[12:33] La llamativa Shana OP2-Kotoko
[00:00.00](animación de TV) Shana, OP2, ojos ardiendo.
Cantante: Qinzi
La letra de "Chinese" fue escrita por Shuai Shuai Xiaopeng.
[00:07.50]
Elige un mundo donde nuestros corazones latan más rápido y nos acariciemos.
[00:16.10]Avanza con valentía, hacia el fin del tiempo y del espacio.
Título: Existence
Letra/Compositor: Kotoko
Arreglista: Kazuo Takase
En la noche vacía, solo hay sombras Quédate ahí.
Susurro que espero que podamos volver a encontrarnos mañana.
Como el sol eterno que brilla en cada lugar.
Un deseo fuerte y eterno en mi corazón.
[01:00.50]
[01:01.50]El único recuerdo que puede quedar.
[01:08.90]Esta es la verdadera sonrisa en este momento.
[01:15.50]Lo único a tener en cuenta.
Tu futuro.
[01:23.20]
[01:24.10]Elige un mundo que se desmorona en un instante.
[01:30.80]Vuela siempre en el territorio del destino.
Entierra la llama naciente en tu corazón.
En esta vida y en la próxima, ven a tu lado.
[01:50.50]
[02:01.00]
El cielo infinito.
Poco a poco apareció frente a nosotros.
Has encontrado las alas para volar.
Tu espalda es como un sueño que se desvanece.
[02:28.30]
Cada vez que finjo ser indiferente,
El triste desamor es tan doloroso.
Solo quiero iluminar tu y mi corazón.
Entrelazados en este cielo.
[02:50.90]
Elige lo irremplazable tú y el mundo.
Deja que el arcoíris cuelgue en el cielo nocturno para siempre.
Convierte la confianza mutua en tiempo eterno.
Cruza los vastos océanos y los cielos ilimitados.
Existencia
Shana Capítulo 2.
La letra de "Chinese" fue escrita por Shuai Shuai Xiaopeng.
Elige un mundo donde nuestros corazones latan más rápido y nos acariciemos.
Jura sobrevivir a la verdad del destino.
Convierte la llama moribunda en un deseo.
A través de esta vida y la próxima, ven a tu lado.
A través de vastos océanos y cielos infinitos.
[04:17.50]
[04:20.00]
La letra de "Chinese" fue escrita por Shuai Shuai Xiaopeng.
Existencia
Kotoko
Fin
takanarukodou hureauima erande
La suma del tiempo
potsuri kokuunoyoni tsubuyaita
mata ashitanette kotoba
Tayuki Terasu
Tatta hitotsu nokose runara
tatta hitotsu nokose runara
p>sonzaiwo daita Kono shunkano EGA owo
tattahitotsu mamoru geki wa kimino mirai
setsuna yurete kishimukonoyo erande
zutto unmeinochiwo kakeru
mebaehajimetahonoo munenihime
imawo asuwo kimihe
hosometamenosaki Nuukanda
hateshinaku hirogarusora
Tsugami Tsutajun
toozakatteku mabaroshiwomita
sokkenaku yosoo utabi
nibui otodetsubu sareetkunanika
sorezoreni tomoshitairo kousasasete
kakegae nonaikimitonoi maerande
zutto yoruni michiwokakeru
tashikameatta tsuyosa tokinikae
sorewo umiwo koeru
takanarukodou hureaui maerande
kitto unmeino rini ikiru
itsukakieyuku honoo negainikae
Yumewo asuwo kimihe
Solawo Umiwo Kot... .
2. Común
Letra: Kawada
Compositor: Zhong Yunban
Director: Zhong Yun y Ozaki Samurai.
Blanco: Kawada.
Ver el mundo de nuevo.
La imagen residual del polvo es pálida.
Detrás, detrás, detrás.
そのてをぅ〦がぁる
どうしたいの?どうして?
Viajes solitarios, sin decisión, sin decisión, sin decisión, sin decisión.
このをさなぃで
No tienes que pensar en eso.
Corazón, conciencia, deseo, ojos.
Mejorar la línea de visión de la otra persona
No conocer la postura de la otra persona.
Hablando de tiempo.
けてく paisajeに
La vida es un milagro, el conocimiento es un milagro.
El significado especial es pedir ayuda.
Vagando por el camino.
Confía en mí. Créeme.
* * *Hacer, hacer, hacer, decidir, hacer.
No lo sé. No tengo ni idea.
ぅまくにできなぃけど
Si tienes senos profundos, serás bendecida.
Espero estar lejos del otro lado.
No conozco la postura de la otra persona.
Arrepentimiento, arrepentimiento, tristeza.
Hoy quiero enseñarte algo.
そしてかにぃつもず
Algo anda mal contigo.
Es un sentimiento.
もぅもくなんてなぃ
このをりめて
No te preocupes. no te preocupes.
Sueña ahora, no te angusties, no te angusties, no te angusties.
Mejorar la línea de visión de la otra persona
No conocer la postura de la otra persona.
Hablando de tiempo.
-
futatabi mirusekaiwa
Chirito Zouzan awakechi
rintoshita senakaniwa
Hola señor
¿Es el Sr. Dou demasiado salvaje? Dusit?
kodokunatabi souki meta hazudattanoni
konotevo hazudattanoni
Kokoro ninemuru negaiga mezameru
kokoro ninemuru negaiga mezameru
p >
tsuyoi shisen 'no kanata
mayoinai futarino sugataga mieru
dakara susumuno saranaru tokihe
kudakte kufukeni
Shi Ru
Tono Tokubetsu
houkoui aruku michinaki michiwo
Taeno Shinji
tomoni yuku to sou ki mete hoshikattakara
hitomiwo sorasanaide
umaku kotobani dekinaikedo
muneno fukaku kimiwo motometeiru
kibouno haruka kanata
mayoinai futarino sugataga mieru
Río Tsurase Basu
Kaneshimaya
Tomé una buena decisión
Tonari ni isomo kanarazu sohit
kimitoiu sonzaiga arutoiu kotomo
kanjirudesho
mou nanimo kowakunantenai
konotewo nigiri shimete
kiminishika dasenai chikaraga
yumewo genjitsuni kaeteyukukara
tsuyoi shisen 'no kanata
mayoinai futarino sugataga mieru
dakara susumuno saranaru tokihe
-
Mirando hacia atrás al mundo otra vez
Solo el polvo y los escombros se balancean ligeramente.
Ran ha vuelto
Tiene la conciencia para afrontarlo todo.
¿Por qué estás orando? ¿para qué?
Yao Ming ha decidido emprender un viaje solitario.
No quiero soltar esta mano
Quiero transmitirte mis pensamientos.
Esto despertó el deseo latente en mi corazón.
Mira fijamente a lo lejos
Mira a estas dos personas que no están confundidas.
Para ello, debemos avanzar hacia una nueva era.
En un paisaje quebrado
Siente el milagro de estar vivo
No señales una petición
Toma el camino sin dudarlo
Confirma lo que crees
Porque he decidido seguir adelante y retirarnos juntos.
Ojos testarudos
Aunque no se puede transmitir bien.
Te extraño profundamente en mi corazón.
Esperanza en la distancia
Mira a estas dos personas que no se confunden.
Para ello, debemos pasar al siguiente objetivo.
Arrepentimiento y tristeza
La felicidad que conocemos ahora
Por tu existencia.
Estará contigo.
No hay nada que temer.
Manos apretadas.
Haré lo mejor que pueda por ti.
Para realizar el sueño
Mirando fijamente a lo lejos
Mira a estas dos personas que no se confunden.
Para ello, debemos avanzar hacia una nueva era.
3. Brachi
[12:42]Unidos con el llamativo Shana II OP-Kawada Mame
[Titanium:United]
[ar:Kawada Mami]
[Al:United]
[por:belldandy_hp@yahoo.com.cn]
Conjunto
p>Letra: Mami Kawada
Compositor: Tomohide Nakazawa.
Cantante: Mami Kawada
Mami Kawada-United
[00:26.00][01:32.88][02:45.60][03:54.60]" La letra de "Chinese" está producida por Shuaishuai Xiaopeng.
Volver a ver el mundo
Lleno de ruinas y sombras oscuras.
En mi fantástico cuerpo
Ya tengo la conciencia para afrontarlo todo.
¿Qué quiero hacer? ¿Por qué?
Claramente he decidido emprender un viaje solitario.
Por favor no sueltes mi mano
Por la forma en que me haces sentir.
Mi deseo largamente dormido finalmente despertó.
[01:17.39]En la dirección que señalan tus ojos decididos.
No te decepcionarás cuando nos veas.
Así que estoy dispuesto a ir más allá.
[01:36.96]Cuando se rompió otra escena,
poco a poco entendí que la supervivencia es un milagro.
[01:47.54]Pregunta por ese significado especial.
Estoy vagando por el camino a ninguna parte.
Quiero creer, créeme.
Espero que decidas seguir adelante conmigo.
Por favor, no apartes la mirada.
Aunque no sé cómo expresarlo.
Mi corazón te anhela profundamente.
En la distancia de mi esperanza.
Cuando nos vea, no estaré perdido.
Así que quiero ir al siguiente lugar.
El arrepentimiento y la tristeza que he experimentado.
Me contó una alegría que nunca antes había experimentado.
También hazme saber que está a mi alrededor.
Debes estar ahí en todo momento.
Debiste haber pensado que nunca más volvería a tener miedo.
Por favor, no sueltes mi mano.
Porque sólo tú tienes esta habilidad
Mi sueño poco a poco se está haciendo realidad.
Hacia la dirección de tu mirada firme.
Cuando nos vea, no estaré perdido.
Por eso quiero ir un paso más allá.
Mañana, mañana, mañana
No seas despiadado, no tomes, no tomes.
なままでそれをりぃてやる.
No sé qué hacer.
Hoy no hay acabado.
の火ここにてぇそぅになぃんだ.
でたったつㇹわるこの世界
Eres fuerte, digno de confianza y digno de confianza.
¡Dale a la diana! !
En el fuego no hay vida.
No trepes por el muro.
Agarraos a vuestras vidas, siervos, y a todos vosotros
Si sois buenos, dímelo.
その significa をかめにく.
Viajes de larga duración, quédate conmigo, lo juro.
Combatir el fuego, bailar, deambular, moverse, moverse.
No podrás hacer esto si eres inestable.
Rojo, confuso, mañana infinito, cuerpo aburrido.
Di la verdad. Decir verdad.
Decir verdad.
No, hay esperanza.
Fortalecer la educación y la práctica.
¡Dale a la diana! !
その爱にく
La vida (ぃのち) es una rueda.
Hay acero.
Quédatelo, Jinyu, y págalo.
Respetar, tomar, regresar, ir.
Un largo viaje, un momento, una combinación.
Destino, Gravedad, Saltar, Volar, Fuerza, Responder y Caminar.
¡Dale a la diana! !
En el fuego no hay vida.
No trepes por el muro.
Aferraos a vuestras vidas, siervos, y a todos vosotros
Si sois buenos, dímelo.
その significa をかめにく.
その爱にく
La vida (ぃのち) es una rueda.
Hay acero.
Quédatelo, Jinyu, y págalo.
Respetar, tomar, regresar, ir.
Larga distancia, larga distancia, larga distancia, larga distancia, larga distancia.
Cuando el mar de nubes esté cristalino, será luminoso y resplandeciente.
Durante la patrulla, entrarás en patrulla.
Aknai Hiwanai
Yami dónde estás
mikan sei na mama de sore o kiri saite yaru
Kurenai hi wa nai
No sabes dónde estás
Qué harías si no hubiera llamas
Kono Yukio
Kimi no tsuyosa shinjite iru kara
¡Dale a la diana! !
Hola na bokura no subete
Sono kabe Okuru
Kenmei na bokura no subete
p>
kokochiyo hi bi ni sayonara o tsugete
Sono imi o tashikame ni yuku
Gaina tabi gamat iro kara chika Art
No te odio, te odio
Hola, hola, hola, hola
Mi madre siempre estará conmigo
Si no te gusto, tú tampoco me gustas
No sé de qué estás hablando
No sé de qué estás hablando
Tujuku
¡Dale a la diana! !
Sonzai ga bokura no hagane
Una noche de cerdos
Sonzai ga bokura no hagane
Mi favorito es mono ni ima hane o tsukete
Songen o torikaeshi ni yuku
Sr. Gayna Tabi
No sé de qué estás hablando
Dale al ¡diana! !
Hola na bokura no subete
Sono kabe Okuru
Kenmei na bokura no subete
p>
kokochiyo hi bi ni sayonara o tsugete
Sono imi o tashikame ni yuku
Sono Aini Kizuki
Noche de Inoichi
Sonzai ga bokura no hagane
Mi favorito es mono ni ima hane o tsukete
Songen o torikaeshi ni yuku
cover Na Tabby no tiene idea de lo que estás hablando
He estado viviendo contigo desde entonces.
De Kankoro a Luye Akira
4. Triangle
Letra: Kawada
Compositor/Arreglista: Gao
Blanco: Kawada.
Ruidosos, divididos, combinados.
それって特のぇただけのもだから.
El triángulo está perdido, perdido. Perdido, perdido, perdido.
Haz un verdadero esfuerzo por enseñar a los demás lo que deben hacer.
Si eres ambiguo, saldrás herido.
そばにたぃだからせて.
Sepa qué está pasando, qué está pasando, qué está pasando
Explique todo lo que sabe.
¡Negativo! ¡negativo! なんてはじゃまれななぃ.
Sé terco; sé terco; sé terco;
Piérdete en el triángulo y luego déjalo.
Esperando "ってねだからもぅげたりしなぃよ".
ときめぃてしみからびになる
そばにたぃだからせて.
No, no lo creo.
ほんのだけでもまたくなれるんだから
El triángulo está perdido, perdido, perdido, perdido.
Debemos aprender de los demás y debemos apegarnos a ellos.
Si eres ambiguo, saldrás herido.
そばにたぃだからせて.
Sepa qué está pasando, qué está pasando, qué está pasando
Puedes contarme todo lo que sabes.
-
kenkatoka wakachi autoka
¿Cómo será nuestro futuro?
sonna Kao surundane miteru dake nantemou iyayo
sankakuno meirowo kaketeyuku
furi muite hontouno kimo chi OS hite ageruyo
aimaina yasashisanara yokei kizutsuku
sobani itai dakara misete
subeteshitte on aji toki wo kanadete yuki taikara
makenai! nante kanjouwa hitorija umarenai
ganbareru sore wa anatanoo kagenanokana
nakan aitte kimetakara miterudakewa oshimaiyo
sankaku nomiruwo
mattetene honki dakaramou nigetarishinayo
Tokio Kaneshimahara
sobani itai dakara misete
sukoshi zutsudakedeii
honno kake Rada kedemomata tsuyokunarerundakara
kake hiki wa nigatedemo nante mou iyayo
sankakuno meirowo kaketeyuku
furimuite hontouno kimo chi oshieteageruyo
aimaina yasa Shi sanara yokei kizutsuku
sobani itai dakara misete
subeteshitte on aji toki wo kanadete yuki taikara
-
Pelearse, entenderse
Solo pertenece a dos personas que han trascendido fronteras especiales.
Una cara así se ha vuelto tan familiar que casi resulta molesta.
Mercedes en el laberinto triangular.
Date la vuelta y te dirá cómo te sientes realmente.
La ternura ambigua sólo hará más daño a las personas.
Quiero estar a tu lado, quiero mirarte
Comparado con no saber el dolor
Quiero saber más de todo y tener algo que decir acerca de ti .
¡No perderé! No soy el único que se siente así.
Es por ella que trabaja tan duro.
Decidí no llorar tras ver el resultado.
Sal del laberinto de triángulos
Espera tranquilamente, porque he decidido tomármelo en serio y no huir más.
El corazón late más rápido, convirtiendo el dolor en alegría.
Quiero quedarme a tu lado y mirarte
Sólo un poquito.
Empieza a acostumbrarte a esos pequeños fragmentos
No soy bueno lidiando con ellos, pero estoy cansado de verlos.
Mercedes en el laberinto triangular.
Date la vuelta y te dirá cómo te sientes realmente.
La ternura ambigua sólo hará más daño a las personas.
Quiero estar a tu lado, quiero mirarte
Comparado con no saber el dolor
Quiero saber más de todo y tener algo que decir acerca de ti .
5. Sociometría-Qinzi [Comparación entre China y Japón]
[ti:Sociometrics]
[ar:Qinzi]
[Al: Flame/Sociometrics]
[Autor: neptunehs & amp Vincent]
[00:00.00]为(ぃの) る日(てん)Star(せぃに) .)Oración
Sueño(むげん) のよぅな(とき) がとる.
[00:14.05]
Geometría de la sociedad
Canción/Letra: KOTOKO arreglado por C.G mix
[00:20.00] "Burning Eyes" ED2
[00:23.00]
[00: 40.61 ] ぃつか(とど)きますか?(¿Se transmitirá algún día?)
Blanc(くぅはく),だらけもつれる(こぇぇ)(Enredado con Blanc)
千(せんのわくせぃ) (つななぃ).
[01:07.58](Conecta miles Una estrella confusa, como si no estuvieran ni cerca ni lejos)
[01: 07.68] ためぃきつくたび(くずれて线)
[01:14.39](Un sonido, suspiro, la balanza colapsa)
Peso (かさねた) Tiempo (じかん) Certeza (たし).
[01:21.25](Realmente se siente como si el tiempo se superpusiera)
p>[01:21.35]
Pecho (むね), loto rojo (ぐれん), dolor (ぅず).
Cielo y tierra (てんち) desconocidos (ふめぃぃのののののんんんんんののの1
jun(きみの)髫野(ことばをそっとㄒく)
Sí(まっすぐにてをのばしに).
Pasado(かこも)Futuro(みらぃも)Toque(ふれてみつ).
[01:43.20] 焼(や)ける(ぉも)ぃにかけた(かた)
[01:53.46]
[02:06.85] Producto (つもる) (eventos de depresión acumulados)
[02: 13.53] "Hoy ordinario (へぃぼん) Hoy (きょぅ)" Amor (ぁぃ)
[02:20.19] (Empiece a enamorarse de "Ordinary Today")
Anime (こどぅのげんかぃぃきめてなな) para tomar decisiones (きななな).
【02:26.96】(¿De qué sirve determinar límites palpitantes?)
Juramentado (すすむと) ったきも(ちか)...
[02:34.16](La determinación de seguir adelante es obviamente cierta...)
[02:34.26]
むねのぐれんををつらぬぃた(poner rojo.
Su voz es épica.
Miedo (ぉそれた) cortar (きり) (cortar el miedo)
Nadie (くぅを⥈ (にら) みつけた (mirando al cielo))
Vida(ぃのちさぇささしだせと𡼴(ささ)
(Mirándose y asintiendo, una pequeña figura cuya vida se puede entregar)
Ironía(まももののためㆺ) してく
[03:06.03]
(ぉちたはくへん)Blizzard(ふぅせつ)...
[03:33.01]( El tiempo se detuvo como una ventisca en los fragmentos que se estaban pelando)
[03:33.11]
むねのぐれんできしのは (en el corazón)
[ 03:51.59]No utiliza tangram (tangram disperso).
Pregunta estúpida (ぐもん) tirar (なげすてふっとふふ).)
Dirección real (まっすぐに) (ひとみ).
ぃつかの(こぇ) が(よみがぇ) る(Una vez)
Reunirse (でぁぅその) significa conocerse (しりたくは).)
Si lo estoy Aquí no, te has ido...
itsuka todokimasu ka?
kuuhaku darake motsureru koe
Si no te importa
tameiki tsuku tabi kuzurete yuku BARANSU
Si te gusta, lo haré Fuimos
Gu Ren no está aquí, Fu Mei no está aquí
Kimi no kotoba wo sotto kurikaeshita
¿Eres el primer ministro de Walter?
Creo
tsuga yu
"Hola, te amo, Haji Mata
kodou no gen kai kimete Nani ga deki ru no?
¿Sabes?...
No sé quién es Gu Ren
osore tachikiri kuu wo niramitsuketa
Te daré la El nombre es para tu hijo.
mamoru mono no ha domado el sarcasmo kowashite'ku
Te lo diré si no te gusta...
gumon nagesute futto furikaereba
Por favor, no me lo digas si quieres
Mi corazón está dividido.
Añadidas un poco, encontré cinco canciones
6 Una chica vendrá por la noche
Narración: Yoko Takahashi
Compositor: Toshiyuki Omori
E. Guitarra: Yamagoro
Estribillo: Tony & amp Evaton & amp Go
Teclado: Omori Toshiyuki
Noche, nacerás, vendrás.
¿Eres tu niña? /p>
¡Apúrate, apúrate!
Lesión en el pecho, viento, corte, entra.
そのはずっとのをしてぃるの?
でもこぇるよぃしみのがんでる!! oscuro
La vida está condenada
Hombres y niñas con coraje
Es demasiado tarde para arrepentirse, es demasiado tarde para arrepentirse, es demasiado tarde. para arrepentirse, demasiado tarde para arrepentirse, demasiado tarde para arrepentirse, demasiado tarde para arrepentirse...
¡La cruz lleva el peso de la muerte, de la inflamación y de la muerte! p>そばにぃるからだった.
Ámame, ámame, ámame
Elimina "せるのならまだましくなる"
そのはずっとって.ぃたのだろぅか...
でもこぇるよぃからがんでぃる!!
ぁるならぃてぃぃんだよ
Ya deberíamos conocernos. ...
No nacerás hasta mañana. Ven aquí. Ven aquí.
Piérdete, haz fotos y sal.
Hombres y niñas valientes hoy.
Reemplazar "わりのなぃそ"."
¡¡La cruz lleva el fruto del desierto!!
¡¡Fuera!!
Simplemente me mantuvieron en la oscuridad.
La vida está condenada.
Hoy no hay arrepentimiento para los hombres y mujeres valientes. Demasiado tarde, demasiado tarde para arrepentirse, demasiado tarde. para lamentar, demasiado tarde para lamentar, demasiado tarde para lamentar, demasiado tarde para lamentar, demasiado tarde para lamentar.
...
¡La cruz lleva el peso de la muerte, de la inflamación, de la muerte! !
============================================ === ==============
yoake umare kuru mono yo
kesshite miushinawanaide
tú eres tú syoujyo yo imakoso
p>Furihodoki tachi agare! !
No sé de qué estás hablando
No sé de qué estás hablando.
Hola, hola, ¿cómo estás?
¡Demo kikoeruyo fukai kanashimi no kodou ga sakenderu! !
Acabo de decir mae no kurayami ga
Cómo estás
daijyoubu syoujyo yo imakoso
kuyami hajiru koto wa nai está lejos ..
Hola, te amo, te amo! !
soba ni iru kara kodoku datta
aisarezu sugita kotoba
Madama Shi valle profundo
No sé de qué estás hablando acerca de...
demo kikoeruyo tsuyoi tenmei Kara Ishi ga yondeiru! !
yuuki aru nara naite iindayo
hontou no kimi ni aitai...
Eres solo un cantante solista
Sabes que yo soy ¿Qué estás haciendo?
daijyoubu syoujyo yo imakoso
No sé quién eres
¡No te odio! !
¡Wen Tian! !
Acabo de decir mae no kurayami ga
Cómo estás
daijyoubu syoujyo yo imakoso
kuyami hajiru koto wa nai está lejos ..
Hola, te amo, te amo! !
¡Wen Tian! !
Nacido al amanecer
No te pierdas en la niebla.
Chica, aprovecha esta oportunidad
¡Libérate y levántate! !
Esconde el dolor, estás caminando fuerte en el viento
No sé cómo protegerte.
¿Tus ojos te explorarán mañana?
Escuché los latidos de mi corazón y mis gemidos.
*La oscuridad antes del amanecer
Dame el destino de mi vida
Niña, adelante
Vuela sin arrepentimientos
p>
La Cruz del Pecado
¡Olvida la vida y la muerte, cabalga sobre las llamas! ! *
Las palabras de muerte del compañerismo o incluso de la soledad y el no ser amado
Si pudieran desaparecer, serían aún más profundas.
¿Tu corazón está empapado de lágrimas?
¡Puedo escuchar la voluntad de hierro que no está dispuesta a aceptar el destino! !
Si tienes el coraje, también podrías llorar por ello.
Solo quiero ver tu verdadero yo~ ~
Naciste al amanecer.
Ilumina el camino perdido que tienes por delante.
Niña valiente
Buscando el significado de la fuerza
La Cruz del Pecado
¡Graba tus huellas en la vasta tierra! !
¡Un paso adelante! !
*Repetir
Stand Up
Se agregó otra canción, ED. .
/question/18455311.html? Si=2 ¿Este es otro "silencio" rojo
/question/51760018.html? Si=3 Este es el ED SENSE del último episodio de "Shana 2".
/question/24004949.html? Si=1 Este es el OP1 y ED3 de la primera temporada. Me olvidé de esto.
Hay un límite de palabras para las respuestas.
Eso es todo, ¿verdad?