¿Cómo traducir mejor el inglés cuando te sientes afortunado?

De hecho, no se me ocurre ninguna traducción particularmente buena, así que proporcionaré algunas versiones para ayudar a aliviar el aburrimiento del cartel que ha estado pensando en ello durante mucho tiempo:

Ve y juega cuando te sientes afortunado.

2. Si estás contento, puedes reproducir la versión de la canción infantil.

3. Reproduce anuncios cuando estés de buen humor.

4. La versión en dialecto del noreste es tan buena que te sorprenderá.

5. La versión de la antigua filosofía china es consciente y próspera.

6. Versión Situación Musical (reproducir se entiende "tocar") Date cuenta desde el fondo de tu corazón de la suerte que tienes de poder tocar (esta canción)

7. Versión de situación de artes marciales (el juego se entiende como "luchar" y "practicar") Practicas con el sentimiento de suerte (esta habilidad)

8. juega este juego, luego simplemente ven y juega (de lo contrario, evítalo).