Buscando una nueva historia de las Cinco Dinastías. Traducción de varios pasajes del "Lingguan Zhuan"

Pero entre todos los actores en ese momento, solo Jing Xinmo era particularmente bueno bromeando. Sus palabras fueron las más famosas, pero no se escucharon otras malas palabras de él. Los que perdieron el poder y arruinaron el país, Shi Yanqiong y Guo fueron los principales culpables.

En ese momento, todos los actores entraban y salían del palacio, insultando a los funcionarios. La mayoría de los cortesanos se llenaron de indignación, pero no se atrevieron a desahogar su ira o recurrieron a pedidos de ayuda con la esperanza de ser favorecidos. También se enviaron barcos a los músicos desde pueblos de todas direcciones, y hubo varias escenas en las que fueron de gran utilidad. Zhuang Zong envió a Jin Jing y a otros a visitar a la gente e informar directamente al emperador sin importar lo que sucediera. Una vez que un músico ingresa al palacio para realizar sus deberes, todos los que lo rodean deben irse. Tanto los aviones militares como los políticos participaron en la toma de decisiones. La Tercera División pidió a Kong Qian que les sirviera como a un hermano mayor, llamándolos "Myna". Cuando Zhuangzong entró por primera vez en Luoyang, vivía en el Museo del Palacio de la Dinastía Tang, pero no estaba preparado. Los eunucos respondieron a sus deseos y la mayoría dijo que vieron fantasmas en el palacio por la noche, lo que asustó al emperador. Cuando Zhuang Zong preguntó qué método usar para deshacerse de los fantasmas, los eunucos aprovecharon la situación y dijeron: "En el pasado, había diez mil personas en el harén de la dinastía Tang. Ahora hay muchos monstruos en el vacío. Se debería permitir la entrada a más personas para calmarlos." Coincidió Zhuang Zongxin. Más tarde, afortunadamente para Yecheng, Jin Jing y otros fueron enviados a seleccionar miles de bellezas de Yecheng para enriquecer el harén. Jin Jing y otros se convirtieron en traidores y la esposa y la hija del sargento huyeron de miles de personas. Zhuangzong regresó a Luoyang y Jin Jing llegó con miles de mujeres de Yecheng, una tras otra, sin distinción entre hombres y mujeres. Después de que Wang Ji atacara a Shu, la emperatriz Liu escuchó las palabras difamatorias de los funcionarios y la envió a matar a Guo Chongtao. Guo Chongtao suele odiar a los actores y, a menudo, los corta, por lo que los actores están dispuestos a dejarlo morir. El hermano menor del emperador, Li Cunxu, era yerno de Guo Chongtao. Los músicos le dijeron a Zhuang Zongjin: "Li Cunxu quiere rebelarse y vengar a su suegro". Zhu pidió dinero prestado a Lianghe para ser ascendido. Al entrar en Luoyang, los actores sobornaron a Zhu para que intercediera, pero Zhu no pudo darles ningún beneficio y lo rechazó cortésmente. Incriminó a Zhu y dijo: "Guo Chongtao fue asesinado y Zhu estaba incómodo. Definitivamente se rebelará y deberían ser asesinados juntos". Así que incluso cinco o seis de sus generales fueron aniquilados y la gente de todo el mundo se sintió demasiado agraviada.