¿Lin Handa puede seguir editando la "Colección de historias históricas chinas"? En 1978, Xue Gang ingresó a la Sociedad Shao Zhong y reeditó esta serie de libros. Después de enterarme de que mi esposo tenía un manuscrito de "El Nuevo Romance de los Tres Reinos" con casi 500.000 palabras, se me ocurrió una idea: reducir y reescribir el manuscrito del Sr. Lin para compilar un "Romance de los Tres Reinos". En abril de 1981, se publicó la Historia de los Tres Reinos, de 80.000 palabras. La esposa de Lin Handa dijo emocionada: "Esto es lo que tiene Handa". El reconocimiento del departamento editorial, de personas de todos los ámbitos de la vida y de los familiares y amigos de Lin Handa ha traído esperanza a la secuela de "Historias históricas chinas". Otros 30 años después, Xue Gang, que conocía muy bien las características de escritura y el estilo del lenguaje de Lin Handa, se retiró y comenzó a escribir los últimos cinco libros de "Qing, Southern and Northern Dynasties, Song, Ming y Qing". ¿Es demasiado largo, preguntan los lectores ansiosos?
Xue Gang dijo: "El tiempo prolongado se debe al entorno social y a nuestro entorno laboral. Creo que también es bueno tardar. ¿Por qué? Porque sería mejor terminar este libro cuando la demanda porque era muy alto a principios de la década de 1980. Es una lástima que en ese momento la rigidez ideológica no se hubiera roto por completo y mis propios grilletes ideológicos eran muy fuertes cuando el Sr. Lin escribió. De hecho, hay algunos rastros de ello en la historia de la dinastía Han del Este." /p>
Hoy en día, hay muchos libros de historia. ¿Cuáles son las características de los relatos históricos chinos? Este conjunto de libros es principalmente de historia oficial, con más de 20 historias seleccionadas en cada volumen. Los personajes y los acontecimientos están unidos mediante cuentas de hilo de seda, que resaltan los puntos clave sin interrumpirlos. Están conectados de arriba a abajo, y la historia grande y la pequeña se integran en una sola. La narración adopta un lenguaje coloquial hogareño y atractivo con sabor a Beijing. Por lo tanto, el Sr. Ye Zhishan dijo: "Es a la vez una excelente lectura histórica y una excelente lectura china".
El Sr. Lin Handa es de Ningbo. Hablaba en dialecto de Ningbo, pero lo que escribía estaba lleno del sabor de Beijing. Para comprender el idioma hablado de la gente, invitó a algunos actores de diafonía a estudiar en casa. El Sr. Lin Handa es muy cuidadoso con su lenguaje. Por ejemplo, hay decenas de palabras para los movimientos de un escritor: pellizcar, pellizcar, sujetar, manipular... Nunca repetir. El tono es el tono común que se utiliza al hablar y conversar. El Sr. Zhou Youguang recordó una vez que cuando estaba en la escuela de cuadros, el Sr. Lin Handa discutió con él la modernización del lenguaje, por ejemplo, cambiando "alentar las plántulas para alentarlas" por "sacar plántulas y alentarlas a crecer". Lin Handa cree que el lenguaje popular es atractivo. Por ejemplo, "viuda" no se usa en el lenguaje hablado, sólo se usa "viuda". En la década de 1930, una película de Hollywood se tradujo como "La viuda alegre". Si se tradujera a "La viuda alegre", me temo que su atractivo para el público se reduciría considerablemente. El lenguaje de las historias históricas chinas también es muy sencillo y atractivo.
El lenguaje hablado también se está desarrollando. Tomemos a Xue Gang como ejemplo, le gusta "decir tonterías". ¿Es este lenguaje hablado? Pero en la dinastía Qing, la gente en el cartel no decía eso. Dijo: "No digas tonterías". Debido a que Hu es el nombre colectivo del pueblo nómada del norte, el pueblo Qing le tenía mucho miedo. La gente del noreste ahora dice tonterías y no dice tonterías, así que cuando Xue Gang escribió, dejó que la gente Han dijera tonterías y los manchúes decían tonterías.
Las ilustraciones de este conjunto de libros son todas de artistas famosos. El Sr. Liu Jiyao invitó a "Primavera y otoño y los Estados en guerra", y el Sr. Dong Tianye invitó a "Historias de la dinastía Han Occidental". Todos son maestros del cómic y "Liu del Norte" se refiere a ellos. Los últimos siete libros invitaron al pintor contemporáneo de mediana edad Zhang Jian. Cuando Xue Gang continuó escribiendo, le dijo al departamento editorial: "Si sus ilustraciones no usan las pinturas de Liu Jiyou y Dong Tianye, sino la línea de ensamblaje de computadoras actual, preferiría no terminarlas".
Con lo nuevo Este conjunto de libros también ha sido revisado en base a descubrimientos arqueológicos. Por ejemplo, la historia sobre Su Qin y Zhang Yi en "Historias de los Estados en Guerra" se basó principalmente en los registros de "Registros históricos", pero la arqueología posterior proporcionó nuevas explicaciones. Teniendo en cuenta que el Sr. Lin Handa falleció, esta vez se ha conservado y anotado el texto original.
La "Colección de historias históricas chinas" ha influido en varias generaciones de lectores. Kang Zhen, vicedecano de la Escuela de Literatura de la Universidad Normal de Beijing y famoso conferenciante en el "Cien Foro" de CCTV, dijo que fue este conjunto de libros lo que lo llevó a embarcarse en el camino de la literatura y la historia. Cuando era niño, las matemáticas siempre estaban moviendo la cola. Su madre no le dejaba leer libros de cuentos y sólo le obligaba a resolver problemas de matemáticas. Un día, se sintió profundamente atraído por las ilustraciones y las historias del "Período de los Reinos Combatientes" y las "Historias de la dinastía Han Occidental" en la librería. Le dijo a su madre: "Prométale al presidente Mao que mientras me compre este libro, estaré entre los veinte primeros en matemáticas". Kang Zhen siempre ha conservado este conjunto de libros. El verano pasado copió los del Sr. Liu Jiyao. ilustración "Khufu montando y disparando 》". "Las ilustraciones de Liu Jiyou son muy particulares. Ha estudiado la ropa que usaban los antiguos, incluidas las borlas de sus sombreros. Estos dos libros me fueron particularmente útiles cuando fui admitido en el Departamento de la Universidad de China.
”
Xue Gang y el Sr. Lin Handa nunca se conocieron en sus vidas, pero se conectaron a través de libros. Esta también es una buena historia en la historia de las publicaciones.