"The Wind Rises"
Letrista: Miguo
Compositor: Yu Takahashi
Cantante: Usa cupones para comprar pimientos
Caminando y deteniéndome en el camino, siguiendo las huellas de los jóvenes a la deriva
El momento antes de salir de la estación, dudé
No pude evitar reírme de esta timidez de estar tan cerca de casa, todavía inevitable
Y el cielo en Nagano todavía es tan cálido
El viento sopla del pasado, la primera vez que supe esto. mundo
Vagando de todas formas, mirando El horizonte parece estar frente a mis ojos
Estoy dispuesto a atravesar fuego y agua para caminarlo una vez, y ahora He caminado por este mundo
Vagando de diversas maneras, dando vueltas a lo largo de los años con diferentes caras
Sin estar preparado Irrumpiendo en tu sonrisa, una vez luché por liberarme de la inmensidad del mundo
Yo también me entregué a ello, hablando en sueños, sin poder ser verdadero o falso, sin luchar, sin miedo a las bromas
Una vez convertí mi juventud en ella, El pleno verano alguna vez apareció al alcance de tu mano
Simplemente déjalo ir mientras tu corazón se mueve, camina a contraluz y deja que el viento y la lluvia te golpeen
En el camino corto, hay paradas y comienza Cuantos minutos de distancia
No sé si estoy acariciando una historia o un estado de ánimo, tal vez lo que espero es solo luchar contra el tiempo
Verte de nuevo, en la fresca luz de la mañana
Sonriendo tan dulcemente, conocí este mundo por primera vez hace mucho tiempo
Me detuve durante mucho tiempo, mirando el horizonte como si estaba ante mis ojos
Estuve dispuesto a pasar por el fuego y el agua para caminar a través de él, y ahora he caminado por este mundo
Vagando de todas maneras, mirando en diferentes rostros a lo largo de los años
Me tomaron por sorpresa y caminé hacia tu sonrisa. No pude liberarme de la inmensidad del mundo.
También era adicto a él. Hablando en sueños, sin permitir ser verdadero o falso, sin luchar, sin miedo a las bromas
Una vez transformé mi juventud en ella, y también tuve el verano apareciendo a mi alcance
Solo déjalo ir mientras tu corazón se mueve, tarde El viento sopla el pelo blanco de tus sienes
Suaviza las cicatrices dejadas por los recuerdos, tus ojos se llenan de luz y oscuridad, y sonríes
El crepúsculo cubre tus pasos tambaleantes al entrar en la cama El cuadro con la cabeza escondida
En el cuadro bajas la cabeza y hablas, todavía suspiro ante la inmensidad del mundo
También soy adicto a las palabras de amor infantil, no hay verdad ni falsedad, ninguna lucha es una broma inútil
Finalmente le devolví mi juventud, junto con el verano saliendo de mis dedos.
Lo que movía mi corazón se lo llevó el viento, ¿aún estás dispuesto en nombre del amor?
p>
Información relacionada:
"El Wind Rises" es una canción escrita por Mi Guo y cantada con cupones al comprar pimientos. La canción está adaptada de una canción compuesta, escrita y cantada por Yu Takahashi "ヤキモチ" (incluida en el álbum "Kon, そこにある明死と群生" lanzado en 2012).
"ヤキモチ", cuyo nombre chino es "Jealous", es el tema principal de la tercera temporada del conmovedor drama japonés de 2014 "Midnight Diner".