La última palabra, como su nombre indica, hace referencia a la palabra que se encuentra al final de la frase.
Los sufijos se refieren a palabras que siguen a un verbo o adjetivo, algo similar a los atributos en chino.
El siguiente es un ejemplo
Las principales palabras finales en japonés son: か, ね, よ, わ, の, な, なぁ, ぞ, だ, も, か.
Por ejemplo: それでぃぃか? ¿Está bien?
かaquí significa la última palabra que expresa duda.
Sobre palabras con sufijos
Tome "っぽぃ" como ejemplo.
Por ejemplo, exhija, exhija, exhija, exhija. Lo que significa que pareces una mujer.
Aquí, っぽぃ va seguido de un sustantivo, lo que indica una preferencia por las mujeres.