La luna en el agua y la flor en el espejo significa: lo mismo que la flor en el espejo y la luna en el agua, la flor en el espejo y la luna en el agua. Originalmente se refería a la concepción artística flexible y esquiva del poema, pero luego se utilizó como metáfora de la escena ilusoria. Texto original: Uno es la luna en el agua y el otro es la flor en el espejo. Piensa en cuántas lágrimas puede haber en tus ojos, ¡cómo puedes evitar que el otoño pase al invierno y la primavera al verano! De: "Wan Ning Mei" en "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin en la dinastía Qing. La luna en el agua, las flores en el espejo: todas ellas son escenas ilusorias. Aunque los ideales de amor de Bao y Dai son hermosos, no pueden convertirse en realidad como la luna en el espejo. El manuscrito original de Cao Xueqin después del capítulo 80 contiene un capítulo en "Zheng Qianyuan" (capítulo 79 de la versión Jingzang), que escribe que Daiyu "murió joven" después de todas sus lágrimas. A partir de muchas pistas, se confirma que "la familia de Jia fue derrotada. " y "el árbol fue destruido". El incidente de "Tomar a Hoseok San" ocurrió en otoño.