Chino: La cortesía es un fenómeno universal compartido por los seres humanos. Refleja la vida espiritual de una nación y es un código de conducta moral y ético con significado para la vida. En Occidente, debido a diferencias históricas y culturales, existen diferentes diferencias de etiqueta entre China y Occidente. El lingüista británico Leach propuso seis principios de cortesía basados en la cultura inglesa, que incluyen estrategia, generosidad, elogios, humildad, apoyo y simpatía, lo que llevó a los estudiosos a estudiar el interés y el entusiasmo por esta teoría. Los eruditos chinos también han propuesto el principio de diversidad del idioma y la cultura chinos basándose en las características del idioma chino. Este artículo presenta primero los principios de cortesía ingleses y luego los presenta a diferentes académicos nacionales para que evalúen los principios de cortesía chinos.
Por favor, traduzca. . . . .
La cortesía es un fenómeno universal entre los seres humanos. Refleja la perspectiva espiritual de una nación y es un código de conducta con significado moral y ético en la vida diaria. Debido a las diferencias de historia y cultura entre China y Occidente, existen diferentes diferencias de cortesía entre China y Occidente. El lingüista británico Leech propuso seis principios de cortesía basados en la cultura inglesa, entre ellos estrategia, generosidad, elogios, humildad, aprobación y simpatía, que despertaron el interés y entusiasmo de los estudiosos de esta teoría. Los eruditos chinos también han propuesto el principio de cortesía de los chinos basándose en las características culturales de los chinos. Este artículo presenta primero los principios de cortesía en inglés y luego revisa los principios de cortesía en chino propuestos por diferentes estudiosos nacionales.