"Painted Skin": una película adaptada de antiguas leyendas e historias chinas, dirigida por Chen Kaige, que cuenta la historia de un demonio zorro que se transforma en una hermosa mujer, y la mujer cambiada de identidad es una mendiga.
"A Chinese Ghost Story": esta película es una clásica película romántica de época dirigida por Wong Kar-wai, que involucra tramas complejas como monstruos, suspenso, fantasía y amor romántico.
A-Sing: Se trata de una película de Hong Kong que cuenta la historia de un huérfano, A-Sing, y un grupo de ladrones adolescentes. En la película, hay una ladrona que usa hábilmente cuerdas y ganchos, y el ladrón Ah Xing también lidera a un grupo de niños a robar pollos y comer carne. Pero no hay personajes disfrazados de mariposas en la película, ni tampoco hay una trama en la que el anciano muere después de caer de una cascada.
Estas películas son todas películas de disfraces con algunas tramas de fantasía, pero en algunos detalles no podemos confirmar de qué película estás hablando.