijo del alcalde se casará con la señorita Liu Lanzhi el próximo mes. Podemos ir y
¡robar la boda!
Aamp; B: ¡Buena idea!
J (sorprendido): ¿Qué? ¿Qué? ? ¡Una chica bonita y un hombre rico, qué buena pareja!
J: ¡Pero almorzando es mi esposa! ¡Aún no nos hemos divorciado!
(De repente tuve una idea) ¡Tengo una idea! Vas a robar la boda, ¿no? Iré
contigo. Tú tomas el dinero y yo tomo la novia.
B ：¿Tienes alguna experiencia?
J:No. ¡Pero yo tengo esto! (J se quitó los zapatos y sacó un cheque, escribiendo $1,000,000)
Acto5
(En un abrir y cerrar de ojos, llega la hora de la boda. MS guió a la novia muy animada con seda roja, y J fue arrastrado a regañadientes al escenario con un hijab rojo)
(J y los tres ladrones saltaron a Taichung)
ABCamp; J: ¡Oye! ¡Detente y escucha!
A: ¡El camino lo construí yo!
B: Y planté un árbol.
C: Si quieres ir por esta calle---
J: ¡Danos todo tu dinero!
(Escuché la voz de J y levanté su hijab)
L (extremadamente sorprendido): Johnny (¡Volando desesperadamente!
Corrió hacia J y se escondió detrás de él)
(MS estaba furioso y golpeó a J. J se agachó y MS golpeó a L detrás de J, quien se desmayó)
J (furioso): ¡Cómo te atreves a golpear a mi esposa! (Golpea a MS)
(J pelea con MS, JM interviene, deja inconsciente a MS con muletas)
(J quitó el cartel del novio del pecho de MS y se lo puso en su pecho)
J (ayudó a L a levantarse y le preguntó con preocupación): Cariño, ¿cómo estás?
L (llorando)): ¡Ihurtalot!
J: No tcrybaby. Iré a buscar la medicina. (Parte 2)
L (Levántate y persígueme): ¡Espérame (Corre hacia abajo)
(Música de CanYouCelebrate)