Jin Shu traducido por Zu Ti

Zu Ti era un caballero y nativo del condado de Qi, Fanyang. El padre de Zu Ti murió cuando él era un adolescente. Es de mente abierta y no estudia la apariencia. Pero despreciaba la propiedad, valoraba la lealtad y era generoso y recto. Cada vez que visitaba una granja, enviaba granos y seda para ayudar a las familias pobres por amor fraternal. La gente del clan rural lo respetaba. Más tarde leí muchos libros y incursioné en hechos históricos antiguos y modernos. Todos los que lo conocieron dijeron que tenía talento para gobernar el país. Él y Sikong Liukun eran ambos secretarios de estado y tenían los mismos objetivos, así que se acostaron a dormir. Al escuchar el cuervo de los faisanes en medio de la noche, Zu Ti despertó a Liu Kun con una patada y dijo: "El cuervo no es desagradable". Así que me levanté para aprender la danza de la espada.

En comparación con el accidente de la capital, Luoyang, Zu Ti llevó a cientos de familiares a refugiarse en las zonas de Huaihe y Sishui. Usó su carruaje y sus caballos para recoger a los ancianos y enfermos que huían juntos y se alejó solo. Compartí contigo mi medicina, ropa y comida. Zu Ti era muy ingenioso, por lo que todas las personas, jóvenes y mayores, eran dirigidas por él. Después de llegar a Sikou, el emperador Sima Rui de la dinastía Jin lo nombró gobernador de Xuzhou. Debido a la subversión de la dinastía Jin occidental, Zu Ti a menudo tenía grandes ambiciones de revitalizar el país. En ese momento, el emperador Jin Yuan estaba expandiendo y pacificando el sur del río Yangtze, y no tenía tiempo para la Expedición al Norte. Zu Ti sugirió que el emperador Yuan nombrara a Zu Ti como general Wei Fen y gobernador de Yuzhou. para 1.000 personas y 3.000 piezas de tela, pero no le proporcionó armas blindadas y le permitió reclutar tropas por sí mismo. Zu Ti condujo a cientos de aldeanos previamente exiliados a través del río Yangtze y el barco llegó al centro del río. Lo golpeó con un remo y juró: "Si no puedo cruzar las Llanuras Centrales y cruzar el río nuevamente, es como si el paso de un gran río no pudiera revertirse. Sus palabras describieron generosidad y heroísmo, y todos lo lamentaron". .

Zu Ti hizo una guarnición en Jiangyin, comenzó a fundir y fabricar armas, reclutó a más de 2.000 nuevos soldados y luego continuó avanzando y luego conquistó Qiao. Zu Ti protegió a Qiu Yong y envió tropas para interceptar a los subordinados de Schleswig muchas veces. El territorio defendido por la guarnición de Schleswig se hizo cada vez más pequeño. Schleswig envió 10.000 jinetes de élite para resistir a Zu Ti, pero fue derrotado por Zu Ti. Muchos soldados de Schleswig-Schleswig se unieron a Zuti. Cuando Zhao Gu, Shangguan San, Li Ju, Guo Mo y otros se atacaron entre sí, enviaron enviados para reconciliarlos y les dijeron que estaban controlados por sus antepasados ​​y nietos. Zu Ti ama a todos, cabo Li Xian, incluso aquellos con bajo estatus serán tratados con cortesía. Por lo tanto, el área al sur del río Amarillo se convirtió en tierra de la dinastía Jin. Había rehenes en el castillo junto al río, por lo que la mayoría de los propietarios del castillo escucharon los consejos de Hu y Jin y a menudo enviaron tropas a patrullar y fingir ser atacados, diciendo que no se unirían. Muchos de los líderes de Woodcastle estaban agradecidos y, a menudo, le decían a Zuti en secreto si había acontecimientos inusuales entre las minorías. Zu Ti se ganó al pueblo Hu por esta razón. Aquellos que hayan realizado actos meritorios nunca serán recompensados ​​más que ese día.

Zu Ti vivió una vida frugal, recompensaba y supervisaba la producción agrícola, se ayudaba a sí mismo y a los demás en la medida de lo posible y no preservaba la propiedad privada. Sus hijos se dedicaban a la agricultura y a recoger leña. También enterró los huesos de los difuntos, y la gente quedó conmovida y feliz. Schleswig-Holstein no se atrevió a enviar tropas al sur del río Amarillo, por lo que ordenó a la gente que construyera la tumba de la madre de Zu Ti en el condado de Gaocheng y le escribió una carta a Zu Ti pidiéndole el intercambio de enviados y comercio. Zu Ti no respondió, pero permitió que ambas partes se beneficiaran diez veces más, y tanto los funcionarios como el pueblo se enriquecieron. Los soldados y los caballos son cada vez más fuertes.