Texto original
Lu Ji tenía seis años y regresaba de una visita. Amor maternal, embarazada de tres naranjas.
Han Luji, llamado Gongji, era de Wujun. Su padre Kang fue una vez prefecto de Lujiang y tenía buenas relaciones con Yuan Shu. Cuando Ji tenía seis años, vio una técnica en Jiujiang y lo estaba esperando. Ji estaba embarazada de tres de ellos, y cuando regresó y se despidió, la naranja cayó al suelo. Shu sonrió y dijo: Lu Lang está embarazada de naranjas cuando es un invitado. Ji se arrodilló y respondió: "Mi amor maternal, quiero volver con mi madre fallecida". La técnica es asombrosa.
Cuando el amor alcanza su verdadero nivel, los pequeños detalles también son importantes para alcanzar la perfección. Es más, un niño de seis años nunca olvida a su madre por una sola naranja. Esta es verdaderamente una historia que perdurará. a través de los siglos. Hoy en día, la gente está embarazada de fruta en la mesa y quiere entretener a sus hijos. El marido está tan embarazada como su esposa y Xu Yi ama a su hijo con el mismo corazón que su madre. Llevar objetos y niños será despreciado por quienes los conocen. Llevar objetos y ofrecer familiares será respetado por todos. Es sorprendente que Lu Lang pueda practicar el Dharma.
Explicación vernácula
A finales de la dinastía Han, había un hombre llamado Lu Mingji, cuyo apellido era Gongji, y era de Wujun. El nombre de su padre era Lu Kang, quien una vez fue prefecto de Lujiang y era muy cercano a Yuan Shu.
Cuando Lu Ji tenía sólo seis años, iba a Jiujiang para encontrarse con Yuan Shu. Yuan Shu sacó muchas naranjas y se las dio a Lu Ji para que las comiera. Lu Ji se puso en secreto tres naranjas en la manga y, cuando llegó el momento de despedirse, le agradeció a Yuan Shu. Inesperadamente, las tres naranjas cayeron de las mangas al suelo.
Yuan Shu sonrió y dijo: Lu Lang, viniste a ser un invitado, pero escondiste en secreto las naranjas del dueño, ¿no querías evitar que otros se rieran de ti por robar las naranjas? Lu Ji se arrodilló en el suelo y respondió: A mi madre le gusta mucho comer estas cosas. Debido a esto, pensé en llevarme algunos para alimentar a mi madre. Yuan Shu se sintió muy sorprendido después de escuchar esto.