La luna de gallina se está poniendo, y los cuervos son cuervos, y el cielo se llena de escarcha.
Jiang Feng, pescando fuego, se enfrenta a la melancolía.
Templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Gusu.
La campana de medianoche sonó en el barco de pasajeros.
Explicación: La luna se ha puesto, los cuervos son cuervos y el cielo está lleno de escarcha otoñal.
Los arces en la orilla del río reflejan los fuegos de pesca en el barco, y. Me quedo solo durmiendo con mi pena.
El solitario y tranquilo Templo Antiguo de Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou.
El sonido melodioso de las campanas sonando en medio de la noche llegó al barco de pasajeros en el que estaba.
"Amarre nocturno en el puente Maple" describe una noche de otoño en la que el poeta atracó su barco en el puente Maple en las afueras de Suzhou. El hermoso paisaje de la noche de otoño en la ciudad acuática de Jiangnan atrajo a este viajero preocupado, permitiéndole apreciar una especie de belleza poética con un atractivo duradero, y escribió este breve poema con una profunda concepción artística. Expresa los pensamientos y sentimientos tristes y solitarios del poeta durante su viaje.
¿Por qué el poeta se quedó despierto toda la noche? La primera frase describe tres escenas estrechamente relacionadas: "la luna se pone, los cuervos lloran y el cielo se cubre de escarcha". El primer cuarto de luna sale temprano, y cuando la luna se pone, será casi el amanecer, y los pájaros en los árboles también cantan al amanecer. La "escarcha" de la noche de otoño se llena de un escalofrío que desgarra los huesos. rodeándolo desde todas direcciones, el barco del poeta amarrado de noche le hizo sentir que el vasto cielo nocturno exterior estaba lleno de escarcha. La segunda frase describe la noche de insomnio del poeta acompañada de "Jiang Maple" y "Fishing Fire".
Resumen: Las dos primeras frases describen seis escenas, "puesta de la luna", "cuervos", "cielo lleno de escarcha", "arce del río", "fuego de pesca" e invitados que se quedaron despiertos toda la noche en el barco amarrado. Las dos últimas frases sólo describen la escena del templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Gusu y el sonido de las campanas de medianoche que llegan al barco. Las dos primeras líneas son lo que el poeta vio y las dos últimas líneas son lo que el poeta escuchó. En la noche tranquila, de repente escuchó las campanas lejanas. ¿Cómo se sintió el poeta después de una noche de insomnio? El vagabundo se enfrenta al arce del río y al fuego de pesca en una noche helada, persistiendo con volutas de tristeza. Esta "campana de medianoche" no sólo resalta la tranquilidad de la noche, sino que también revela la profundidad de la noche, y los diversos sentimientos indescriptibles del poeta mientras está acostado escuchando la campana se pueden describir sin palabras.
Este poema está escrito en estilo flashback, primero describe el paisaje del amanecer y luego recuerda el paisaje de anoche y el sonido de la campana de medianoche. Todo el poema está lleno de sonido y color, con emociones. y escenas, y las escenas se mezclan.