1 Un amigo mío francés se rió a carcajadas en una cena reciente al describir un partido de béisbol: "Siete muchachos se quedaron en el campo sin hacer nada mientras dos de sus compañeros lanzaban la pelota de un lado a otro. "
Un amigo mío francés se rió mientras hablaba de béisbol en una cena reciente: "Mientras dos compañeros lanzaban la pelota de un lado a otro en el campo, otros siete niños se quedaban quietos y observaban".
Lo entiendo: es difícil entusiasmarse con un deporte extranjero si no creciste con él. Ahora me topo con las mismas barreras culturales. La Copa Mundial de la FIFA comienza el 9 de junio y no tengo idea de lo que sucede "en el campo". Ahora parece un buen momento para exponer el llamado deporte bonito.
Sé que si una persona no ha estado expuesta a un deporte extranjero desde pequeña, es difícil que se interese por él. Ahora me topo con las mismas barreras culturales. El Mundial está a punto de comenzar el 9 de junio y no tengo idea de qué están haciendo los jugadores "en el campo". Parecía una oportunidad perfecta para exponer las deficiencias de este llamado evento maravilloso.
He estado viendo fútbol durante años y lo único que puedo ver en el campo son 22 hombres adultos en pantalones cortos corriendo frenéticamente tratando de patear el balón y tropezándose unos con otros. Supongo que el objetivo es meter el balón en la red (también llamado gol), pero si está cerca, parece un accidente.
Llevo varios años viendo fútbol y lo único que puedo ver son 22 adultos en pantalones cortos corriendo por el campo, intentando patear el balón y tropezándose unos con otros. Supongo que su intención era patear el balón hacia la red (también llamada portería), pero hubiera sido difícil acercar el balón a la portería si no fuera por accidente.
Parece que lo que estamos haciendo aquí es un juego de azar.
Parece que estamos hablando de un deporte donde ganar depende de la suerte.
Durante una hora y media, el campo fue caótico, con balones de fútbol moviéndose de un lado a otro y los fanáticos tarareando melodías tristes que recordaban a "La Cantata del Esclavo" de Nabucco. Ninguno de los equipos parecía tener el control.
Durante una hora y media, el estadio estuvo sumido en el caos: las pelotas volaban y los aficionados tarareaban una melodía triste que recordaba al "Slave Chorus" de Nabuca. Parecía que ambos jugadores estaban fuera de control.
El sistema de valoración 6 lo dice todo. La mayoría de las finales son 0-0, 1-0 o 2-1, lo que demuestra que los partidos tienden a ser cara a cara en los que estar por delante cuando se acaba el tiempo es una cuestión de suerte. Para decirlo amablemente, lo llaman tensión o suspenso.
El método de puntuación lo dice todo: la mayoría de los partidos de fútbol terminan 0-0, 1-0 o 2-1, lo que significa que el resultado del juego suele ser un empate. Si un bando gana al final del juego, es sólo porque tuvo suerte. Para encubrir este fenómeno, llaman a estos juegos "intensos" o "suspense".
Los novatos en el fútbol, en su mayoría estadounidenses, pueden preguntarse cuántas formas hay de anotar. Además de patear la pelota, también puedes golpearla con la cabeza en el aire, lo que, como te dirán los médicos, no es el mejor uso del cráneo.
Los novatos en el fútbol, en su mayoría estadounidenses, pueden no saber cuántas formas hay de anotar. Además de patear el balón con los pies, también se permite cabecear el balón en el aire. Pero los médicos le dirán que éste no es el mayor uso del cerebro.
Honestamente, muchos goles son desviados sin querer por jugadores que se interponen en su camino. Al público le encantan, especialmente cuando las piernas de un defensor meten el balón en su propia portería, por accidente, por supuesto.
Para ser honesto, muchos goles son desviados por un jugador que bloquea accidentalmente el balón. Al público le encanta este tipo de gol, especialmente cuando el defensor, por supuesto accidentalmente, mete el balón en su propia portería.
Nueve goles ilustran mejor la casualidad de este partido. El 90% de los tiros (llamados "oportunidades", o en casos desesperados "medias oportunidades" o "oportunidades" en Francia) son bloqueados o se desvían tanto del recorrido que se estrellan profundamente en las gradas.
La naturaleza azarosa del juego se ilustra mejor con los tiros a portería: el 90% de los tiros (llamados "oportunidades" o "medias oportunidades" en situaciones desesperadas; opotunités en Francia) son bloqueados o fallados. Porque el disparo falló y voló directo a la grada.
10Si la pelota apunta en la dirección correcta y se desliza entre el bosque de patas peludas, es pura suerte.
El tirador, o "shooter", que asumió toda la responsabilidad del accidente, se quitó la camiseta y corrió en círculo mientras cuatro o cinco de sus compañeros saltaban sobre su espalda para intentar detenerlo y ponerse la camiseta.
Si el balón apunta bien y se cuela entre las piernas del jugador peludo hasta llegar a la portería, es pura suerte. A un goleador también se le llama "goleador" y se lleva todo el crédito por sus goles inesperados. Se quitaba la camiseta y corría en círculos. Cuatro o cinco compañeros saltaban sobre su espalda para detenerlo y obligarlo a ponerse la camiseta.
El caos comenzó de nuevo, el bullicio en las gradas se reanudó y el reloj avanzó lentamente hacia los largos 90 minutos.
Luego volvió el caos, la multitud en las gradas empezó a tararear de nuevo y el cronómetro avanzó lentamente hasta el final de un largo tictac de 90 minutos.
12 A diferencia del béisbol o el baloncesto, el control preciso del balón no es una prioridad máxima en el fútbol, excepto quizás para Thierry Henry y algunos brasileños. Seamos realistas, Dios nunca tuvo la intención de que la mayoría de nosotros tuviéramos el balón con los pies mientras corriéramos a toda velocidad.
El fútbol no es como el béisbol o el baloncesto. El control preciso del balón no es lo más importante en el fútbol, excepto para Thierry Henry y algunos jugadores brasileños. Seamos realistas: Dios nunca tuvo la intención de que la mayoría de nosotros controláramos el balón con los pies mientras corriéramos a toda velocidad.
13 Periódicamente, un jugador recibe un codazo en la cara y se retuerce. El reloj se detuvo y el hombrecito de la bolsa negra se apresuró a masajear su herida de salchicha falsa antes de saltar como nuevo. Los jugadores que le dan un codazo reciben algo llamado "tarjeta amarilla", que es un castigo leve.
De vez en cuando, algún jugador recibía un codazo en la cara y lo dejaban retorciéndose de dolor en el césped. En este momento, el tiempo se detendrá y varios hombrecitos que llevan bolsas negras correrán y masajearán al jugador fingiendo estar herido, y luego volverá a levantarse con vida. Los jugadores que le dan un codazo reciben algo llamado "tarjeta amarilla": un castigo leve.
14¿Cómo puede existir un deporte con estrategias y reglas tan oscuras? Además del misterioso "tiempo de descuento", existe algo llamado "regla del fuera de juego", que establece aproximadamente que un delantero no puede recibir el balón a menos que al menos dos jugadores contrarios estén por delante. ¿por qué no? Esto confunde a todos.
¿Cómo puede existir un deporte con tácticas y reglas tan vagas? Además del misterio del "tiempo de descuento", también existe una regla llamada "fuera de juego", que significa aproximadamente que, a menos que haya dos jugadores contrarios delante, el delantero no puede recibir el pase de su compañero. ¿por qué no? Esto confundió a todos.
15No te preocupes: ni siquiera los comentaristas profesionales saben qué decir. John Mortensen, de BBC Football Voice, señaló que no existe una "interpretación uniforme" de la regla del fuera de juego. Imagínese el fútbol real, donde no hay acuerdo sobre lo que significa "touchdown".
No te preocupes: incluso los revisores profesionales suelen quedarse sin palabras. John Malzen, un famoso jugador de fútbol de la BBC, cree que la regla del fuera de juego "no tiene interpretación internacional". Piensa en lo que pasaría si el fútbol real no tuviera una explicación coherente para el "touchdown".
¿Por qué tu típico partido de fútbol parece tan fuera de control? Simple. Sólo hay un árbitro en el campo y él es el responsable de mantener a raya a los 22 emocionados atletas. No se le permitió replicar (por lo que recibió una "tarjeta roja" y una ducha), pero la mayoría de las infracciones (empujar, golpear, tropezar, arrodillarse, golpear con la mano) sucedieron cuando no estaba mirando el tiempo. Pero los fanáticos los vieron, lo que provocó más quejas en las gradas.
¿Por qué tu típico partido de fútbol parece tan fuera de control? Es simple, porque solo hay un árbitro en la cancha, y él es el responsable de controlar a 22 atletas extremadamente emocionados. No permite que los jugadores pongan objeciones (de lo contrario, le dará al jugador una "tarjeta roja" y le permitirá ducharse y marcharse). Sin embargo, la mayoría de las faltas, como empujones, puñetazos, zancadillas, rodillazos y balones con la mano, se cometieron sin sus ojos. Pero los fans lo vieron, lo que provocó más quejas del público.
Por qué tanta gente acudió en masa para ver el juego sigue siendo un misterio. Debo estar perdiendo algo.
Hay un misterio sin resolver: ¿Por qué tanta gente acude a ver el partido? Debo estar perdiendo algo importante.