Primero se deben determinar cien estudios. (Zhu) Ju
El filo de la espada proviene del afilado, y la fragancia de las flores de ciruelo proviene del frío glacial.
Cuando se escribe la pluma, el viento y la lluvia tiemblan, y el poema se hace llanto. (Du Fu)
Identifica los poemas del libro que no están en buena forma, recórtalos y aprende la elegancia tradicional del Libro de Canciones. Aprende de los sabios y sigue adelante. Los hay, este es tu verdadero maestro. (Du Fu)
Cuando tienes buenos conocimientos, hay una manera de adquirirlos, pero hay una manera de acumularlos y hay una manera de diluirlos. (Su Shi)
Erudición, interrogatorio, pensamiento cuidadoso, discernimiento, perseverancia. (Libro de los Ritos)
Si no subes a una montaña, no sabes qué tan alto está el cielo; si no te enfrentas a un arroyo profundo, no sabes qué tan profundo es el cielo. la tierra es. ("Xunzi")
Si no vuelas, volarás hacia el cielo; si no cantas, te convertirás en un éxito de taquilla. (Sima Qian)
Si no sabes lo que otros no saben, no sabes qué es una persona. (Confucio)
Si no entras en la guarida del tigre, ¿cómo podrás atrapar al cachorro del tigre? (Han Shu)
Sin estancamientos, sin flujo, sin excesos. (Han Yu)
No puedo reconocer el verdadero rostro del Monte Lu porque estoy en el Monte Lu. (Su Shi)
Como dice un poema chino, no tenemos miedo de que las nubes oscuras nos tapen la vista, porque ya estamos en la cima de la montaña. (Wang Anshi)
Si no sigues las reglas, no puedes hacer un círculo (Mencius)
C
Abeja, cosechas flores para hacer néctar, ¿quién ha hecho el trabajo duro y quién ha hecho el trabajo duro? ¿Quién quiere probar la dulzura? (Luo Yin)
De hecho, los graneros conocen la etiqueta, la comida y la ropa conocen el honor y la desgracia. (Pipeline)
Puedes conocer el sonido tocando mil melodías y puedes conocer el arma observando mil espadas. (Liu Xie)
Puedes conocer a los demás mirándote a ti mismo y puedes conocer el pasado mirando el hoy. ("Lu Chunqiu")
Un poco, solo a una milla de distancia. (Han Shu)
Un día, cabalgaré sobre el viento y las olas, levantaré mis velas de nube y cruzaré el mar. (Li Bai)
Mi corazón es un imán, pero eso no significa que el sur no vaya a descansar. (Wen Tianxiang)
A un lado del barco, miles de velas navegan; la copa del árbol enfermo se llena de primavera. (Liu Yuxi)
Come un hoyo y gana sabiduría. (Viejo proverbio)
Los pies son más cortos y los centímetros más largos. (Qu Yuan)
Pero murió antes de poder conquistar. El héroe siempre rompe a llorar. (Du Fu)
Los gusanos de seda en primavera tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche. (Li Shangyin)
En la brisa primaveral, este orgulloso caballo corría a una velocidad de dos latidos. Visité con gracia todos los lugares de interés de Chang'an en un día. (Meng Jiao)
Pero esta primavera no puede contenerse después de todo. Mira, hay un albaricoque rosado que sobresale de la pared. (Yip Shaoweng)
Un momento en primavera vale mil dólares. (Su Shi)
Del bien al bien, del mal al colapso. ("Guoyu")
D
Un caballero preferiría morir antes que rendirse. (Libro del Qi del Norte)
Si eres sencillo, si eres torpe, si eres discutidor. ("Laozi")
Adicto a la pintura, sabes que se acerca la era de la inmortalidad. De hecho, la riqueza y el estatus son como nubes flotando para mí. (Du Fu)
Espero que la gente pueda vivir mucho tiempo. (Su Shi)
Una vez interrumpido, todo se vuelve caótico. (Han Shu)
Aquellos con autoridad están confundidos, pero los espectadores lo tienen claro. ("Nuevo Libro de Tang")
Aquellos que obtengan el derecho recibirán más ayuda, y aquellos que sean injustos recibirán menos ayuda. ("Mencius")
Escalar una montaña está lleno de emociones, mientras que mirar el mar está lleno de significado. (Liu Xie
La lluvia en el este y el amanecer en el este significan que el cielo no está soleado, pero todavía está soleado. (Liu Yuxi)
Léelo cien veces, y el significado es evidente. (Reflexión)
Lee miles de volúmenes y escribe como un maestro (Du Fu)
El método de lectura es paso a paso. , la práctica hace la perfección y la consideración cuidadosa
Lee miles de libros y camina miles de millas (Liu Wei)
Si haces muchas cosas malas, morirás después de todas las vidas. de esta generación se convierta en polvo, no habrá daño para el torrente que fluye hacia el río sin fin (Du Fu)
F
Todo lo que esté preparado (preplanificado) será establecido ("Libro de los Ritos")
Es mejor proteger la boca del pueblo que proteger el río.
(Mandarín)
Si no aprendes, no puedes ser versátil, y si no quieres aprender, no puedes tener éxito. (Zhuge Liang)
El viento sopla y el agua está fría, y el hombre fuerte nunca regresará. (Política de los Estados Combatientes)
La riqueza no puede ser promiscua, la pobreza no se puede desplazar y el poder no se puede entregar. (Mencio)
G
Cuando sintió que había llegado el momento, pensó en servir a la patria y desenvainó su espada para luchar contra el ajenjo. (Chen Ziang)
Es difícil imitar (El Libro de los Cantares)
Las herramientas afiladas pueden hacer bien el trabajo. (Confucio
Aquellos que lograron grandes cosas en la antigüedad no solo eran talentosos, sino también perseverantes. (Su Shi)
El público es un buen artesano y el público es un buen doctor (Shi)
El tiempo vuela, el sol y la luna pasan volando ("Zengguang Xianwen" de la dinastía Ming)
El río Yangtze avanza hacia el este y las olas se llevan a los héroes. ("El Romance de los Tres Reinos")
H
El mar es lo suficientemente ancho para que los peces salten, y el cielo es lo suficientemente alto para que los pájaros vuelen (Poesía antigua y. poesía)
Después de todo, el mundo es solo un lugar pequeño (Wang Bo)
>La luna brillante lentamente se volvió redonda sobre el mar y compartimos este momento desde la distancia ( Zhang Jiuling)
De repente, como una ráfaga de viento nocturno, parecía como si el peral estuviera floreciendo)
Intenta llegar a la cima de la montaña: eclipsa a todo. las montañas debajo de nosotros (Du Fu)
La infelicidad es una bendición; la felicidad está en la olla ("Laozi")
p>J
No hagas otros lo que no quieres que otros te hagan (Las Analectas de Confucio)
Escucha las opiniones de todas las partes (Espada Zi Tongzhi)
Mira si un conejo ama a un. perro, nunca es demasiado tarde; nunca es demasiado tarde para remediar la situación (Política de los Estados Combatientes)
La justicia no es valentía (Las Analectas de Confucio)
Hay muchas. gente talentosa en todo el país, y su poesía y popularidad aumentarán. Se ha transmitido durante cientos de años (Zhao Yi)
Más allá del oro y el jade, hay mucha decadencia. (Liu Ji)
El primero en llegar a la luna es cuando estás cerca del agua, y las flores y los árboles se vuelven primavera bajo el sol. /p>
Si vives con una persona coja, aprenderás a ser cojo (Fu Xuan)
Un espejo roto no cambiará su belleza, y una orquídea muerta no cambiará su fragancia.
Sólo el enorme poder explosivo del trueno y los rayos pueden hacer que la tierra de China exuda vitalidad, pero la situación social y política no está viva, sino una especie de tristeza. Aconsejo a Dios que se anime y no se ciña a ciertas normas para menospreciar a más personas. p>
Dedicó su vida a la muerte ("Chu Shi Biao" de Zhuge Liang)
Sacrificar la vida y olvidar la calamidad del país de repente sintió que la vida y la muerte ayudan a otros a alcanzar su perfección moral. no sus malas acciones (Las Analectas de Confucio)
Un caballero es magnánimo, y un villano siempre está preocupado (Confucio)
Un caballero se preocupa por el Tao pero no por la pobreza.
La amistad entre caballeros es ligera como el agua, y la amistad entre villanos es dulce como el agua. Es mejor conocer el corazón viejo; ser pobre es ser fuerte, y no caer en él. el cielo. (Wang Bo)
Los mártires están llenos de coraje en su vejez. La luna se derrite en el Jardín Lihua y hay una suave brisa en el estanque de amentos.
p>
Las piedras rodantes no recogen musgo (Lv Chunqiu)
Aún me queda un largo camino por recorrer. Subirá y bajará (Qu Yuan)
Un hombre. conoce a sus compañeros en un largo viaje y una pequeña posada (Yuan Qu pide reembolso)
Renuncié y me fui a casa. Como flores que caen de las ramas, esto no es algo cruel. Se convierte en tierra primaveral. y también puede desempeñar un papel en la crianza de la próxima generación. (Gong Zizhen)
Los patos solitarios vuelan juntos al atardecer, y el agua otoñal es del mismo color que el cielo. (Wang Bo)
M
Las pérdidas son altas, las ganancias no son grandes. (Shang Shu)
La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela. (Romebo)
La decadencia no tiene principio, sólo la gente fresca tiene un final. (El Libro de los Cantares)
Tiene una mente ágil y una gran sed de conocimiento, y nunca duda en pedir consejo a sus superiores. (Confucio)
Si eres un hombre pobre, quien quiera conocerte hoy no tiene que pagar la bebida. (Gao Shi)
Ya es tarde en Sangyu y todavía está lleno de crepúsculo. (Liu Yuxi)
¡No te quedes inactivo, es inútil y triste! (Yue Fei)
Los árboles del bosque son hermosos, pero el viento los destruirá. (Libro antiguo Tang)
Ordinario
Un poco de verde espeso, un poco de rojo, no hay necesidad de alterar el paisaje primaveral.
(Wang Anshi)
P
Si la piel no existe, ¿cómo se adhiere el cabello? (Zuo Zhuan)
La efímera que sacude el árbol es ridícula. (Han Yu)
Q
Su música es alta y baja. (Song Yu)
Es erguido y no manda; su cuerpo no es erguido, aunque no obedece. (Las Analectas de Confucio)
Apreciar juntos las maravillas y analizar juntos las dudas. (Tao Yuanming)
A lo largo de los siglos, muchas cosas han subido y bajado, pausadas y pausadamente, mientras el río Yangtze avanza hasta donde alcanza la vista. (Xin Qiji)
Un viaje de mil millas comienza con un solo paso. (Lao Tzu)
Nadie puede ver la antigua sabiduría de los antiguos reyes, sólo los sabios que no pueden ver la otra vida pueden hacerlo. Sólo existe el universo sin límites, sin límites, incapaz de detener las lágrimas llenas de tristeza. (Chen Ziang)
Las lecciones del pasado son lecciones para el futuro. (Han Shu)
Nunca olvides el pasado y sé la guía para el futuro (Política de los Estados Combatientes)
La perseverancia se puede tallar en oro y piedra. (Xunzi anima a aprender)
Verde, sacado del azul, el verde es azul. (Xunzi)
Las montañas verdes no pueden cubrirlo y, después de todo, fluirá hacia el este. (Xin Qiji)
Al igual que el loto en el agua, tiene la naturaleza de la creación. (Li Bai)
Si eres pobre, cambiarás; si cambias, pasarás; si eres general, durarás. (Libro de los Cambios)
Si eres pobre, serás bueno para ti mismo; si eres bueno, beneficiarás al mundo. ("Mencius")
Raro
Todo el mundo está destinado a morir. Puede ser más pesado que el monte Tai o más ligero que una pluma, dependiendo del uso. (Sima Qian)
Desde la antigüedad, nadie ha muerto en vida, dejando tras de sí un corazón que ilumina la historia. (Wen Tianxiang)
Nadie ha cometido nunca un error, pero si comete un error puede corregirlo y no es gran cosa. (Zuo Zhuan)
Los benevolentes lo consideran benevolencia y los sabios lo consideran sabiduría. (Libro de los Cambios)
S
Una bendición disfrazada es una bendición disfrazada. (Huainanzi)
Encienden las luces por la noche, y a las cinco en punto es hora de que los hombres se enojen. Los adolescentes solo saben jugar y no saben estudiar mucho. Cuando sean mayores, se arrepentirán de no saber estudiar mucho cuando eran jóvenes. (Yan Zhenqing)
Tres ejércitos pueden apoderarse del comandante, pero un hombre corriente no puede apoderarse de la voluntad. (Confucio)
No esperes hasta estar cerca. Tu joven cabeza se pondrá gris y estarás triste en vano. (Yue Fei)
Las montañas nunca son demasiado altas y el agua nunca es demasiado profunda. (Cao Cao)
Las montañas no son altas, y los inmortales son sus nombres; el agua no es profunda, y los dragones son sus espíritus. (Liu Yuxi)
Las montañas son altas y la luna es pequeña, pero la verdad es clara. (Su Shi)
Las montañas y los ríos son rotos y arrastrados por el viento, y la vida experimenta altibajos. (Wen Tianxiang)
Mientras las montañas y los ríos se retuercen y giran, y no hay salida, de repente aparece un pueblo de montaña entre los sauces y las flores. (Viajes por tierra)
Los esfuerzos de la juventud son algo bueno en la vida. No relajes tus esfuerzos mientras el tiempo pasa. (Du Xunhe)
El cuerpo está muerto, el espíritu es espíritu y el alma es un fantasma. (Qu Yuan)
Sin las alas de Cai Feng, sería imposible para ambos volar juntos; sus corazones están conectados y sus emociones están conectadas. (Li Shangyin)
Vive y sé un hombre entre los hombres; muere y conviértete en un alma entre las almas. (Li Qingzhao)
La vida es limitada y el conocimiento también es limitado. (Zhuangzi)
Una cuerda corta madera, pero el agua arroja piedras. (Luo Songdajing)
Los sabios que se preocupan demasiado están destinados a cometer errores; los tontos siempre se preocupan demasiado. Debe haber un ganador. ("Yan Zi Chun Qiu")
Con fama, es realmente difícil ser diputado. (Han Shu)
Nunca regreses cuando estés en tu mejor momento. Es difícil levantarte por la mañana. Debes animarte a tiempo. (Tao Yuanming)
Lo que se pierde es la esquina este y lo que se gana es la morera. ("Libro del Han posterior")
Tres generaciones de caballeros. (Guan Ziquanxiu)
En tiempos de crisis, se ve la integridad de los ministros y el mundo está sumido en el caos, gente leal y justa. (Bao Zhao)
Los académicos deben luchar constantemente por la superación personal y tienen un largo camino por recorrer. (Las Analectas de Confucio)
Un erudito muere por un confidente. (Registro histórico)
El mundo está lleno de conocimiento y el cultivo de los sentimientos humanos es un artículo. ("A Dream of Red Mansions")
También se necesitan tres días para quemar el jade para probar su autenticidad, y siete años para identificar la madera. (Bai Juyi)
Después de usar el libro, habrá menos odio y las cosas no serán difíciles de manejar. Hablemos de ello más tarde. (Viajes por tierra)
"Sombras moteadas cuelgan oblicuamente sobre las aguas claras y poco profundas, y en el crepúsculo de la luz de la luna, su fragancia se esparce pacíficamente.
"(Lin Bu)
¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol en primavera? (Grano Suburban)
Si el agua es clara , no habrá Pez, si lo miras, no tendrás discípulos ("Libro de los Ritos")
Sabes que los pinos y cipreses se marchitarán cuando haga frío (Confucio)
T
Él está en Fangshan. Tiene una buena piedra que se puede usar para cortar jade ("El Libro de los Cantares·Xiaoya")
. No puedes encontrar un lugar para conseguirlo y puedes conseguirlo sin mucho esfuerzo (Margen de agua)
Tao Zi y Li Zi no dijeron nada, pero siguieron su propio camino (Registro histórico)<. /p>
El clima no es tan bueno como el lugar correcto, y el lugar correcto no es tan bueno como la gente ("Mencius")
Si hay dificultades en el mundo, las será fácil para ellos; si no lo hacen, será difícil para aquellos que no lo hagan (Peng Duanshu)
Todos somos responsables del ascenso y caída del mundo
La naturaleza es la verdadera ley.
La hierba se ahoga por la lluvia, y finalmente obtiene el amor de Dios, la lluvia es clara (Li Shangyin)
W
Jugar con las cosas pierde la ambición (libro clásico)
No critiques el pasado, pero aún puedes perseguir el pasado ("Las Analectas de Confucio")
Me gusta esforzarme mucho para encontrar una canción en mi vida. Buen poema, el lenguaje del poema no es sorprendente, no pararé (Du Fu)
No me atrevo a olvidar. mi patria (Viajes por Tierra)
La forma de los asuntos civiles y militares. Relájese uno por uno ("Libro de los Ritos")
Los artículos se combinan con los tiempos y la época. los poemas se combinan con cosas (Bai Juyi)
He oído hablar del taoísmo uno tras otro y me especializo en él (Han Yu)
Pregunta cuánta tristeza puedes tener, solo como un río que fluye hacia el este. (Li Wei)
Que el canal sea tan claro, porque hay agua viva en la fuente (Zhu) Ju
Mi sonrisa llega desde la horizontal. cuchillo hacia el cielo, quedándose en el hígado y la vesícula biliar (Tan Sitong)Los interminables árboles están dejando caer sus hojas y el río Yangtze se mueve inesperadamente (Du Fu). , las flores florecen y caen, y las familiares golondrinas regresan (Yan Shu)
Las flores de ciruelo no quieren luchar para florecer, y la envidia y el rechazo de las flores no importan ( Lu You
<. p>Mi vida es limitada, pero mi conocimiento también es limitado (Zhuangzi)No hagas cosas malas y no hagas cosas buenas (Liu Bei).
La gente sigue a la multitud. Fen (Libro de los cambios)
Y feliz (Fan Zhongyan)
El pequeño y delicado capullo de loto revela una esquina afilada. agua y una pequeña y traviesa libélula parada sobre su cabeza.
Mi mente es vasta, incluso amplia, y escucho los truenos en un lugar tranquilo (Lu Xun)
Los nuevos bañistas jugarán con coronas y los nuevos bañistas sacudirán su ropa (Qu Yuan). >
Las buenas palabras no son hermosas y las buenas personas no son buenos polemistas (Lao Tzu)
Un solo. Una chispa puede provocar un incendio en la pradera. (Shang Shu)
Aprender sin pensar es un desperdicio, pensar sin aprender es un peligro. (Confucio)
Nunca te conformes con tus estudios. Nunca te impacientes con tu enseñanza. (Confucio)
Aprender y luego saber menos. ("Libro de los Ritos")
El aprendizaje no tiene fin. (Xunzi)
En la sangre, la hierba es fértil y vigorosa, y la tierra fría y helada está en plena floración. (Lu Xun)
Y
El hablante no es culpable, pero el oyente está advertido. (Prefacio de "Stone Spear")
La canción "Yangchun" tiene muy pocas armonías cuando eres famoso, es realmente difícil ser diputado; ("Libro de la dinastía Han posterior")
La diligencia es buena para el trabajo duro, la pobreza es buena para jugar, el éxito es bueno para pensar, la destrucción es buena para seguir. (Han Yu)
Un plan de un año no es más que un valle; un plan de diez años no es más que un árbol; un plan de cien años no es más que cultivar personas. (Guan Yu)
Nadie puede sobrevivir un día de clima violento y diez días de clima frío. ("Mencius")
La ropa es nueva, pero la gente es vieja. (Yan Zi Chun Qiu)
Usando el cobre como espejo, puedes vestirte bien; usando la historia como espejo, puedes conocer el ascenso y la caída, usando a las personas como espejo, puedes conocer las ganancias y las pérdidas; . (Sun Zhaoyuan)
El cuidado y el trabajo duro pueden rejuvenecer un país, pero el ocio puede destruirlo. (Ouyang Xiu)
Las peonías sentimentales contienen lágrimas primaverales, mientras que las rosas débiles yacen en las ramas. (Qin Guan)
Donde hay voluntad, hay un camino.
(Han Shu)
Vivir con buenas intenciones es como entrar a la habitación de Lanzhi pero no poder oler su fragancia durante mucho tiempo; Después de entrar a una tienda de abulones, no pude oler su fragancia durante mucho tiempo (Liu Xiang)
Si el jade no se pule, no se puede usar, si la gente no lo aprende, no lo usará; No lo sé. (Libro de los Ritos)
Pronto encontraron un palo y lo usaron para golpear al perro. (Zuo Zhuan)
Hacer grandes progresos, dar más pasos (Wang Zhihuan)
La prisa genera desperdicio y las pequeñas ganancias no pueden lograr grandes cosas. (Las Analectas de Confucio)
Z
Cuando era niño, sabía que el mundo es difícil de tolerar y que las Llanuras Centrales parecen montañas. (Viajes por tierra)
Una vez que probé el vasto mar, sentí que el agua en otros lugares estaba pálida; una vez que experimenté las nubes en Wushan, sentí que las nubes en otros lugares estaban eclipsadas. (Yuan Zhen)
Una vez que probé el vasto mar, sentí que el agua en otros lugares estaba pálida; una vez que experimenté las nubes en Wushan, sentí que las nubes en otros lugares estaban eclipsadas. (Yuan Zhen)
Estar relajado pero no relajado puede ser tanto civil como militar; estar relajado puede ser tanto civil como militar. Relajarse es la forma de ser civil y militar. ("Libro de los Ritos")
Si no comprendes lo suficiente, puedes reflexionar sobre ti mismo; avanzar a pesar de las dificultades y luego continuar esforzándote por mejorar. ("Book of Rites")
Conócete a ti mismo y a tu enemigo, y podrás librar cien batallas sin peligro. (El arte de la guerra de Sun Tzu)
El conocimiento es poder. (Bacon)
Todo lo que sabes, todo lo que puedes decir. (Su Xun)
Lo que obtienes en el papel es muy superficial y nunca sabes lo que tienes que hacer. (Viajes terrestres)
De largo a corto, de corto a largo. (Lu Chunqiu)
No importa cuán inteligente sea una persona, se sentirá decepcionado si se preocupa demasiado; un tonto también puede dar consejos a una persona inteligente. (Yanzi Chunqiu)
¡El bambú es mi amigo honesto y el agua es mi maestra de corazón frío!
-
La fe es sólo un muro, ¿qué hay de malo en que tenga un metro de altura?
La Gran Muralla está aquí hoy, pero Qin Shihuang no está por ninguna parte.
Es mejor empezar a tejer tu red de pesca que simplemente quedarte en el agua buscando peces.
Silencioso, pensativo y lleno de emoción.
El nudo en mi corazón está cerca y lejos en el horizonte.
¿Por dónde empezar? Da vergüenza hablar.
El conejo volador del cielo se ha ido y el mundo durará para siempre.
Mirando hacia atrás en el polvo, sólo las montañas verdes permanecen sin cambios.
Mirando el horizonte infinito, me siento triste y sin palabras.
Solo porque los dos lugares creen y se confunden, el hombre talentoso y la mujer hermosa están tristes
La pobreza no es una vergüenza; ser humilde es la verdadera vergüenza.
Una gota de bondad será recompensada con un manantial.
Si eres constante, ¿por qué te levantas por la noche y te acuestas por la noche?
Lo más inútil es resfriarse después de estar diez días al día expuesto al sol.
Tras cruzar el mar, se revelan los verdaderos colores del héroe.
¿A dónde va el viento y la lluvia en mitad de la noche? La luna occidental se asoma por la ventana.
No me arrepiento de que el cinturón se esté ensanchando y haga que la gente parezca demacrada.
La tranquilidad se utiliza para cultivarse a uno mismo y la calma se utiliza para cultivarse a uno mismo.
El viento sopla y el agua está fría, y el hombre fuerte se ha ido para no volver jamás.
Al anochecer comienzan las nubes, el sol se pone y llega la lluvia.
Si la relación entre dos personas dura mucho tiempo, ¿será cuestión de tiempo?
Pero hay que ser gentil y caballeroso, y estar dispuesto a acompañar este tipo de crecimiento en el tocador.
Escalar una montaña está lleno de emoción, y mirar al mar está lleno de significado.
No estés ocioso, tu cabeza está gris y estás triste.
He vivido más, mi corazón ha crecido y soy feliz.
Lo que alguna vez fue un vasto mar es agua, pero para siempre de color ámbar.
Hay muchos lagos uno tras otro, con tres osmanthus otoñales y diez millas de flores de loto.
Como el humo, el pasado se olvida y el corazón es desinteresado.
Aparte de las flores, las hojas no me tocan.