Introducción en inglés de Qiu Zhouzhuang

"Está el cielo arriba, Suzhou y Hangzhou abajo, y también está Zhouzhuang".

Si quieres elegir el espíritu del agua más representativo de la antigua China, no hay duda de que ella es "el espíritu de agua número uno de China". 1 Agua" Zhouzhuang. . No es de extrañar que la reunión del APEC de 2001 favoreciera especialmente a Zhouzhuang como su única sede fuera de Shanghai.

La ciudad de Zhouzhuang está situada a 38 kilómetros al sureste de la ciudad de Kunshan, ciudad de Suzhou. Tiene una historia de más de 900 años. El encanto de Zhouzhuang reside en su connotación cultural. Shen Guild Hall, Yiyi Hall, Fan Building, Former Residence, Yicheng Xushan, Quanfu Temple, etc. tienen un alto valor histórico, cultural y ornamental. Como dijo el famoso pintor Wu: "Huangshan encarna la belleza de las montañas y ríos de China, y Zhouzhuang encarna la belleza del agua de China".

Traducción:

“Hay el paraíso arriba, Suzhou y Hangzhou abajo, y Zhouzhuang en el medio”.

Si quieres elegir la antigua más representativa Ciudad del agua en China. No hay duda de que ella es Zhouzhuang, la primera ciudad del agua en China. No es de extrañar que Zhouzhuang fuera tan popular en la reunión de APEC de 2001 que fuera designada como el único lugar fuera de Shanghai.

La ciudad de Zhouzhuang está situada en la ciudad de Kunshan, a 38 kilómetros al sureste de la ciudad de Suzhou, y tiene una historia de más de 900 años. El encanto de Zhouzhuang reside en su connotación cultural. Shenting, Zhangting, Milou, la antigua residencia de Ye Chuqian, el templo taoísta Chuchu, el templo Quanfu y otros lugares de interés tienen un alto valor histórico, cultural y ornamental. Como dijo el famoso pintor Wu Guanzhong, "Huangshan encarna la belleza de las montañas y ríos de China, y Zhouzhuang encarna la belleza de las ciudades acuáticas de China".