Ayúdenme a traducir completamente el nombre y la dirección de la empresa en esta tarjeta de presentación japonesa.

Esto se basa en la pronunciación japonesa. Aunque está escrito en caracteres chinos, la pronunciación es diferente a la del chino.

El nombre japonés de Che Tongming es てつめぃどぉり, y su símbolo de pronunciación (equivalente al pinyin chino) es tetsumeidoori.

La palabra japonesa para Ding es chome.

Los caracteres chinos son todos iguales. Déjame marcar la pronunciación.

新城商公司

かぶしきかいしゃしんせいしょうじ

kabushikikaisya shinseisyouji

Beneficios de plata prohibidos

とりしまやく(しろがね/しらがね/しろぎん/しらぎん/はくぎん)りえ

Valle de Toriyama (四野/白根/四根/白根/白根)里

吐阜, Gifu Ciudad, Chemingdong, octavo piso, tercer lugar, Kato, No 1"

ぎふけんぎふしてつめいどおり8ちょうめ3ばんちかとうだいいちびる

gifukengifushitetsumeidori 8 choume 3 banchi katoudaitibiru