Un hombre estaba cruzando un río en el estado de Chu y su espada se cayó del barco Llegó al agua. Hizo una marca en el costado del barco con su espada y dijo: "Aquí cayó mi espada". El barco se detuvo en su destino y el pueblo Chu saltó al agua desde donde estaba grabada la marca para buscar la espada. Un barco puede hacerlo, pero una espada no. ¡No te confundirás cuando pidas una espada!
Vernácula: Un hombre de Chu estaba cruzando un río en bote y accidentalmente dejó caer su espada al río. Rápidamente talló una marca en el costado del bote y dijo: "Este es el lugar donde cayó mi espada. Después de que el bote atracó, el hombre se metió en el agua y siguió la marca tallada en el costado del bote para buscar". la espada, pero no pudo encontrarla después de buscar durante mucho tiempo. El barco ha recorrido un largo camino, pero la espada sigue donde estaba. ¿No es descuidado tallar un barco para hacer una espada y pedir una espada?
El entusiasmo excesivo puede estropear las cosas
Algunas personas en la dinastía Song sintieron pena por sus plántulas, pero regresaron a casa y dijeron: "¡Hoy estoy enfermo! Dale a las plántulas un poco". ayuda." Su hijo corrió a ver a Miao, que estaba muriendo.
Vernácula: Un hombre de la dinastía Song pensó que sus cultivos crecían lentamente, por lo que arrancó las plántulas una por una. Regresó a casa exhausto y le dijo a su familia: "Hoy estoy agotado. ¡Ayudé a que los cultivos crecieran!". Su hijo corrió al campo y vio que las plántulas se habían marchitado.
Decórate con plumas prestadas
El rey Xuanjing preguntó a sus ministros: "Escuché que el miedo en el norte también es comprensivo. ¿Cuál es la verdad? Los ministros tenían razón". Una pareja pelirroja dijo: "Un tigre puede atrapar a un zorro, pedirle todo tipo de animales y comérselo. El zorro dijo: '¡No me atrevo a comerme! El cielo y la tierra me pidieron que criara animales. Comerme hoy va en contra de Dios". "No te creo. Mi hijo me sigue. ¿Cómo te atreves a no irte después de ver todas las bestias? El tigre pensó eso, así que lo siguió. El tigre no sabía que la bestia le tenía miedo. Se fue, pensando que le tenía miedo al zorro. Hoy, el estatus del rey es de cinco mil millas y la camiseta exclusiva de Zhao Qian es digna de simpatía. De hecho, los soldados del rey también le temen al tigre. >
Vernácula: Durante el Período de los Reinos Combatientes, cuando el estado de Chu estaba en su punto más poderoso, el rey Xuan de Chu se sorprendió al descubrir que todos los países del norte temían la simpatía de su general Zhao Qian. Entonces le preguntó al ministro norcoreano por qué. En ese momento, un ministro llamado Jiang Yi le contó esta historia: "Había una vez un tigre que vivía en una cueva. Como tenía hambre, salió a buscar comida. Cuando llegó a un bosque denso, De repente vio un zorro caminando frente a él. Pensó que era una oportunidad de oro, así que corrió hacia adelante y lo atrapó sin esfuerzo, pero cuando abrió la boca y estaba a punto de comerse al zorro, fue astuto. : "¡Humph! No te atrevas a tragarme porque eres el rey de las bestias; ya sabes, el cielo y la tierra me ordenan ser el rey de reyes, y quien me coma será severamente castigado por el cielo y la tierra". Tenía dudas. Escuchó las palabras del zorro, pero cuando inclinó la cabeza y vio la mirada arrogante y tranquila del zorro, no se sorprendió. La actitud original arrogante y dominante, no sé cuándo, la mayor parte ha desaparecido. Aun así, todavía pensaba: Soy el rey de las bestias, por lo que cualquier bestia del mundo me tendrá miedo. ¡Y resulta que vino a gobernarnos por orden del emperador Fengtian! En ese momento, el zorro vio al tigre dudando si comer, y supo que había creído hasta cierto punto lo que decía, por lo que hinchó su pecho aún más con orgullo y dijo: '¿Qué? ¿No crees lo que te digo? ¿dicho? Entonces sígueme ahora, camina detrás de mí y mira si todas las bestias se cagan de miedo cuando me ven. A Tiger le pareció una buena idea y lo hizo. Entonces, el zorro avanzó pavoneándose y el tigre lo siguió con cautela. No mucho después de irse, vieron vagamente las profundidades del bosque, donde había muchos animales pequeños compitiendo por la comida. Sin embargo, cuando encontraron al tigre caminando detrás del zorro, no pudieron evitar sorprenderse y huyeron. En ese momento, el zorro volvió la cabeza y miró al tigre con orgullo. Al ver esto, el tigre no pudo evitar asustarse un poco, pero no sabía que las bestias le tenían miedo, ¡y pensó que realmente le tenían miedo al zorro! El astuto zorro lo consiguió, pero su poder se debía enteramente al tigre, por lo que en ese momento pudo amenazar al animal a su favor.
¡El pobre tigre fue engañado y ni siquiera lo sabía! Por lo tanto, la razón por la que la gente del norte le teme a la camisa de Zhao Qian es porque todos los soldados del rey están en sus manos. En otras palabras, ¡lo que temen es en realidad el poder del rey! "
Fingiendo ser miembro del conjunto - simplemente inventando los números
Una persona está desempeñando este papel. Debe haber trescientas personas en este grupo de arte. Virgen del Sur, por favor, toca para el rey Wang Xuan Dijo que más de cien personas murieron.
Texto vernáculo: El rey Xuan de Qi pidió a 300 personas que tocaran la flauta. a su hijo Wang también le gustaba escuchar música, pero le gustaba dejarlos tocar uno por uno, así que tuvo que huir /p>
Los burros en Guizhou están al límite.
Texto original:
No hay burros en Guizhou, pero si hay gente buena a bordo, en el mejor de los casos no servirá de nada dejarlo bajar de la montaña, pensando. es un dios escondido en el bosque. Si te acercas, te enojarás tanto que no lo reconocerás.
Un día, el burro rebuznará y el tigre se asustará y se moverá. lejos; pensé que me había matado. Después de comer, me asusté mucho, pero cuando lo mires, sentirás que eres omnipotente. Aprendí su sonido y me quedé muy cerca de él, pero no me atreví. Golpéalo más cerca, fue ventajoso, balanceándose y galopando.
El burro no se enojará, pero se alejará.
El tigre se puso muy feliz y dijo: " ¡Detener!" "Se rompió la garganta por saltar del edificio e hizo lo mejor que pudo para ir.
Texto traducido:
No hay burros en este lugar de Guizhou. Un hombre entrometido llevaba un burro en un barco Después de entrar en Guizhou, fue inútil y lo colocaron al pie de la montaña. Cuando el tigre lo vio, pensó que era algo mágico, así que me escondí en el bosque y lo observé en secreto. Me acerqué a él con mucha cautela. , sin saber lo poderoso que era.
Un día, el burro sonó por mucho tiempo, y el tigre se asustó y salió corriendo inmediatamente pensé que el burro se lo iba a comer, pero muy asustado. El tigre vino y lo observó nuevamente, y sintió que el burro no parecía tener habilidades especiales. Poco a poco se acostumbró a su sonido y caminó de un lado a otro cerca de él. Sin embargo, el tigre nunca se atrevió a pelear con el burro. El tigre se acercó nuevamente al burro. El burro no pudo evitar enfadarse y le dio una patada con su pezuña.
El tigre estaba muy feliz y pensó para sí mismo: "¡La habilidad de un burro no es más que esto! "Entonces saltó, rugió fuerte, mordió la garganta del burro y comió su carne antes de irse.
Finge que amas las cosas que en realidad te dan miedo
Ye Gong es un dragón, y las tallas en la habitación son todas dragones. Entonces Tianlong se enteró, lo miró y llegó al final del pasillo. Cuando Ye Gong lo vio, lo abandonó y se alejó, perdiendo su alma. Los cinco dioses no tenían amo. El Sr. Ye no es un buen dragón, pero su marido se parece más a un dragón que a un dragón.
Traducción:
Había una vez un hombre llamado Ye Gong al que le gustaban mucho los dragones. En su casa, los dragones estaban pintados en las paredes, tallados en los pilares y bordados en las cubiertas. El verdadero dragón en el cielo escuchó que a Ye Gong le gustaban los dragones, así que vino a la casa de Ye Gong para visitarlo. Su larga cola se estiró en el pasillo, asomó la cabeza por la ventana y miró a su alrededor. Cuando Ye Gong vio al dragón real en el cielo, se asustó tanto que su rostro se puso pálido, por lo que lo ocultó rápidamente. Resulta que lo que le gusta a Ye Gong no es el dragón real, sino los dragones falsos pintados, bordados y tallados.
Personas que prefieren confiar en su propio tamaño que en sus propios pies a la hora de comprar zapatos
Si la gente de Zheng tuviera zapatos, se sentaría en ellos primero. Cuando llegaron a la ciudad, se olvidaron de hacerlo. Tenían zapatos, pero dijeron: "En lugar de eso, me olvidé de conseguirlos". Por otra parte, no se puede realizar una huelga antiurbana.
La gente decía: "¿Por qué no intentarlo?": "La confiabilidad es mejor que la confianza".
Había un hombre en Zheng Guo que quería comprar zapatos. Primero se midió los pies y luego colocó las medidas en el asiento. Cuando fue al mercado se le olvidó traer la talla. Después de recibir los zapatos, dijo: "Olvidé la talla". Fui a casa a medir la talla. Cuando regresé al mercado, estaba cerrado, así que no compré ningún zapato. Alguien le preguntó: "¿Por qué no te pruebas los zapatos con los pies?" Él respondió: "Prefiero creer en el tamaño que en mis propios pies".
Contradicción
Estado de Chu Hay personas que venden escudos y lanzas. Dicen: "Mi escudo es tan fuerte que nada puede hundirlo". También elogian sus lanzas y dicen: "El filo de mis lanzas está atrapado en las cosas".
” O, “¿Qué pasa con la lanza de un niño y el escudo de un niño atrapado?” "Tenía la capacidad de responder. Un escudo invencible y una lanza invencible no pueden mantenerse juntos.
Traducción; Había un vendedor de lanzas y escudos en el estado de Chu que elogió su escudo y dijo: "Mi escudo Es muy fuerte y puede resistir cualquier arma y tampoco puede perforarlo. Alabó su lanza y dijo: "Mi lanza es muy afilada y no puede penetrar nada". Alguien le preguntó: "¿Qué pasará si atraviesas tu escudo con tu lanza?" "El hombre se quedó sin palabras. Originalmente, un escudo irrompible y una lanza hermética no podían coexistir al mismo tiempo.
Esperando una cosecha inesperada
La gente Song tenía agricultores. Hubo un fábrica en el campo. El conejo se rompió el cuello y murió. El conejo fue difícil de conseguir debido a la liberación de la planta.
Song Guo lo tenía y plantó varios acres. Había un gran árbol en su tierra. Un día, estaba trabajando en el campo y de repente vio un conejo volando como una flecha y se estrelló contra el gran árbol. El granjero le rompió el cuello y lo mató a patadas. Y recogió el conejo. Dijo alegremente: "Todo es en vano". Conseguí un gran trato por nada. Podrás disfrutar de una buena comida cuando regreses. "Tengo mucha suerte", pensó con orgullo mientras caminaba a casa con el conejo en la mano. Quizás mañana venga otro conejo. No puedo dejar pasar una ganga como ésta. ”
Al día siguiente, fue al campo y no trabajó, solo esperó a que el conejo lo golpeara. Como resultado, esperó durante un día y no encontró nada. y desde entonces se sentó debajo del gran árbol todos los días. El conejo vino a matarlo. Esperó y esperó hasta que la maleza en el campo creció más que los cultivos y no hubo ningún conejo. Tomó mucho tiempo y finalmente lo logré, ¡uf~