Ocupa mi puesto y pisotea a mi equipo
Te daré una traducción completa: Luto nacional.
Mierda, Wu Gexi fue atrapado por Rhino Armor (1), el auto estaba mal y no había suficiente mano de obra (2).
Bloqueando el cielo y el sol, el enemigo es como nubes (3), llueven flechas y el ejército está sumido en el caos (4).
La formación Yuling está llena de líneas (5), mientras que la formación izquierda está llena de heridas (6).
Tan tiene dos ruedas y cuatro caballos (7), y Zuo Yushu toca el tambor (8).
Cuando llegue el momento, me enfureceré (9), los mataré a todos y abandonaré a Yuan Ye (10).
No puedo salir, no puedo regresar (11), la llanura de repente está demasiado lejos (12).
Con una espada larga y el Arco Aqin (13), si dejas la cabeza y el corazón (14), no serás castigado.
La sinceridad es valiente e intrépida (15), pero en última instancia es fuerte e inflexible (16).
Cuando el cuerpo muere, el espíritu es espíritu (17) y el alma es fantasma (18).
Nota (1) Operación; tómalo. Angkor; una daga particularmente afilada fabricada por el Reino Wu durante el Período de los Reinos Combatientes. Hablar: pasar el "desgaste". Armadura hecha de piel de rinoceronte. (2) Pivote incorrecto se refiere a los feroces combates entre los dos países y las tasas de tropas escalonadas. El cubo es el centro de la rueda donde se inserta el eje. Un soldado bajo; un arma corta con una espada. (3) Cubriendo el cielo y el sol, el enemigo se esconde como nubes; la bandera cubre el sol y los soldados enemigos se juntan como nubes. Kyo: Una bandera decorada con plumas. (4) Los hombres y los caballos cayeron, y la piedra peleó por el primer lugar; es decir, los dos bandos lucharon ferozmente, y las flechas cayeron una tras otra, pero los soldados lucharon valientemente para matar al enemigo. flecha: flecha. (5) Ling: Infracción. Balsa (Tren Cabina): Estampida. Línea: fila. (6) Jarra: El carro antiguo era tirado por cuatro caballos, los dos caballos del medio se llamaban Fu y los caballos de la izquierda y la derecha se llamaban hidracina. Yi (significado): morir en el suelo. Derecha: se refiere al lado derecho. Herida de cuchillo; herido por arma. (7) Dos ruedas y cuatro caballos: Significa enterrar las dos ruedas (del carro) en el suelo. Las riendas de las cabezas de los caballos no se desatarán. Debes luchar contra el enemigo hasta el final. Neblina (enterrada). Por entierro. (recto); tropezar. (8) Ayuda a Yupao a tocar los tambores: el entrenador toca los tambores para levantar la moral. Asistencia: aquí. Las túnicas; los tambores se debilitan. (9) Momento: la voluntad de Dios. Yo (derecha): Resentimiento. Ling Wei está enojado: el dios está furioso. (10) Matanzas graves: luchas feroces y matanzas brutales. Abandona a Yuan Ye; los restos en el campo de batalla. (11) Si no puedes entrar, no volverás; significa que el soldado está decidido a morir sin dudarlo. (12) De repente: Yuanye es vasto e ilimitado. Chao: Tongtiao. (13) Llevar (zapatos); tomar, tomar. Arco Qin: Un arco fabricado por Qin durante el Período de los Reinos Combatientes (conocido por su largo alcance). (14) Separación de la cabeza y el cuerpo: La separación de la cabeza y el cuerpo significa la muerte. Castigo: miedo, arrepentimiento. (15) Cheng: De hecho, es cierto. (16) Fin: siempre. (17) El Espíritu de Dios: Significa la existencia eterna del espíritu. (18) Héroe fantasma: El héroe en el fantasma.
Traducción:
Sosteniendo Angkor en la mano, vistiendo armadura de cuero de rinoceronte, carros entrecruzados y espadas cortantes. Los carteles cubren el cielo, los enemigos son como nubes oscuras, las flechas vuelan y los soldados compiten por el primer lugar. Invadiendo mi posición, pisoteando a nuestro equipo, apuñalándome hasta matarme. Entierra dos ruedas, haz tropezar con cuatro caballos y golpea el tambor con un mazo de jade. El cielo estaba oscuro y la tierra estaba oscura, los dioses estaban enojados, el cuerpo fue brutalmente asesinado y Yuan Ye fue abandonado.
Juega como Wu Gexi, con una armadura de rinoceronte, su carro está en el cruce equivocado y sus tropas son cortas. Cubriendo el sol, los enemigos son como nubes y caen flechas. Violó mis deberes y pisoteó a mi equipo. Mi pariente de la izquierda murió y mi pariente de la derecha fue apuñalado. Entierra dos ruedas, haz tropezar con cuatro caballos, toca tambores con martillos de jade. Cuando llegue el tiempo, me enojaré, te mataré y abandonaré a Yuan Ye