Autor: Anónimo
Se acerca el tenso examen final y todos están repasándolo y preparándose como locos. Hojeé el libro de historia una y otra vez y, finalmente, lo cerré con cansancio.
"XX, ¿cuál es tu intención al escribir este poema?" Escuché vagamente una voz profunda, como si le gritara a alguien, "XX, ¿qué deberías hacer?" ¡Estoy agraviado!" Un ministro se arrodilló en el trono y gritó: "¡Su Majestad, este poema realmente no tiene otro significado! ¡Estoy tan avergonzado!" Pero el emperador pareció no estar de acuerdo y dijo enfáticamente: "Usted dijo: '¿Qué significa? "Otro" significa: "Mingyue se preocupa por mí, Qingfeng no tiene intención de dejar a nadie atrás". ¿Sabes que esto es "rebelarse contra la dinastía Qing y restaurar la dinastía Ming"? ¿Tu pecado ahora? ¡Arrástrame hacia abajo! ¡Tomemos una decisión hoy a las tres en punto! Siguiendo la orden del emperador, dos guardias entraron inmediatamente y arrastraron al ministro. "¡Su Majestad, me han hecho daño!" El grito agraviado del ministro resonó en el palacio, permaneció en el cielo y permaneció en mi corazón ... ¿Es esta la terrible "prisión literaria" de la dinastía Qing? ¿Se podría decir que llegué a la decadente dinastía Qing? ¿Podría ser que Kangxi estuviera sentado en el salón principal? ¿Podría ser que así fue como se incriminó o incluso se mató injustamente a los ministros? Me siento fatal. Realmente no quiero quedarme en esta época atroz. Pero no encuentro una salida.
Miré a mi alrededor con atención. Es tan majestuoso, colorido y magnífico aquí. Sin embargo, detrás de este esplendor, tranquilidad y magnificencia, no sé cuánta hipocresía, terror, poder y matanza se esconden; pero no sé cuánta sangre de inocentes se derrama aquí, pero no sé cuántas; Los literatos murieron aquí... Realmente no me atrevo a pensar en eso, y no puedo soportar pensar más en eso, porque me asusta, me hace temblar y me hace sentir tan frío como si estuviera en el “frío”. polo del mundo” - la “Antártida”.
Mirando al Kangxi supremo sentado en la silla del dragón dorado, no pude evitar temblar por completo. Sólo en este momento vi realmente lo que significa "acompañarte como un tigre". Como todos sabemos, ¡la persona sentada en la Silla del Dragón Dorado es el "diablo" asesino! Pero no sabía que por muchas políticas de buen gobierno que se implementaran, la injusticia de la Prisión Literaria no podría encubrirse, incluso si los ministros vieran esto, ¿cuántos de ellos podrían exponer la fealdad detrás de ella y atreverse a discutir? ¿Con Kangxi cara a cara? Creo que es demasiado pequeño e inexistente.
Al ver la destrucción de talentos de Kangxi, tenía muchas ganas de correr hacia él y acusarlo de ser estúpido. Pero tenía miedo de que los guardias me atraparan y me decapitaran. Entonces pensé de nuevo, ¿cómo podría ser posible? Probablemente no me vieron, de lo contrario me habrían visto cuando los guardias entraron hace un momento. ¡Lo estoy dando todo! Después de pensarlo, finalmente me armé de valor, corrí hacia el centro del salón, señalé a Kangxi y grité: "Kangxi, eres el único emperador en todos los tiempos, pero para fortalecer aún más tu poder, usaste esto". Método para aprisionar los pensamientos de la gente. "¿Cuál es la diferencia entre usted y Qin Shihuang" quemar libros y atrapar a los eruditos confucianos "y los" ocho ensayos para reclutar eruditos "de Ming Taizu? ¡Qué pérdida de tiempo! ¡La gente todavía llama a su gobierno la "Prosperidad Kangxi"!
Es más, usted dijo que “nunca aumentaría los impuestos” para reducir la carga sobre los agricultores. De hecho, se está tapando los oídos y engañando a los demás sólo de nombre. No hay ninguna reducción de impuestos. ¿A esto todavía se le llama "nunca aumentar los impuestos"? Como todo el mundo sabe, ¡su llamado "gobierno benévolo" en realidad está engañando al pueblo! ¿No sabes esto? ! Además, llegaste al trono a la edad de ocho años sólo porque tenías viruela y eras inmune a ella de por vida. De lo contrario, como tu tercer hijo, ¿cómo puedes ser emperador? Es más, si no fuera por la ayuda de tu abuela, la reina Xiaozhuangwen, ¿cómo podrías luchar contra el Ministro de Vida Obai? Se puede decir que tienes suerte de ser emperador, pero no estás agradecido, pero aun así generas mucha inquisición literaria. ¿Sabes cuánto talento y cultura has destruido?
Y tu hijo Yongzheng, tu nieto Qianlong. You Sanchao extrajo algunas frases de poesía y artículos de intelectuales, las distorsionó e interpretó, y luego utilizó el tema para aprovechar al máximo los crímenes de Luo Zhi y creó una gran cantidad de injusticias. No sólo no logró su propósito original, sino que causó terror social y obstaculizó gravemente el desarrollo de la sociedad china.