Confucio dijo: "Decidí estudiar a la edad de quince años; podía valerme por mis propios pies a la edad de treinta; no podía dejarme engañar por cosas externas a la edad de de cuarenta; aprendí mi destino a los cincuenta; a los 60, puedo tratar todo tipo de comentarios correctamente sin sentirme incómodo; a los 70, puedes hacer lo que quieras sin romper las reglas "<. /p>
Traducción 2:
p>Yan Hui y Lu Zi estaban junto a Confucio. Confucio dijo: "¿Por qué no hablas de tus ambiciones de otra manera?"
Ruzi dijo: "Estoy dispuesto a compartir mis carruajes, caballos, ropa y amigos con otros, y no lo haré". quejarse si están desgastados."
Yan Yuan dijo: "Estoy dispuesto a no jactarme de mis propios beneficios ni promover mis propios méritos".
Luzi dijo: "Espero para escuchar tus ambiciones."
Confucio dijo: "Que los ancianos disfruten de su vejez; que mis compañeros (amigos) confíen en mí."