El poder de una nación o fe radica en el verdadero sentido de lealtad que evoca en las personas. ——Louis Gerstein
Albert para ser exactos. La obra maestra de Hubbard, "Carta a García", convirtió al coronel Tam en un héroe inmortal.
"Aprendamos de este libro e inyectemos vitalidad en la búsqueda de la vida. No importa para el país o para nosotros mismos, cualquier costo vale la pena".
El presidente emitió el orden Orden
Estados Unidos y España están al borde de la guerra, y el presidente estadounidense McKinley necesita urgentemente información relevante porque sabe que la clave de la victoria reside en cooperar con los rebeldes cubanos. Esto requiere saber cuántas tropas españolas había en la isla de Cuba, su eficacia en combate y moral y, por supuesto, el temperamento de sus comandantes. Además, las condiciones de las carreteras en Cuba en primavera, verano, otoño e invierno, las condiciones médicas del ejército español, de los rebeldes e incluso de todo el país, el equipamiento de ambos bandos y qué ayuda necesitan las fuerzas rebeldes cubanas para atrapar a los enemigo cuando el ejército estadounidense está movilizado y reunido.
Estados Unidos necesita urgentemente ponerse en contacto con el líder rebelde, el general García.
"¿Dónde puedo encontrar a la persona que pueda entregarle el mensaje a García?", le preguntó el presidente McKinley al director de Inteligencia Militar, Arthur. Coronel Wagner. El coronel respondió inmediatamente: "Hay un teniente llamado Tam en Washington. Definitivamente le entregará la carta".
"¡Envíesela!", ordenó el presidente.
La orden fue tan concisa como la respuesta de Wagner.
Una hora más tarde, alrededor del mediodía, el coronel Wagner me informó que almorzaría con él en el Cuartel General de la Armada y del Ejército a la una de la tarde. En la mesa, el famoso coronel humorístico me preguntó: "¿Cuándo zarpará el próximo barco a Jamaica?"
Me quedé muy sorprendido, después de pensar un rato, le respondí: "Un barco llamado Adi. El barco británico de Rodak zarpará de Nueva York mañana al mediodía ". El coronel dijo inmediatamente: "¿Puedes subir a este barco?" Pensé que estaba bromeando de nuevo, así que dije: "¡No hay problema!" ¡Bien, entonces prepárate para partir! ""
Luego dijo seriamente: "El presidente lo envió a entregar una carta al general García, que se encuentra en algún lugar del oriente de Cuba. Le ordeno ahora que le entregue esta carta, que contiene importantes instrucciones del Presidente. No puedes traer nada que acredite tu identidad. Ya sabes, hay demasiadas tragedias y lecciones como esta en la historia de Estados Unidos. Estas víctimas incluyeron a Nathan Hale en la Guerra Revolucionaria y al Capitán Leach en la Guerra México-Estadounidense. No podemos correr más riesgos. ¡Esta vez no te puedes equivocar! "
Fue entonces cuando me di cuenta de que llevarse al coronel no era ninguna broma.
"Cuando usted llegó a Jamaica, la gente de la Oficina de Enlace con Cuba había hecho arreglos para que usted se fuera. No sabemos dónde está el general García. El resto depende de ti. No tengo otras instrucciones específicas aquí. El coronel continuó: "Sabe, si Estados Unidos y España declaran la guerra, la información que traiga será la base de todo el despliegue estratégico". Usted es el único responsable de esta misión y es una gran responsabilidad. El tren sale a medianoche, ¡buena suerte! Antes de partir, el coronel instó: "¡Debe enviarle la carta a García!". ”
Mientras preparaba el viaje, pensé en mi situación actual: Evidentemente tengo una gran responsabilidad, aunque la guerra hispanoamericana aún no ha estallado, no estallará cuando me vaya. Incluso si lo hace, Jamaica no estallará. Pero si hago un movimiento en falso, perderé el juego y las consecuencias serán desastrosas. Si declaro la guerra, mi tarea se simplificará, aunque el peligro no se reducirá.
Como dice el refrán, el peligro es el último, el honor y la vida están unidos.
Sé que la vida de un soldado pertenece a la patria, pero el tiempo de. ¡Pruebame ha llegado!
No tengo ninguna expectativa específica de operación, además de que me pidan "enviar la carta a García" y traer la información valiosa. >No sé si el secretario ha archivado nuestra conversación. La situación militar es urgente y no puedo esperar. No hubo tiempo para ocuparme de estas cosas. Lo único que podía pensar era en cómo enviarle la carta a García. p>
A las 12:00 del mediodía del día siguiente, comencé el viaje más inolvidable de mi vida
The Brave Jamaica
El Adirondack zarpó a tiempo y tuve una. buen viaje. Intenté no charlar con otros en el camino para evitar que la noticia se filtrara accidentalmente.
Cuando el barco entró me di cuenta del peligro mientras estaba en aguas cubanas y me dirigí al Jamaica. autoridades con documentos gubernamentales para probar mi identidad.
Si Estados Unidos y España declararan la guerra antes de que el Adirondack entrara en aguas cubanas, de acuerdo con la práctica internacional, los españoles registrarían el barco y, si yo quedara expuesto, me arrestarían y me tratarían como a un criminal de guerra. Pensando en esto, escondí los documentos en mi chaleco salvavidas y me sentí aliviado hasta que el barco pasó el cabo sin problemas.
A las 9 de la mañana siguiente, llegué a Jamaica y encontré a Rai, el jefe de la Oficina de Enlace Militar de Cuba. Discutimos formas de hacer llegar la carta a García lo más rápido posible.
Salí de Washington el 8 de abril y el 23 de abril recibí un telegrama secreto del Alto Mando: Ve a ver al general García lo antes posible. Luego me dirigí inmediatamente a la sede de la Oficina de Enlace Militar de Cuba. Me esperaban unos cubanos exiliados; nunca antes había visto a ninguno de ellos. Mientras trabajábamos en nuestro plan de acción, llegó corriendo un carruaje. "¡Vamos!", gritó alguien en el auto en español. Entonces no hay lugar para la discusión. Me llevaron a un carruaje y me senté, y así comencé el viaje más emocionante y extraño desde que me convertí en soldado.
El cochero no dijo una palabra y el carruaje se alejó a toda velocidad. Parecía saber que yo quería entregarle un mensaje al general García y que su deber era completar el viaje del que era responsable lo más rápido posible. El carruaje se internó en la selva tropical, atravesó el pantano, llegó a la carretera y se detuvo frente a un bosque. Me trasladaron a otro vagón que llevaba mucho tiempo esperando aquí. Me parece bastante extraño, como si todo estuviera arreglado, sin una palabra de tonterías, ni siquiera un segundo del año que viene.
Inmediatamente me embarqué nuevamente en el viaje.
El segundo cochero permaneció en silencio y hizo oídos sordos a mis palabras. El carruaje avanzó al galope y, cuando el sol estaba a punto de ponerse, llegó a una estación. Entonces vi una sombra oscura que descendía corriendo de la montaña. ¿Qué es eso? ¿Podría ser que las autoridades españolas anticiparan mi llegada y dispusieran que oficiales jamaicanos me interceptaran? Esto me puso nervioso hasta que vi que era un anciano negro que nos traía pollo asado y cerveza. Sólo pude entender un poco de su dialecto, lo que significaba saludarme. Entendió que mi misión era ganar la libertad del pueblo cubano, pero el cochero no mostró interés en las bebidas ni en nuestra conversación. Cambió dos caballos y retomamos el camino.
Aunque me he dado cuenta plenamente de la gravedad de mis responsabilidades a lo largo del camino, ¡lo importante es aprovechar el tiempo! Pero todavía no puedo evitar suspirar porque la vista nocturna aquí es tan encantadora como lo es durante el día. Es realmente diferente: el sol brilla intensamente durante el día, los pájaros cantan y las flores son fragantes por la noche, los insectos cantan y las estrellas están esparcidas por todo el lugar, como si estuvieras en un país de hadas; Pero pronto me desperté del hermoso paisaje y mis pensamientos volvieron a mis responsabilidades.
El carruaje galopaba, y justo cuando las fuerzas del caballo se iban agotando poco a poco, de repente sonó un silbido desde la selva y el carruaje se detuvo. De repente, un grupo de hombres armados nos rodeó, como si hubieran surgido del suelo. No tengo miedo de ser interceptado por soldados españoles sobre un chasis inglés. Es sólo que sucedió tan repentinamente que realmente me puso nervioso. Si pensaran que mis acciones socavaban la neutralidad de Jamaica, ciertamente no me habrían permitido continuar. Afortunadamente fue sólo una falsa alarma. Después de decirles unas palabras, nos dejaron ir.
Otra hora después, llegamos a una casa. Inesperadamente, me prepararon una cena suntuosa en el cuarto oscuro. Finalmente puedo relajarme. El aroma del ron es especialmente tentador y elimina instantáneamente el cansancio del día. Después de tres copas de vino, olvidé que había corrido 9 horas y 70 millas en el carruaje.
En este momento apareció recientemente un hombre corpulento con barba, de expresión atrevida y un par de ojos honestos y leales, que revelaban una nobleza indescriptible. ¿Su nombre es Gervasio? Sabio, de México. Fue exiliado aquí porque se rebeló contra los españoles. Ahora le asignaron ser mi guía hasta que le entregara la carta al general García.
Después de un breve descanso continuamos, salimos del auto media hora más tarde y tropezamos entre los arbustos durante casi una milla. Llegamos a un pequeño huerto, desde donde podíamos ver un barco estacionado no muy lejos de la bahía. Tan pronto como llegamos, una luz parpadeó. Obviamente, es nuestro chico. Gevasio hizo coincidir la señal con el hombre del barco y conectó su cabeza.
En este punto llegó a su fin el primer viaje de entrega de una carta a García.
Angustia en el Mar
Cuando subí a bordo, Gervasio tomó el timón, y otro ayudante y yo nos convertimos en tripulación. Le dije a Gervacio que deseaba recorrer las tres millas restantes lo más rápido posible y que no quería problemas con los ingleses. Pero dijo que el viento no era lo suficientemente fuerte aquí para caminar rápido. Es realmente preocupante.
A 100 millas de las costas de Cuba, suelen aparecer buques de guerra ligeros armados españoles. Sus armas son avanzadas, sus barcos están equipados con artillería y ametralladoras de pequeño calibre y sus tripulaciones tienen mosquetes. Son mucho más fuertes que nosotros. Si los encontramos, las consecuencias serán desastrosas y cualquiera de sus armas nos enviará de regreso a nuestra ciudad natal.
Pero debo tener éxito. Debo encontrar a García y darle la carta.
Nuestro plan de acción era permanecer a tres millas de aguas cubanas durante el día, navegando rápidamente detrás de los arrecifes de coral al atardecer y al anochecer hasta desembarcar por la mañana, de modo que si nos descubrieran, podría ser porque No lo teníamos con nosotros. Será detenido sin ningún documento, pero no será interrogado porque no puede obtener ninguna prueba. O simplemente hundir el barco y el enemigo solo obtendrá unos pocos cuerpos flotantes.
Durante el día, el aire del mar es fresco y agradable. Estaba a punto de descansar cuando escuché gritar a Gervasio y todos nos levantamos. Resultó que los buques de guerra españoles se dirigían directamente hacia nosotros desde kilómetros de distancia y nos ordenaron que nos detuviéramos.
Todos nos escondimos. Sólo Gervacio permaneció en cubierta como si nada hubiera pasado. Mantuvo la dirección del barco en línea con la costa de Jamaica.
“De esta manera, pueden pensar que soy un pescador de Jamaica y dejarme ir.” Analizó el capitán con calma.
Como era de esperar, mientras se acercaban, el joven capitán gritó en español: "¿Captaste un pez?"
Mi guía también respondió en español: "No, he estado ¡Estoy ocupado toda la mañana, pero los peces simplemente no pican!""
Después de que el barco enemigo partió, Gervacio nos pidió que levantáramos la vela nuevamente, se volvió hacia mí y dijo: "Si este señor quiere dormir , ahora puede dormir bien. Parece que el peligro ha pasado. ”
Cuando desperté, el cielo estaba alto y las nubes estaban despejadas, y el mar y el cielo eran vastos. Era muy cómodo. Las montañas en la costa eran exuberantes y verdes, hermosas, y el. Las montañas y el mar estaban conectados. Pero no podía estar demasiado embriagado por la sorpresa. Gervasio quitó la vela y dijo: "Estamos más cerca de los buques de guerra enemigos de lo que pensaba, y no tenemos que correr el riesgo de estarlo". descubierto por el enemigo. ”
Comenzamos a revisar las armas y, al ver que solo tenía un revólver, me dieron un rifle potente. La tripulación también llevaba esta arma. Ahora es mi misión. Es un momento sombrío. Antes iba bien, pero ahora es un momento crítico, y el arresto significa la muerte, lo que significa que no puedes enviar la carta a García.
A medianoche finalmente llegamos a una bahía tranquila. En la oscuridad fondeamos. A cincuenta metros de la orilla me ofrecí a bajar a tierra inmediatamente, pero Gervasio dijo que estábamos siendo atacados por ambos lados y que sería mejor que nos quedáramos aquí cuando tuviéramos la oportunidad. >
Temprano en la mañana, descargamos rápidamente la carga y remolcamos el bote hasta una estrecha desembocadura del río escondido en la jungla.
En ese momento, parados en la orilla en una mañana tan hermosa. No pude evitar sentirme emocionado. Frente a mí, parecía haber un enorme acorazado con las palabras que más admiraba. El nombre de Colón, el descubridor del Nuevo Mundo, despierta un sentimiento de orgullo. p>
Este es el final de mi segundo viaje.
El sonido de los disparos en la jungla.
A partir de ahora, mi viaje enfrenta mayores peligros en el suelo de. Cuba, el ejército español masacra brutalmente tanto a soldados armados como a refugiados desarmados. Pero por muy difícil que sea, persistiré hasta recibir la carta.
Corrimos todo el camino, soportando el calor. calor, y pronto nos adentramos en lo más profundo del bosque tropical.
Caminamos por el bosque desde el "Camino Real Real" de Portillo Santiago Al acercarnos al camino, mi compañero de repente giró y desapareció en la selva. . En un abrir y cerrar de ojos, solo quedamos Gervasio y yo. Estaba a punto de preguntarle qué estaba pasando, pero él se llevó el dedo a la boca, obviamente diciéndome que me callara. me indicó que preparara mi arma rápidamente y desapareció en la selva.
En ese momento se escuchó el sonido de cascos de caballo, y el sonido de sables de caballería española y órdenes ocasionales reaccioné de inmediato y rápidamente. Me escondí, con el dedo en el gatillo del rifle, esperando que en cualquier momento sonaran los disparos, pero ninguno de mis compañeros escuchó nada. Atrás, Gervasio es el último en regresar.
¡Peligro! Con un alto grado de vigilancia, es posible que hayamos puesto un pie en el camino, sólo para encontrarnos con el enemigo.
"Nos dispersamos. Para darles una falsa impresión. Una vez que nos descubrieran y nos prendieran fuego, seguramente pensarían que nos habían tendido una emboscada.
Gervacio miró arrepentido: "¡Esta será una victoria, pero la misión es primero!" "¡¿No?!"
Al final del día, noté que más personas vestían de manera diferente.
¿Quiénes son?, pregunté.
"Desiertos del ejército español", respondió Gervasio, "se escaparon del Nilo Manchan. Dijeron que no sólo estaban escasos de alimentos, sino que no podían soportar los malos tratos de los oficiales, por lo que Escapé."
p>Los desiertos pueden ser de alguna utilidad, pero por ahora prefiero tenerlos en el cuartel. ¿Quién puede estar seguro de que ninguno de ellos habría salido corriendo a informar a las tropas españolas que un estadounidense cruzaba Cuba, aparentemente dirigiéndose al campamento del general García? Si el enemigo se entera, definitivamente destruirá mi misión. Entonces le dije a Gervacio: "Esta gente debe ser interrogada cuidadosamente y no se les debe permitir salir sin autorización".
"¡Sí, señor!"
Para garantizar la finalización de la tarea, emití esta orden. Los hechos posteriores demostraron que tenía razón. Aunque fue imposible confirmar si alguien sabía cuál era mi misión, mi aparición había alarmado a dos de ellos, quienes luego resultaron ser espías y casi me matan. Decidieron escapar de noche, caminando por la selva para informar a los españoles que un oficial estadounidense estaba siendo escoltado. En medio de la noche, me despertó un disparo repentino. De repente apareció una figura frente a mi cama y me escapé apresuradamente. En ese momento apareció otra figura y cortó al primer hombre con un machete, desde el hombro derecho hasta los pulmones. El hombre confesó antes de morir que habían acordado que si sus compañeros no escapaban del campamento me matarían para impedirme completar mi misión. Su compañero acababa de ser asesinado por un centinela.
Así que pasé por una puerta fantasma.
Era importante darse prisa, pero el caballo y la silla no estuvieron listos hasta el día siguiente. Mientras buscaban sillas de montar, yo estaba un poco impaciente y quería partir sin silla, pero Gervasio dijo: "El general García está atacando a Bayamo y tenemos que caminar un largo camino para verlo". Después de varios días de caminata, me habría sentido miserable si no hubiera esperado a que me subieran a la silla.
El camino de montaña es muy complicado, pero nuestro guía se muestra muy cómodo.
Finalmente llegamos a Yala, donde acampamos. Yala es un lugar sagrado en la historia de Cuba, donde se emitió el primer llamado a la libertad durante la "Guerra de los Diez Años de Cuba" de 1868 a 1878.
A la mañana siguiente empezamos a subir el monte Sirametra, con escarpados acantilados en el camino. Sin embargo, lo más aterrador es ser emboscado aquí, entonces todos habremos terminado. Afortunadamente, eso no sucedió.
El camino fue realmente difícil y fue la primera vez en mi vida que tuve que tratar tan mal a los animales: mi pobre caballo fue conducido arriba y abajo durante un rato, jadeando pesadamente. No tuve más remedio que enviarle la carta a García.
El viaje más difícil finalmente termina al borde del bosque en Chibalo. Llegamos a una choza rodeada de campos de maíz y vimos carne de res recién cortada colgada bajo los aleros. Los chefs están ocupados preparando carne fresca y pan de yuca. Aquí se ha difundido la noticia de la llegada del enviado estadounidense.
La Gracia del General
Cuando estaba a punto de terminar la suntuosa cena, hubo una repentina conmoción, y el sonido de cascos de caballos y voces llegó desde el borde del bosque. Resulta que ha llegado el coronel Castro, enviado por el general Leo. Es un soldado bien entrenado con movimientos fuertes. Vino a recibirme en nombre del general Leo y me dijo que el general Leo llegaría a la mañana siguiente. Estoy muy feliz de volver a tener un guía bueno y experimentado.
A la mañana siguiente llegó el general Leo, conocido como el "General Costero". Es un mestizo de indios y españoles, de piel oscura, figura alta y andar fuerte. Se dice que era ingenioso, esquivo y, a menudo, inesperado, lo que hacía temer a los españoles.
En este viaje, el general Leo envió 200 jinetes para escoltarme. La tarde del 30 de abril, cuando llegamos a Obuyi, a veinte millas de Bayamo, apareció un Gervasio radiante.
Dijo: "El general García está en Bayamo. El ejército español se ha retirado a la zona alrededor del río Coto".
Tenía muchas ganas de ver al general García y le propuse que el viaje nocturno pero no estuvieron de acuerdo conmigo después de discutirlo.
Al día siguiente, 1 de mayo de 1898, mientras dormía en las selvas de Cuba, nuestra poderosa armada atacaba a la flota española en la Bahía de Manila. Mientras entregaba un mensaje al general García, nuestra artillería hundió buques de guerra españoles y amenazó a Manila.
La situación es urgente.
Temprano en la mañana retomamos el camino, descendiendo desde la ladera hasta los llanos de Bayamo.
A lo largo del camino, quedan cicatrices y ruinas dejadas por la guerra por todas partes, siendo testigos de los atroces crímenes cometidos por el ejército español en esta hermosa tierra. Habíamos recorrido unas 100 millas cuando llegamos a las llanuras. Aunque la maleza aquí es tan alta como una persona, no podíamos detenernos a pesar de que el sol era abrasador y el calor era insoportable.
¡Sabes, mi misión está a punto de completarse!
Cuando pienso en el destino al que estamos a punto de llegar, todo el trabajo duro desaparece, como si incluso mi caballo compartiera nuestras expectativas y deseos.
Finalmente llegamos a la residencia del General García y el largo y arduo viaje finalmente terminó. El sufrimiento, el fracaso y la muerte están lejos de nosotros.
¡Lo logré!
El periódico local informó ese día: "El general cubano enfatizó que la llegada del Capitán Tam ha inspirado enormemente al ejército cubano".
Cuando llegué al cuartel general del General García, estaba Me emocioné mucho cuando vi la bandera cubana ondeando al viento. Nos alineamos y desmontamos juntos. El general conocía a Gervacio, que entró primero por la puerta. Al rato salió con el general García. El general me recibió calurosamente, me invitó a pasar y me presentó a sus hombres. Los agentes vestían uniformes militares blancos y portaban armas.
La Oficina de Enlace me llamó "el mensajero" en la carta al general, pero el traductor tradujo la palabra como "persona segura" - ¡el humor está conmigo!
Tendremos una reunión inmediatamente después del desayuno. Le expliqué mi misión militar al general García: por un lado, le entregué la carta del presidente a García; esa importante carta diplomática, por otro lado, el presidente y el mando militar de los Estados Unidos también estaban ansiosos por recibir la información más reciente; la situación en Cuba (Estados Unidos ha enviado dos militares al centro y sur de Cuba, pero no lograron llegar a su destino). Lo más importante es que Estados Unidos debe comprender la situación en las zonas ocupadas por tropas españolas, incluido el número y despliegue de las tropas españolas, el temperamento de los comandantes enemigos, especialmente los comandantes de alto rango, la moral de las tropas españolas y las condiciones geográficas y carreteras de la situación de todo el país y la región. En resumen, cualquier información militar relevante que pueda proporcionarse a Estados Unidos. Finalmente, lo más importante es el plan de combate conjunto de los militares estadounidenses y el ejército cubano. También dije que el gobierno de Estados Unidos esperaba que yo tuviera tiempo para comprender completamente las diversas condiciones del ejército cubano para facilitar la cooperación. El general García pensó un momento y luego se retiró con todos los oficiales, dejándome sólo a su hijo, el coronel García.
A las tres de la tarde, el general regresó y me dijo que había decidido enviar tres oficiales para que me acompañaran de regreso a Estados Unidos. Todos han vivido en Cuba durante muchos años. Todos son excelentes, están bien formados y probados. Conocen muy bien su país y son especialmente aptos para responder a las distintas preguntas planteadas anteriormente. No necesito investigar la situación en Cuba yo mismo porque probablemente no tendré un informe completo durante varios meses. El tiempo se acaba y es necesario que Estados Unidos obtenga información lo antes posible, lo que sea más beneficioso para ambas partes.
Explicó además que sus tropas necesitaban armas, específicamente cañones que pudieran usarse para destruir búnkeres. Además, le faltaban municiones y necesitaba una gran cantidad de rifles para reequipar a sus tropas.
El general García envió conmigo a los famosos comandantes general Craso, al coronel Hernández y al doctor Vita, que conocía bien las diversas enfermedades de la tierra, junto con dos marineros que conocían la costa del Norte. nos acompañará. Si Estados Unidos decidiera proporcionar equipo militar a Cuba, ciertamente desempeñarían un papel en la recuperación de los bienes.
¿Tengo alguna pregunta? Durante este agotador viaje de nueve días, viajé por una variedad de terrenos. Realmente espero echar un buen vistazo a la tierra de Cuba, pero bajo los cuidadosos arreglos del General García, para estar a la altura de las ardientes expectativas del general, definitivamente cumpliré mi misión y completaré la tarea con éxito.
El consejo del general García es muy sabio. Su dominio y su aguda comprensión de la situación actual no sólo me salvaron de meses de fatiga, sino que también me dieron un tiempo valioso para nuestro país y Cuba, que fue crucial para la victoria de toda la guerra.
Durante las siguientes dos horas, los cubanos me trataron cálidamente. A las 17.00 horas se celebrará un banquete formal. Finalmente me informaron que mi escolta me esperaba en la puerta. Cuando salí a la calle, me sorprendió descubrir que no había ningún guía turístico ni amigo en la cola conmigo. Resultó que Gervacio quería volver conmigo, pero el general García no estuvo de acuerdo porque todavía lo necesitaban para la guerra en la costa sur. Debo expresar mi gratitud al General.
Me despedí del general con un verdadero abrazo latino, monté en mi caballo y galopé hacia el norte con sus tres oficiales.
¡Por fin le entregué la carta al General García!
La gloria del soldado
El proceso de entregar el mensaje a García estuvo lleno de peligros, y el viaje de regreso fue igualmente importante y peligroso.
Cuando llegué, si no hubieran sido tantos cubanos guiándome y protegiéndome en el camino, nunca hubiera llegado a mi destino. A la vuelta había estallado la guerra y las tropas españolas patrullaban por todas partes. Podían aparecer en todas las costas, en todas las bahías y en todos los barcos. Su artillería bombardeará objetivos sospechosos en cualquier momento. Una vez que me descubran, significará la muerte, porque seré considerado un espía que aparece detrás de las líneas enemigas. El mar rugiente me hizo darme cuenta de que detrás del éxito hay un viaje continuo y arduo.
Pero estamos llenos de confianza y debemos lograrlo. Por supuesto, todavía tenemos que trabajar duro, de lo contrario mi misión fracasará. ¡Esto está relacionado con la victoria o la derrota de la guerra!
En el camino, mis compañeros y yo íbamos en vilo y mantuvimos la mayor vigilancia, sin atrevernos a cometer ningún descuido. Pasamos por Cuba y nos dirigimos al norte, y pronto llegamos a la desembocadura del río Coto controlada por los españoles. Allí había al menos cañoneras españolas, y había fuertes fuertes de ribera en el lado opuesto, y el cañón amenazaba la desembocadura del río. río.
Somos bastante escépticos. ¿Los españoles ya saben que estamos aquí? Es mejor tener cuidado. No creo que nadie hubiera imaginado que un equipo con tanta responsabilidad estaría operando en un lugar fuertemente vigilado. Cuando estábamos listos para partir nuevamente, vino una tormenta y las olas estaban fuertes. No nos atrevimos a tirarnos al agua precipitadamente, pero era igualmente peligroso esperar aquí porque había luna llena y una vez nos descubrirían. las nubes se aclararon. Qué hacemos
Sólo tengo una idea: debemos controlar nuestro propio destino.
Decidimos zarpar a las 23:00 horas. En ese momento, eran las nubes oscuras que cubrían la luna y nuestra partida. Tomando sus posiciones, los cuatro remeros, uno al timón, remaron hacia adelante. Finalmente, nos alejamos lentamente de la fortaleza enemiga. En ese momento, me sentí indescriptiblemente incómodo, como si los disparos que nos perseguían sonarían en cualquier momento. Nuestro barco se agitaba arriba y abajo en las olas, como una cáscara de huevo arrojada al agua, y casi volcó varias veces. Gracias a marineros experimentados finalmente logramos escapar nuevamente y fuera de peligro.
Poco a poco, el cansancio y la monotonía del viaje hicieron que todos se durmieran. No mucho después, de repente llegó una ola enorme que llenó el bote de agua y el bote casi volcó. Nadie puede dormir ahora. Sal y bebe agua rápidamente. La larga noche finalmente pasó y el sol salió sobre el mar. En ese momento, alguien gritó: "¡Señor, mire!" "De repente nos pusimos nerviosos. ¿Nos encontramos con un buque de guerra español? Entonces hemos terminado. Sin saberlo, escuché a mi compañero gritar en español. ¿Es realmente la flota española?
Oh, Dios los bendiga, no lo es. Es el acorazado del general Sampton, dirigiéndose hacia el este para atacar la flota enemiga.
Todos respiramos aliviados.
No fue hasta la mañana siguiente, el 7 de mayo, que nuestros nervios tensos finalmente se relajaron, pero el camino por delante no fue fácil hasta el 12 de mayo. No nos quedamos. Tomamos el tren de la tarde a Tampa y luego. transferido a Washington.
Finalmente llegamos a nuestro destino a la hora programada e inmediatamente pregunté sobre la guerra después de escuchar mi historia, el Jefe de Estado Mayor Russell Argo me pidió que me reportara nuevamente al General Mills. En mi informe, el general Mills escribió una carta al Alto Mando. La carta decía: "¿Recomiendo al Capitán Andrew? Tan fue ascendido a teniente coronel del regimiento de caballería. El Capitán Tan pasó por muchas dificultades y completó la ardua tarea de "entregar un mensaje a García", trayendo la inteligencia más valiosa al gobierno. El Capitán Tan lleva adelante el espíritu heroico y es tranquilo y valiente. Sus hazañas se convertirán en una página gloriosa en la historia de la guerra. ”
Después de regresar, acompañado por el General Mills, asistí a una reunión de gabinete de un día. Después de la reunión, recibí una carta de felicitación del Presidente McKinley. Me agradeció por transmitirle su mensaje al General García. deseos y me felicitó por haber completado con éxito mi misión. La última frase de la carta de felicitación fue: "¡Has completado una gran misión!
Cumplí más que mi deber: por primera vez para mí, el deber de un soldado es: "No preguntes por qué, sino obedece las órdenes y hazlo". ”
Ya le envié la carta a García.
¿Andrew?