Sólo en esta familia, porque (el hijo) es cojo, el padre y el hijo pueden salvar la vida.
Para: por razón: razón
Texto original: La gente cerca de la frontera tiene buenas habilidades, pero el caballo muere sin motivo. Todos los colgaron y su padre dijo: "¿Por qué no ser bendecido?" Después de quedarse unos meses, su caballo regresó a Hu. Todos lo felicitaron y su padre dijo: "¿Por qué no puede ser esto un desastre?" La familia tenía dinero y buenos caballos, y su hijo era fácil de montar. Todos lo colgaron y su padre dijo: "¿Cómo puede no ser esto una bendición?". Después de vivir un año, el Sr. Hu entró en la aldea, donde Ding Zhuang usaba cuerdas para luchar. Los que se encontraban cerca del fuerte sufrieron 19 muertes. Ésta es la única razón por la que es cojo: padre e hijo se protegen mutuamente.
Entre la gente que vivía cerca de la frontera, había un hombre que era muy bueno haciendo trucos. Una vez, sus caballos corrieron hacia la residencia del bárbaro sin motivo alguno. Los vecinos acudieron a presentar sus respetos. El anciano dijo: "¿Por qué no puede ser algo bueno?" Unos meses más tarde, el caballo regresó con el buen caballo del bárbaro. Los vecinos acudieron a felicitar a la familia. El anciano dijo: "¿Por qué esto no puede convertirse en algo malo?" Su familia tiene muchos buenos caballos. A su hijo le gustaba montar a caballo, pero se cayó y se rompió el muslo. La gente vino a consolar a sus familias. El anciano dijo: "¿Por qué esto no puede ser algo bueno?" Un año después, el pueblo Hu invadió la zona fronteriza en grandes cantidades y todos los hombres fuertes tomaron arcos y flechas para luchar. La mayoría de las personas cercanas a la frontera murieron. Sólo esta familia se salvó de la pelea debido a la cojera de su hijo, y padre e hijo pudieron salvar sus vidas.