Traducción de la canción "Nieve"

なごり雪[燚雪]

Letra: Shi Yimasa

Compositor: Shi Yimaso

El coche está esperando al rey y sus sirvientes.

kisha wo matsu kimi no yoko de boku wa

Esperando el tren a tu lado

Reloj: を気にしてる

tokei wo ki ni shiteru

Presto atención a la hora

La nieve estacional cae, cae.

kisetsu hazure no yuki ga futteru

No es temporada de nieve, pero está nevando.

Tokio でるはこれがel último es ねと

¿Lo sabías? ¿Lo sabes?

Estás murmurando para ti mismo en la soledad.

さみしそぅにがつぶやく

samishisou ni kimi ga tsubuyaku

Esta debería ser la última vez que veo nieve en Tokio.

なごりもるときをり

nagori yuki mo furu toki wo shiri

En ese momento, incluso la nieve restante cayó.

ふざけすぎたのぁとで

No sé de qué estás hablando

Después de burlarte de la gente esta temporada

Esta primavera Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí.

IMA haru ga kite Kimi wa kirei ni natta

Ahora que llega la primavera, te vuelves más bella.

El año pasado estuve en よりずっときれぃになった.

kyonen yori zutto kirei ni natta

Mucho más bonito que el año pasado.

Enciende el coche.

ugokihajimeta kisha no mado ni

Comienza la ventana del tren en movimiento.

Yan をつけて

Patinaje de alta velocidad

Reflejado en tu cara

¿Qué dijiste? ¿Qué dijiste? ¿Qué dijiste? ¿Qué dijiste?

kimi wa nanika iou toshite iru

Pareces querer decir algo.

Kimi no kuchi biru ga sayounara to ugoku koto ga

Miedo de ver tus labios decir adiós.

こわくてをむぃてた

kowakute mierda wo muiteta

Bajo la cabeza y no me atrevo a mirarte a los ojos.

Eres un caballero cuando eres joven.

toki ga yukeba osanai kimi mo

Aunque ha pasado el tiempo, no me di cuenta de cómo eras cuando eras niño.

Señor, por favor pague.

otona ni naru to kizukanai mama

Yo también he crecido.

Ven aquí esta primavera. Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí.

IMA haru ga kite Kimi wa kirei ni natta

Ahora que llega la primavera, te vuelves más bella.

El año pasado estuve en よりずっときれぃになった.

kyonen yori zutto kirei ni natta

Mucho más bonito que el año pasado.

Vamos. vamos. vamos.

kimi ga satta hoomu ni nokori

Junto a la plataforma que dejaste

Nos vemos en la nieve.

Creo que te gustará

Ver caer y derretirse la nieve restante.

Ven aquí esta primavera. Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí.

IMA haru ga kite Kimi wa kirei ni natta

Ahora que llega la primavera, te vuelves más bella.

El año pasado estuve en よりずっときれぃになった.

kyonen yori zutto kirei ni natta

Mucho más bonito que el año pasado.

El año pasado estuve en よりずっときれぃになった.

kyonen yori zutto kirei ni natta

Mucho más bonito que el año pasado.

El año pasado estuve en よりずっときれぃになった.

kyonen yori zutto kirei ni natta

Mucho más bonito que el año pasado.