Shen Tulong, un hombre con buena reputación y conducta noble cuando era joven. Gui Yu, una mujer del mismo condado, vengó a su padre (que mató a alguien). Liang Pei, el magistrado del condado de Waihuang, quería condenar a Gui Yu y ejecutarla.
Shen Tuban tenía quince años en ese momento y estudiaba en la escuela del condado. Aconsejó (al magistrado del condado): "La integridad y las buenas acciones de la noble concubina son suficientes para conmover e inspirar a las generaciones más jóvenes que son desvergonzadas y están dispuestas a ser humilladas. (Incluso si) no pueden satisfacer la era de claridad política, deberían felicitarla por su grave comportamiento), y mucho menos por su diligencia (obediencia) en lugar de compasión y simpatía? "El prefecto Liang Pei pensó que sus palabras eran buenas, así que lo intentó (otra mujer de Goujian) y le evitó la pena de muerte. Todos los aldeanos elogiaron a Shen Tupan. Después de que los padres de Shen Tuban fallecieron, él quedó desconsolado y los extrañó más allá de las palabras. No bebió ni comió carne durante más de diez años.
Después de eso, se retiró al campo y estudió el "Libro de los cambios", Yan "Primavera y otoño" y Abubilla el "Libro de los ritos". Primero leyó estos tres libros, luego leyó detenidamente los Cinco Clásicos y, al mismo tiempo, leyó el libro sobre la adivinación Hetu. No tenía un maestro fijo en sus estudios. (Shen Tu Pan) Cuando estudiaba con el Príncipe Renju en el Imperial College, mi hijo cayó gravemente enfermo y le confié a Shen Tu Pan que se ocupara de sus asuntos funerarios.
(Después de la muerte de Wang Ziju) Shen Tupan lo llevó a Yinji y se reunió con un funcionario local de He Gong. Este funcionario pensó que era moral y obtuvo un pase para escoltar a Shen Tupan. Shen Tupan se negó, tiró el pase al suelo y se fue.
No volvió a casa hasta que terminó el funeral. Antes y después de que (el tribunal) lo reclutara especialmente (para unirse al tribunal como funcionario), (él) se negó a ir. Vivió hasta los setenta y cuatro años y murió por causas naturales.
Anotar...
Estudiante: Un estudiante de una escuela del condado.
La dinastía Ming: una era de claridad política.
Escucha con claridad: Sé bueno observando y escucha con atención.
Yan: juicio y condena.
Transmisión de símbolo: certificado de acceso.
Coche común: coche utilizado para reclutar reyes magos.