Significa: El arsénico reducirá el efecto del mercurio, y el Tantra reducirá el efecto del acónito.
De las "Diecinueve canciones de miedo" de la "Escuela primaria de clásicos médicos" de Liu Chun en la dinastía Ming, el texto original es:
El azufre es originalmente la esencia del fuego, y Pu Ni peleará a primera vista.
No mezcles mercurio con arsénico; el acónito es el más temido por los monjes Mi Tuo.
Croton tiene el temperamento más fuerte, pero no se lleva bien con la campanilla.
No cruces lilas con tulipanes, y es difícil que los dientes encuentren los tres bordes de Beijing.
Sichuan Wucaowu no es adecuado para el rinoceronte, y el ginseng le teme más a Wulingzhi.
Guan Gui es bueno regulando el aire acondicionado, pero si conoce a Shi Zhi, lo intimidará.
En términos generales, debemos considerar los aspectos prósperos y contraproducentes del cultivo, y no debemos depender unos de otros.
Traducción: Los diecinueve tipos de medicamentos mencionados en la canción significan que la inhibición mutua (refiriéndose a la inhibición mutua entre medicamentos, la toxicidad o los efectos secundarios de un medicamento pueden reducirse con otro medicamento) es relativamente significativa. . Por ejemplo, el azufre teme al salitre, el mercurio teme al arsénico, el acónito teme a las mitras, el crotón teme a la campanilla, el clavo teme a la cúrcuma, la sal dental teme a la acacia y al trigonal, el negro de Sichuan y el negro de hierba temen del cuerno de rinoceronte, el ginseng le teme a Wulingzhi y Guangui le teme a la grasa de piedra.
Información ampliada:
Los medicamentos opuestos y aterradores deben usarse con precaución. Un medicamento tiene su propio efecto. Mediante la combinación de medicamentos, se pueden potenciar los efectos o reducir las reacciones adversas y lograr una mayor eficacia. Ésta es la importante importancia de la aplicación coordinada de la medicina tradicional china. En la práctica, los predecesores se dieron cuenta de la reacción entre medicinas y medicinas y compilaron dieciocho canciones anti y diecinueve canciones de miedo.
Algunas de las medicinas "Nineteen Fears" y "Dieciocho Antis" son algo diferentes de sus aplicaciones reales. En el pasado, los médicos también las han discutido y han citado recetas antiguas como evidencia para demostrar que algunas medicinas todavía pueden usarse. usados juntos. Por ejemplo, el croton y la campanilla de las pastillas de inducción se utilizan juntos.
Dado que la investigación sobre los "Diecinueve Miedos" y los "Dieciocho Antis" aún necesita más experimentos y observaciones en profundidad, y el estudio de sus mecanismos, se debe adoptar una actitud cautelosa. En términos generales, para algunos de estos medicamentos se debe evitar el uso combinado a ciegas sin una base y experiencia de aplicación suficientes.
Enciclopedia Baidu: dieciocho anti-canciones y diecinueve canciones de miedo