La connotación es el deseo de una vida amorosa (Quiero tu drama/Para tocar con tus manos/Quiero tu descanso - un beso aprendido en la playa), te quiero de neurosis. Quiero tu mal romance, tu egoísmo (te quiero en mi habitación cuando el bebé esté enfermo) y quiero tu fealdad. Quiero tu enfermedad. Quiero que tu miedo...porque eres un crimen) y la autorreflexión (la cautela en un mal amor. Tú y yo podríamos escribir sobre un mal amor) sean revelaciones internas complejas.
¡Por favor, dame la traducción más auténtica de la letra de Bad Romance de Lady Gaga! Gracias. Malo significa más que "malo".
Mal Amor