Juega duro para conseguirlo: primero suelta deliberadamente al oponente para que relaje la guardia y quede completamente expuesto, y luego atrápalo. Es la decimosexta táctica de las Treinta y seis estrategias del arte de la guerra.
1. Pronunciación: yù qín gù zòng.
2. Fuente: Wu Jianren, Dinastía Qing, Capítulo 70 de "La extraña situación actual que he presenciado en veinte años": "Si no me quieres aquí, acéptalo y úsalo". un método difícil de conseguir, y luego permite que suceda."
p>
3. Sinónimos: Si quieres tomar, das, atraer al enemigo profundamente, apoderarte antes te rindes.
4. Antónimos: dejar que el tigre regrese a la montaña, criar al tigre para causar problemas.
5. Ejemplos
(1) En ese momento, no solo An Gongzi sospechaba, sino que también los lectores probablemente se sentían aburridos en ese momento, como si él fuera el autor del libro que quería jugar duro para conseguir el artículo. (Capítulo 13 de "Héroes de hijos e hijas" de Wenkang en la dinastía Qing)
(2) Zhuge Liang intentó capturar a Meng Huo siete veces.
(3) Te atrapan y luego te dejan regresar. A esto se le llama hacerse el difícil.
(4) La policía utilizó tácticas difíciles de conseguir para hacer perder la guardia a los fugitivos y finalmente los capturó.