Mayu: No... no digas que no tienes nada, solo di adiós cuando sea el momento de decir adiós. No digas cosas tan tristes.
シンジ: Split には...Split にははにもてそんなこ.
Lingbo: ¿Por qué lloras? Lo siento, no sé qué expresar en este momento.
Miami: ¿Por qué? ¿Por qué?なさぃ, こよとんなかぉすれはぃのか, ゑ
Mayu: Sonríe.
シンジ：ぁらぇゎぃともよ
El japonés es realmente difícil. .......
(Baidu no admite chino tradicional, es decir, "无" en japonés es chino tradicional)