Con un sonido fuerte, como el grito de un águila montañesa hambrienta, el conductor del carruaje, que parecía una escultura de piedra, de repente dejó escapar una voz larga y aguda:
Ah— —A continuación, cantó en un tono muy triste:
El látigo que golpeó al caballo pasó como un relámpago. ¡Vaya!
Carne del hermano,
los pasos del caballo son muy caóticos; el segundo hermano lleva tres días fuera,
¡se aleja día a día!
La sonoridad de su voz era una sonoridad reprimida, una sonoridad apagada, como una explosión violentamente exprimida por una fuerza poderosa. Al final de palabras como "yo oh", "ah" y "le", giró bruscamente, gimiendo de dolor y gradualmente desapareció en los interminables campos desolados. Toda la melodía está llena de variedad y vitalidad, y todavía tiembla al final, de modo que cuando el final se desvanece, siento que la última canción todavía flota en algún lugar de esta vasta tierra, enredada entre las raíces de arroz rastrojos. la melodía es hermosa. He escuchado muchos discos de cantantes famosos. Caruso y Chaiabin son escasos, pero ¿qué pasa con Geary y Paul? 6?1 Robertson era el que escuchaba a menudo antes de 1957. Puedo decir que ninguna canción me ha conmovido tanto. No sólo porque la melodía de esta canción popular combina algunas características de la música antigua de Asia Central y Oriental, sino también porque es tosca, simple, desolada y rica. Este espíritu interior no se puede aprender ni entrenar. Está completamente integrado con esta tierra vasta y triste; es la canción que canta esta tierra, la tierra amarilla de la meseta de Loess.
¡Me quedé en shock! Acabo de escucharlo cantar de nuevo con su voz única:
¡Oye, las polillas vuelan hacia la llama en el cielo!
Carne de hermano, el sapo entró en un campo,
¡Pensé que estabas despierto en mitad de la noche!
¡Te extraño después de medianoche-!
Cantó "Le" como "Liu" y "Plum" como "□". Sólo esta voz nativa, nacida y criada en la tierra de la meseta, puede expresar plenamente el interés de esta tierra de la meseta. Las melodías, las melodías y los dialectos están todos integrados con la tierra. Al escuchar canciones populares napolitanas, aparecerá en tu mente un océano azul. Al escuchar canciones populares hawaianas, aparecerán palmeras frente a ti, pero eso es solo la asociación y el anhelo emocionado causado por el canto. En ese momento, sentí que los campos, este lugar, el viento, las nubes arrastradas por el viento, el cielo, las sombras de las montañas en el aire... fueron inmediatamente conmovidos por esta canción y se volvieron animados, mostrando una A particularmente encanto encantador... Ante mis ojos, esta tierra de repente se volvió extremadamente encantadora, haciendo que mi corazón se derritiera en esta maravillosa escena. Lo importante no es su canto, sino que su canto evoque el espíritu de esta vasta y hermosa tierra y la poesía que lleva muchos años dormida en mi pecho.
¡Ah, hoy me he convertido en un hombre libre y quiero besar esta tierra con mis labios agrietados y exangües!
Contuve la respiración y lo escuché continuar cantando:
¡Oye, la boca de Ma Er sale!
La carne de mi hermano, Xiao Ma, tuvo una pelea. No me importa el negocio familiar,
¡Estoy pensando en ti de todo corazón!
La tristeza es el alma de una canción. La tristeza en su canto, esa tristeza intensa, esa tristeza pesada, esa tristeza apasionada, se apoderó de mi corazón con fuerza. Aquí la letra no es lo principal. Sólo trato de descubrir el significado de la letra a través de la melodía y la melodía.
Su anhelo por alguien, o no por una persona específica, sino por algún anhelo imaginario, me hizo levantar la cabeza, tratando de pasar por alto algo... En ese momento, sentí un dolor agudo: dolor humano, más que el dolor de animales hambrientos... "Oye, oye", el águila montañesa nos sigue incansablemente y el sol de invierno está un poco hacia el oeste. Sin embargo, su tono cambió repentinamente, volviéndose claro y entusiasta, aunque esta claridad y entusiasmo se vieron empañados por una sombra de tristeza:
¡Oye, el gato negro está tumbado sobre la tapa de la olla!
Carne del hermano, el rabo está en el bol.
¡La hermana íntima del hermano se acuesta!
Haces pucheros, ¡sí!
Cuando escuché esto, me di cuenta de que era una canción de amor. Al principio, me quedé impresionado por su canto y sus piruetas. Mi imaginación, perdida durante mucho tiempo, se despertó repentinamente como un pájaro herido alcanzado por un rayo y posado en un árbol muerto, luché por batir mis alas y volé lo más lejos posible. Después del susto, miré hacia atrás y vi hierba verde brotando bajo los árboles muertos iluminados por un rayo. La letra de la balada borró las capas más profundas de mi corazón que estaban enterradas en el polvo del campo de trabajo. Porque las letras no están disimuladas y muestran una lujuria desnuda y sin educación. Canté la canción "Brother's Meat" en retrospectiva y descubrí que no hay ninguna canción de amor nacional en el mundo que sea tan audaz, audaz, magnífica y salvaje. "Mi sol", "mi ruiseñor", "mi palomita" y "mi rosa" aparecen todos extremadamente débiles, extremadamente pálidos y poco varoniles. Por eso, la sangre de mi joven de 25 años, aunque muy diluida por falta de nutrientes, también salpicaba en mis venas. Se me subió a la cabeza, provocando que un fantasma sin forma apareciera en mi mente, haciéndome sentir un calor incontrolable... No sé cuando las lágrimas brotaron de mis ojos.