37 textos originales y traducciones de Shui Jing·Zhu Juan

El texto original y la traducción del Volumen 37 de "Notas Shuijing" son los siguientes:

1. Inyección de agua del río

Texto original: de sur a este de Chicheng, de sur a oeste de Dingxiang, de sur a noreste de Yunzhong, curvada de sur a este.

El río Amarillo fluye de sur a este de Chicheng, de sur a oeste del condado de Dingxiang, de sur a la esquina noreste del condado de Yunzhong y serpentea hacia el este desde el sur del condado.

2. Inyección de Luoshui

Texto original: Luoshui sale de la montaña Jinchang, condado de Shangluo, Jingzhao. Ayer, el duque Wen de Qin soñó que serpientes amarillas caían del cielo y entraban al suelo alrededor de la ciudad, lo que se llama respuesta. Para conquistar el estado de Chu, esta montaña era donde cazaba el duque Wen de Qin. Hay dos fuentes de agua. La fuente este proviene del condado de Shang. La piedra bloquea el flujo y se divide en dos fuentes. El agua dulce fluye hacia el sur de Shanxi y el Luoshui fluye hacia el oeste. Cuando la fuente occidental sale de la desembocadura del valle, el agua del valle y el agua de la presa deben estar al este de Luoyang.

Luoshui se origina en la montaña Jinchang en el condado de Shangluo, condado de Jingzhao. Érase una vez, el duque Wen de Qin soñó que una serpiente amarilla caía del cielo, caminaba tres veces por la ciudad y luego pasaba a la clandestinidad. Lo tomó como una señal. Se convirtió en el señor supremo al atacar el estado de Chu. Esta montaña era donde cazaba el duque Wen de Qin.

Luoshui tiene dos fuentes. La fuente este proviene del condado de Shang. Las piedras acumuladas bloquean el flujo de agua y lo dividen en dos brazos. El agua corriente fluye hacia el sur hacia agua dulce. El agua de la fuente principal de agua fluye hacia el oeste hacia el río Luoshui. La fuente occidental proviene de la desembocadura del valle, y Shuigu y Bashui convergen en el este de Luoyang.

Tres. Wei Shuizhu

Texto original: El río Wei proviene de la montaña Shouyang en el condado de Shouyang y está ubicado en la montaña Qishan. Durante 800 millas, ingrese a la aduana y concéntrese en el este.

El río Wei se origina en la montaña Shouyang en el condado de Shouyang, y al oeste de la montaña Qishan se encuentra la montaña Qingyang. La cadena montañosa se extiende a lo largo de ochocientas millas y fluye hacia el este después de entrar en Guanzhong.

Una perspectiva que se cruza entre la conservación del agua y la geografía en la antigua China

Primero, la interacción entre los proyectos de conservación del agua y el entorno geográfico

Esta parte analiza cómo la conservación del agua en la antigua China Los proyectos se vieron afectados por influencias geográficas, como la forma geográfica, las condiciones climáticas, las condiciones hidrológicas, etc. También analiza cómo los proyectos de conservación del agua pueden afectar negativamente al entorno geográfico, como cambiar el flujo de los ríos y prevenir inundaciones.

2. La importancia geográfica de los proyectos antiguos de conservación del agua.

Este párrafo explica la importancia geográfica de los proyectos antiguos de conservación del agua. Estos proyectos no sólo resuelven los problemas de riego agrícola, sino que también brindan apoyo al transporte y al desarrollo urbano. Además, algunos proyectos de conservación del agua a gran escala se han convertido incluso en hitos, lo que demuestra la sabiduría y la fuerza humanas.

En tercer lugar, la integración de la conservación del agua y los métodos de investigación geográfica.

Este párrafo analiza la integración de la antigua investigación de la conservación del agua y los métodos de investigación geográfica. Por un lado, la investigación sobre la conservación del agua requiere conocimientos geográficos, como análisis del terreno, investigación del tipo de suelo, etc., por otro lado, la investigación geográfica también requiere datos de ingeniería sobre la conservación del agua, como cambios en el nivel del agua, caudal de los ríos, etc.

En cuarto lugar, la inspiración de la antigua conservación del agua en la geografía moderna.

Este párrafo analiza la inspiración de la antigua conservación del agua en la geografía moderna. Los antiguos proyectos de conservación del agua proporcionan valiosa información física y datos de apoyo para la investigación geográfica moderna. Al mismo tiempo, el desarrollo de la antigua conservación del agua también refleja el proceso de comprensión y adaptación humana al entorno natural, y tiene implicaciones importantes para la respuesta de la gente moderna al cambio climático y la protección del medio ambiente.