Indescriptible - significa "más allá de las palabras".
El conductor intentó tragar el nudo que se le hinchaba rápidamente en la garganta.
El conductor contuvo la saliva ahogada. Literalmente, parece que el conductor está tratando de tragar un nudo que se expande rápidamente en su garganta (en referencia a la "nuez de Adán"), pero esta es una descripción de imagen novelesca.
Mudo y conmovido, el conductor intentó tragar el nudo que se le formaba rápidamente en la garganta.
La frase completa se traduce de la siguiente manera:
Se conmovió más allá de las palabras y el conductor contuvo la saliva ahogada.
¡Creo que puedes entender el resto, así que no entraré en detalles aquí~! ! Envíame un mensaje si tienes alguna pregunta. o(∩_∩)o...