Ouyang Xiu persigue las palabras rápidamente, porque tiene una actitud rigurosa y responsable hacia la creación, y cada palabra debe ser considerada repetida y meticulosamente. La historia específica es la siguiente:
Ouyang Xiu, apodado Yongshu, también conocido como Zuiweng, y en sus últimos años, también fue conocido como Liuyi laico. Fue un conocido maestro literario de la dinastía Song y el líder del mundo literario en ese momento. Tuvo grandes logros en poesía, letras y escritura.
La actitud creativa de Ouyang Xiu es muy rigurosa. Debe refinar y perfeccionar repetidamente cada artículo, esforzándose por alcanzar la excelencia y la meticulosidad. Ésta es también una de las principales razones de sus grandes logros en la creación.
En la dinastía Song, a algunos dignatarios siempre les gustaba invitar a personas del mundo literario a escribir composiciones o inscripciones cuando se construían sus pabellones. Ouyang Xiu tenía un viejo amigo, Han Qi, que estaba sirviendo en Xiangzhou en ese momento y una vez construyó una villa. Le pidió a Ouyang Xiu que lo ayudara a escribir un artículo para registrar la construcción del Salón Huajin de la villa. También le pidió a Ouyang Xiu que le devolviera el artículo al visitante inmediatamente después de haberlo escrito para que pudiera grabarse en la sala antes del Doble Noveno Festival.
Ouyang Xiu calculó el cronograma e inmediatamente cerró la puerta para agradecer a los invitados. Después de redactar el borrador, lo terminó de una vez. Después de escribir, entrégaselo al visitante, quien se marchará inmediatamente.
Pero por la noche, Ouyang Xiu volvió a leer el artículo que había escrito durante el día y se detuvo cuando leyó "desde funcionarios hasta generales, regresan a su ciudad natal con ropas espléndidas". Sintió que el significado de estas dos oraciones era demasiado sencillo y no encajaba bien con el contexto, lo que le dejaba sin aliento al leer. Resultó que cuando estaba escribiendo el documento durante el día, no tuve tiempo de pensarlo detenidamente debido a las repetidas insistencias de los visitantes. Después de una cuidadosa consideración, decidió agregar la palabra "er" a cada oración, para que la oración fuera coherente y fluida, y el significado fuera más profundo.
Ouyang Xiu salió inmediatamente, despertó a su familia y sacó un caballo rápido. Después de explicar, la familia galopó hacia Xiangzhou Road. No fue hasta el atardecer en la montaña oeste del día siguiente que me encontré con las personas enviadas por Han Qi para completar la palabra "er".
Desde entonces, la historia de Ouyang Xiu persiguiendo personajes a lomos de un veloz caballo se ha extendido como la pólvora y es conocida y recitada por muchas personas.