La traducción de la luna menguante

La luna menguante tiene una cara brillante, así que no llores al amanecer. ——Niu Xiji de la dinastía Tang, "Cuando las cosas van mal, quiero alejar el humo de las montañas primaverales". La luna menguante tiene una cara brillante, así que no llores. El humo primaveral de la montaña está a punto de desaparecer, el cielo está claro y las estrellas son pequeñas. La luna menguante tiene una cara brillante, así que no llores al amanecer.

Hablas mucho, pero aún tienes sentimientos. En retrospectiva, sigo enfatizando: recuerda la falda de seda azul, lástima de la hierba por todas partes. Traducción lírica y traducción comentada de la descripción del paisaje

El humo de la montaña primaveral está a punto de dispersarse y las estrellas en el cielo pálido son escasas y pequeñas. Haz brillar la luna que cae en nuestros rostros, derrama lágrimas de despedida, el cielo se acerca al amanecer.

He dicho mucho, pero los sentimientos no tienen fin. Mirando hacia atrás, todavía decía: Recuerda la falda de seda verde y compadece la hierba dondequiera que vayas.

Disfruta de la última parte "El humo en las montañas primaverales está a punto de cerrarse, el cielo está delgado y las estrellas están delgadas". La cara de la luna menguante brilla, no llores. "En las onduladas montañas primaverales a lo lejos, la niebla blanca comenzó a retroceder, mostrando vagamente una silueta negra y pintoresca; el amanecer apareció gradualmente en el este, revelando el vientre blanco del pez, y las pocas estrellas de la mañana se atenuaron gradualmente. El cielo Pronto será brillante, la hermosa primavera está a punto de comenzar, pero se acerca el momento despiadado de la despedida. Palabras dinámicas como "anhelo de recibir", "luz" y "ahorro" se utilizan para describir el proceso del cielo gradualmente. se aclara desde la bruma, lo que implica que el amante mira hacia el cielo y su estado de ánimo cambia gradualmente. La frase "Spring Mountain" resalta la estación, el tiempo, el entorno y la escena en la que el amante se levanta temprano, lo que le da una rica connotación. Amplia imaginación para la despedida.

A continuación, las palabras caen del cielo y caen sobre los personajes: Bajo la luz del amanecer, un hilo de lágrimas seguía fluyendo por el rostro de la heroína. El oeste iluminó su rostro, como una metáfora de las cejas de una mujer; las ondas de las lágrimas eran particularmente claras en esta tranquila luz de la mañana. La frase anterior ofrece un primer plano del rostro de la heroína, llevando al personaje a la escena del amanecer primaveral. La palabra "no llores" recuerda el tema y, combinada con otro contenido de la película anterior, implica que se despiden en el interior por la noche hasta el amanecer.

La próxima película, “Es mucho. palabras, pero todavía lo siento. Mirando hacia el pasado, todavía recuerdo la ropa de seda verde y aprecio la hierba por todas partes. "Tomaos de la mano y dímelo con cuidado. No te limpies las lágrimas, no hables. Significa mucho tener un amante al que decir adiós. "Si hablas demasiado, tus sentimientos desaparecerán. "Incluso si dices mil palabras, es difícil expresar cuántos buenos sentimientos tienes. Los días felices antes de las flores y bajo la luna se han convertido en una cosa del pasado, y con ellos viene la lámpara solitaria en el tocador, la llovizna de los parasoles, y la nostalgia de los sueños "Aunque haya mil palabras, hay miles de costumbres, ¿a quién puedo contarle? ”

Los temas más comunes en los pronombres de las Dinastías Tang y Cinco son expresar el amor entre hombres y mujeres y la tristeza de la separación. El amor es la primavera en la vida, y la primavera es la compañera del amor. Los pronombres de las dinastías Tang y Cinco expresan temas como el amor. En ese momento, el poeta escribió este poema de una manera llamativa y colorida. Se desconocen los años de nacimiento y muerte del poeta Niu Qiao. estaba en problemas, vivía en Shu y más tarde fue apreciado por Wang Jian, el antiguo maestro de Shu. Fue nombrado Huolang, un funcionario cansado, erudito Hanlin y consejero imperial. En 925, ascendió el emperador Zhuang de la dinastía Tang posterior. El trono con Guang, y luego se rindió a la dinastía Tang posterior con el título de Emperador Yongzheng. Los viejos amigos del año pasado empaparon sus ropas con lágrimas. La lluvia ha cesado y los sicomoros han comenzado a derramar lágrimas. ha arruinado sus vidas son sólo unos pocos crepúsculos. Las ramas de las golondrinas crecen en la nieve fría, y las polillas están demacradas. Mi barba está sin afeitar, y siento que las lágrimas caen como campanillas. y los cambios en la vida humana Lo que le sucedió a Hua Mingluan hace que la gente se sienta infinitamente melancólica, como si intentara escalar una torre muy alta, solo para descubrir que el piso más alto todavía está por delante. He estado fuera durante muchos años, y el cariñoso pero. El disgusto despiadado en el piano de jade es tan largo como anoche. La voz fría, preocupada por la misma edad, mira la piedra de algunas personas, la vitalidad de algunas personas queda impresionada y la familia queda destruida. , el agua inclinada en el este el año pasado, miro la luna, melancólica, odio el alma del palacio, y los árboles están verdes todos los años.