Según este significado, la expresión idiomática en japonés es:
なんてこった!
えらいこっちゃ!
うわーたまらねえ
Daxie
Esto se escucha a menudo en el anime.
Por ejemplo, si alguien se disfraza de mujer y muestra narcisismo delante de sus amigos, se puede decir: ぅわーたまらねぇ.
Es equivalente a. Dios mío, Dios mío, el sentimiento.
Si te ayuda, adóptalo. Gracias.
Nota: Este problema se ha verificado en un foro japonés. La dirección del sitio web es la siguiente:
Enlace web