En el camino, Wen Tianxiang no comió durante ocho días, pero no murió y empezó a comer de nuevo. Cuando llegamos a Yanjing, la gente de la casa de huéspedes nos entretuvo y ofreció abundantes sacrificios. Wen Tianxiang no durmió y permaneció sentado allí hasta el amanecer. Luego, Zhang Hongfan lo escoltó a la División Militar y de Caballos y envió soldados para protegerlo. En ese momento, el emperador Shizu de la dinastía Yuan buscó una gran cantidad de talentos entre los funcionarios de la dinastía Song del Sur. Wang Jiweng dijo: "No hay ningún funcionario en la dinastía Song del Sur que pueda compararse con Wen Tianxiang". El emperador de la dinastía Yuan envió a Wang Jiweng para transmitirle sus deseos. Wen Tianxiang dijo: "El país está destruido y estoy dispuesto a morir por el país. Si gracias a la tolerancia del Emperador de la Dinastía Yuan puedo regresar a mi ciudad natal y convertirme en sacerdote taoísta, entonces puedo usar un extranjero como consejero del emperador en el futuro Si es nombrado para un puesto oficial de inmediato, no solo La intolerancia de los literatos subyugados es también el abandono de sus aspiraciones de vida y carreras. ¿Como yo?" Wang Jiwen quería unirse con Xie Changyuan, un funcionario de la dinastía Song del Sur, y otras diez personas para pedirle al emperador de la dinastía Yuan que liberara a Wen Tianxiang y le permitiera convertirse en sacerdote taoísta. Liu no estuvo de acuerdo y dijo: "Después de que Wen Tianxiang salga, definitivamente le dará otra orden a Jiangnan. ¿Dónde nos pondrá eso a los diez? Este incidente fue olvidado más tarde". Wen Tianxiang permaneció en Yanjing durante tres años. Sabiendo que Wen Tianxiang al final no cedería, el emperador Shizu de la dinastía Yuan discutió con el primer ministro para dejarlo ir. Alguien le habló de la rebelión de Wen Tianxiang en Jiangxi, pero (Yuan Shizu) no lo liberó después de todo.
Traduzca el texto completo de la "Biografía de la dinastía Song de Wen Tianxiang"
Wen Tianxiang fue llevado a Chaoyang y conoció a Zhang Hongfan. El ejército de Yuan ordenó a Wen Tianxiang que se arrodillara, pero Wen Tianxiang se negó a arrodillarse. Luego, Zhang Hongfan lo recibió con la cortesía de un invitado. Wen Tianxiang siguió al ejército de Yuan hasta Yashan, y Zhang Hongfan le pidió a Wen Tianxiang que escribiera una carta preguntando por Zhang Shijie. Wen Tianxiang dijo: "No puedo defender a mis padres, pero instigar a otros a traicionarlos. ¿Es esto posible?", Insistió Zhang Hongfan en que escribiera. Wen Tianxiang luego le escribió su propio poema "Poema de la Odisea". Hay una frase al final del poema: "Quien nunca ha muerto en vida desde la antigüedad y cultiva la mente para reflejar la historia", dijo Zhang Hongfan: "El país ha sido destruido y la lealtad y la piedad filial se han agotado". Si Zhongnan Song es cambiado a Emperador Yuan, se le otorgará el puesto de primer ministro". Wen Tianxiang dijo entre lágrimas: "La destrucción del país no se puede salvar y la muerte de un ministro es un crimen atroz. ¿El crimen de decapitación y tener dos mentes?" Zhang Hongfan admiró su benevolencia y envió a alguien para escoltar a Wen Tianxiang a la capital.