Prosa "Kuiyue" de Qiu Ba Jin

Cada vez que miro la luna brillante en el cielo, me pregunto: ¿Alguien está mirando la luna junto a la cerca a esta hora?

La luna llena es como un espejo, suspendido en el cielo azul. Todos deberíamos permanecer en el espejo. Debe haber alguien en este espejo.

Mirándome al espejo en una noche fría, solo siento la luz fría. Frente a la luna fría, siento lo mismo.

En el mar, en las montañas, en los jardines, en las calles, a veces en las noches tranquilas, de pie solo en una terraza alta de la ciudad, mirando la luna brillante, siempre siento esa luz fría y el aire frío. invadir mi cuerpo. A altas horas de la noche de invierno, de pie en un pequeño patio, vi la luz de la luna en el suelo helado y sentí que había una gruesa capa de escarcha en mi ropa.

Efectivamente, la luz de la luna es muy fría. Sé que los planetas muertos no desprenden calor. La luz de la luna es la luz de la muerte.

Pero ¿por qué existe una leyenda sobre Chang'e corriendo hacia la luna? ¿Podrá la belleza que tomó el elixir de la vida devolverle la vida a este planeta sin vida? O vio la cara de alguien en el espejo.