Este artículo es el cuarto capítulo de "Ocho registros de Yongzhou" de Liu Zongyuan y mantiene el estilo de escritura consistente de "Ocho registros de Yongzhou". Es meticuloso en la observación, sutil en la descripción, simple en apariencia y expresivo en espíritu. El artículo primero describe el paisaje visto, luego utiliza primeros planos para describir los peces nadando alrededor y el estanque, y luego describe el paisaje en el estanque y mis propios sentimientos, escribiendo el paisaje profundo y frío y la atmósfera del pequeño estanque de piedra. y sus alrededores. Además, el autor también transmite el paisaje y la atmósfera en la descripción. Esta es una obra maestra que combina varias escenas. Todo el texto es solitario y tranquilo. Parece una escena, pero en realidad describe el corazón. Aunque el artículo solo describe unas pocas palabras sobre los peces que nadan en el estanque, describe con precisión el agua limpia y vacía del estanque, así como la postura física y mental de los peces que nadan de un lado a otro en el estanque. Además, el estilo de escritura sobre los peces nadando en el estanque es maravilloso. No involucra agua, solo dice que los peces "nadan en el aire", por lo que el agua es clara y transparente, y los peces son vívidos. .
2. Investigación del problema
1. En el cuarto párrafo, el autor describe el paisaje que vio en la piscina y qué tipo de atmósfera sintió. ¿Qué tipo de estado de ánimo refleja en el autor?
Describe el paisaje y la atmósfera profundos y fríos de Xiaoshitang. El autor hizo todo lo posible para describir la tranquilidad de Xiaoshitang, que incluso penetró en los corazones de las personas. Combinó el paisaje y la concepción artística para crear un estado de ánimo. En este ámbito, la mentalidad solitaria y desolada del autor se revela plenamente. Esto es un reflejo de la experiencia de vida del autor de ser marginado y perseguido, de la cual podemos experimentar el doloroso sentimiento de no poder aprender en la sociedad feudal.
2. La primera parte del artículo es "alegría en el corazón", y la segunda parte es "tranquilidad". Parece que una alegría y una tristeza son incompatibles. ¿Cómo entenderlo?
La felicidad es otra manifestación de los problemas. Liu Zongyuan participó en la reforma, fracasó y fue degradado, y su resentimiento fue difícil de calmar, por lo que la amargura fue el tema principal de sus emociones y expresó su amor para deshacerse de esta emoción deprimida. Pero, después de todo, esta alegría es temporal. Una vez provocada por un entorno sombrío, la tristeza volverá a surgir.
Ambiente en la piscina: silencio profundo y frío (un reflejo de soledad y tristeza) - la emoción en la escena.
Datos relacionados
1. Traducción de referencia
Caminando 120 pasos hacia el oeste desde el pequeño montículo, escuché el sonido del agua fluyendo a través del bosque de bambú, como jade. colgantes y el sonido nítido del anillo de jade chocando conmigo. (Mi) estado de ánimo es muy feliz. Corta el bambú y haz un camino (camina a través de él). Vi una pequeña piscina debajo y el agua estaba muy fría. Toda la piedra sirve como fondo de la piscina, cerca de la orilla hay un círculo de piedras que sobresale del agua alrededor del fondo de la piscina, formando una cueva.
Hay alrededor de cien peces en el estanque, como si nadaran en el aire, sin nada a su alrededor. El sol brillaba directamente sobre el fondo del agua, y había sombras de peces en las rocas, de repente, inmóvil, me alejé nadando, comunicándome rápidamente, como si estuviera muy feliz con los turistas;
Mirando al suroeste de Xiaoshitang, el arroyo es sinuoso, brillante y oscuro. La forma de la orilla del arroyo está entrelazada como dientes caninos, y se desconoce dónde está su origen.
Sentada en el pequeño estanque de piedra, rodeada de bambúes y árboles, estaba muy tranquilo, muy vacío, y me sentí muy triste. Debido a que el ambiente aquí era demasiado desolado para quedarme por mucho tiempo, escribí una inscripción y me fui.
Mis compañeros eran Wu Wuling y mi hermano menor Zongxuan, seguidos por dos adolescentes, uno llamado Cui y el otro Feng Yi.
2. Apreciación de "La historia del estanque de Xiao" (Zeng Cheng)
Las notas de viajes paisajísticos de Liu Zongyuan son parte de su creación en prosa y tienen altas habilidades artísticas y originalidad. Entre sus pocas notas de viajes paisajísticos, se puede decir que "La historia de Xiaoshitang" es una obra muy representativa.
La historia de Xiaoshitang es una de las ocho historias de Yongzhou. Esta prosa describe vívidamente la belleza y la tranquilidad del entorno y el paisaje de Xiaoshitang, y expresa la soledad y tristeza del autor después de ser degradado.
El lenguaje es conciso y vívido, el paisaje es delicado y realista, y todo el artículo es poético y pintoresco, lo que demuestra las magníficas habilidades de escritura del autor. Por lo tanto, se ha convertido en una famosa pieza en prosa transmitida a través de los siglos.
Este diario de viaje se puede dividir en cinco párrafos.
En el primer párrafo, el autor utiliza la técnica de "transformación dinámica" para guiarnos a apreciar varios paisajes en el proceso de movimiento, lo que crea una fuerte sensación de imágenes dinámicas.
"A ciento veinte pasos de la montaña del oeste, a través del bosque de bambú, puedes oler el sonido del agua, como un anillo cantante, que te hace sentir relajado y feliz al comienzo del recorrido". artículo, somos guiados hacia el lado oeste de la montaña Ciento veinte pasos. Cuando llegamos a un bosque de bambú, pudimos escuchar el sonido del agua fluyendo a través del bosque de bambú. "Bambú" se refiere al bambú del bosque; "Ru Ge Dai Huan" es una descripción clara y melodiosa del sonido del agua que fluye, como el sonido que se produce cuando los colgantes y los anillos de jade chocan. Los artículos están escritos con mucha naturalidad y se basan en paisajes y sentimientos. "Corta el bambú para encontrar un camino y verás un pequeño estanque". En el denso bosque de bambú, se cortó un camino y finalmente se vio un pequeño estanque. En este punto, se nos presenta la imagen completa de Xiaoshitang. Esta vez, de las colinas al bosque de bambú. No solo cuenta la historia del descubrimiento de una pequeña piscina, sino que también está llena de suspenso y curiosidad, y poco a poco va desplegando una imagen maravillosa frente a la gente. A partir de entonces, el autor puso su pluma en la descripción detallada de Chi Chi. "El agua en Youqingli está llena de rocas como fondo. Cerca de la orilla, el fondo de roca se extiende formando islas y rocas". El agua en el pequeño estanque de piedra es particularmente fría. "Yu" es una isla; las rocas son todas formas de rocas. En definitiva, es un estanque rodeado de piedras de diversas formas, por eso el autor lo llamó Xiaoshichi. Los árboles verdes y las enredaderas se balancean y se balancean. Esta es la descripción que hace el autor del paisaje en la piscina. Hay árboles verdes y hiedra, entrelazados en una red verde, salpicados en la piscina.
En el segundo párrafo, el autor describe nadar y pescar en una piscina. En este párrafo, el autor utiliza una técnica diferente a la del primer párrafo, cambiando "deformación al caminar" por "primer plano de punto fijo". Este es un párrafo extremadamente maravilloso en todo el artículo, especialmente la descripción de nadar en el agua, que es aún más vívida. "Hay cientos de peces en el estanque y todos nadan en el aire. El sol brilla intensamente y hay sombras en las rocas". Ya fallecí y parece que disfruto estar con un nadador. "Este es un cuadro muy hermoso. El pez nada en el agua como si nadara en el aire, no en el agua. Cuando brilla el sol, la sombra del pez cae sobre las piedras en el fondo de la piscina. Literalmente , escribe el autor. Es un pez, pero no podemos dejar de impresionarnos por el agua clara. El autor describe con más detalle al pez. Al principio el pez simplemente se quedó quieto y algunos de ellos huyeron rápidamente. que estamos disfrutando de la felicidad con los turistas. Después de leer esto, no podemos evitar pensar en la alegría que sintió el autor al nadar en el pez. Este estilo de escritura de pasar de emoción a escena y de escena a emoción es parte. de esta prosa.
El tercer párrafo analiza la fuente de agua del pequeño estanque de piedra y el paisaje sobre él "Mirando el lado suroeste del estanque, puedes verlo brillar. Sus condiciones de costa son diferentes entre sí y se desconoce su origen. "Mirando hacia el suroeste, un arroyo serpentea como la Osa Mayor y parece una serpiente nadando. Algunos lugares son brillantes y otros oscuros. Los dos lados del arroyo son altos y bajos y desiguales.
El El cuarto párrafo describe la impresión general y los sentimientos del autor sobre Xiaoshitang: "Sentado junto al estanque, rodeado de árboles de bambú, solitario y desierto, era triste, frío, tranquilo y pacífico. Debido a que su entorno es demasiado claro, no puedes quedarte mucho tiempo, pero lo recuerdas. "Sentado en un pequeño estanque de piedra, rodeado de densos bambúes y árboles, estaba muy tranquilo, sin nadie a la vista, luciendo desolado y esquelético. Después de terminar de escribir, el autor se alejó. En este pasaje, el autor escribió de manera destacada La palabra "tranquilo" trae la tranquilidad del ambiente a la mente, y las escenas se mezclan para describir un estado de ánimo miserable y solitario. Este es sin duda un reflejo tortuoso del estado de ánimo del autor después de ser degradado. , "Viajero: Wu Wuling, Gu Gong, Yu Di Zongxuan. Seguidor: El segundo hijo de Cui, dijo que te perdones y me sirvas. "Escrito sobre las personas que caminaron con el autor en Xiaoshitang.
"La historia de Xiaoshitang" es un excelente relato de viaje paisajístico con un lenguaje hermoso, un rico significado e imágenes vívidas. Muestra la profunda observación de las cosas por parte del autor y Vale la pena aprender de las técnicas meticulosas y las metáforas inteligentes y vívidas utilizadas en el artículo.
(Seleccionado del "Ancient Chinese Appreciation Dictionary", Rural Reading Press, edición de 1987). /p >
3. Apreciación de la historia del Little Stone Pond (Fan Peisong)
"El Little Stone Pond en el lado oeste de la colina" es la cuarta de las ocho historias en Yongzhou. El artículo trata sobre un Little Stone Pond poco conocido.
Este pequeño estanque de piedra no es un hermoso paisaje ni una atracción. Es solo un pequeño estanque cerca de una colina desconocida. La escritura del autor sobre este pequeño estanque de piedra es la mejor prueba de que no se ha dejado contaminar por la mala costumbre de mostrar hermosos paisajes en el esteticismo. A juzgar por el valor de esta selección, también tiene un gran significado de referencia para nuestra escritura de viajes actual.
Aunque Xiaoshitang no es muy conocido, me costó un poco de esfuerzo verlo: primero vi el bosque de bambú y escuché el sonido del agua, pero no vi a Xiaoshitang. Aunque la aparición de Xiao Shitang no es muy esperada, se puede decir que "todavía esconde la mitad de su rostro frente a nosotros detrás de la guitarra". No vi el pequeño estanque de piedra hasta "Cortar bambú para hacer un camino". Es realmente una escena hermosa. Este tipo de "extraordinario" aparece en una apariencia "peculiar". Además, las rocas expuestas en la piscina son todas tan extrañas, "como el jade, como una isla, como una roca, la cobertura de árboles y enredaderas centenarios hace que el pequeño". La piscina de piedra es más encantadora. La vista panorámica está llena de tranquilidad, como si no fuera un pequeño mundo en la tierra, sino una tierra pura en el legendario país budista.
Luego, el bolígrafo pasa de lo estático a lo dinámico, escribiendo sobre los pequeños peces del estanque. Esta es la mejor parte del artículo. Los peces en este estanque también son extremadamente extraños: en primer lugar, hay innumerables peces, alrededor de "cientos" de ellos, en segundo lugar, son "sombras en la piedra", que son "inamovibles" y tienen autoexpresión; Se trata de una continuación de la quietud, que no sólo resalta el silencio del pequeño estanque de piedra, sino que también perfila la claridad del agua en el pequeño estanque de piedra. A partir de ahí se transforma en palabras. De hecho, al escribir sobre la quietud, ya había un presagio: El pez en el agua no puede moverse. La quietud del pez es como la representación de un momento de una película. Después de esta quietud, se ve "morir" a los peces del estanque, lo que conmueve las emociones del autor. Aquí vale la pena destacar la palabra "música". Debido al revés de la reforma, el autor fue exiliado a un lugar lejano con una pesada carga mental y cayó en graves problemas y depresión. ¿Por qué puede ser "feliz"? Es precisamente porque dejé la caótica burocracia que encontré un lugar tan tranquilo aquí. Al ver la relajación de los peces nadando, mi alma se purificó y restauró. La alegría del agua clara y de los peces finalmente trajo un momento de alegría al ensayista desconsolado. La paz y la alegría son los temas de la primera mitad de este artículo.
La realidad es desalentadora. En este entorno "rodeado de bosques de bambú, solitarios, tristes y solitarios", el autor consideró que "el terreno es demasiado despejado para vivir en él durante mucho tiempo". Después de todo, la felicidad es temporal, pero la tristeza es eterna. Enfrentarse a esta triste escena primitiva puede resultar más incómodo, e incluso puede despertar el disgusto del autor.
Este artículo ha sido aclamado como una obra maestra. Hay dos razones por las que puede convertirse en una obra maestra: en primer lugar, el autor se atrevió a elegir el pequeño estanque de piedra desconocido en las ruinas como objeto de sus notas de viaje, lo que demuestra que el autor tiene un valor artístico extraordinario; en segundo lugar, cuando el autor lo describió; Paisaje del pequeño estanque de piedra. Puedes integrar libremente tus propios sentimientos, y el paisaje se mueve con tus sentimientos, formando naturalmente un reino artístico triste. Esta es una manifestación de la magnífica sabiduría y habilidades artísticas del autor. De hecho, en el análisis final, personas como el autor conocieron una tierra tan pura, se llevaron bien y se convirtieron en una, es realmente la ayuda de Dios, el paisaje es pintoresco.
Espero que esta respuesta te sea útil.