Mata el pollo, cocina arroz amarillo para Luz e invita a sus dos hijos a encontrarse.
1. Texto original y explicación
1. Esta frase proviene de "Las Analectas" del Período de Primavera y Otoño.
2. Después de salir de viaje, me encontré con mi marido y cogí el palo. Luz preguntó: "¿Has visto al dueño?" El suegro dijo: "Si las cuatro ramas no son diligentes, los cinco granos no se separan. ¿Quién es el dueño? El empleado que lo plantó no tuvo éxito". Arcos ramales y tribunas. No duermas en la carretera, mata el pollo para que Xiaomi se lo coma y cuida a su segundo hijo. Mañana Lutz te lo dirá. Confucio dijo: "También es un ermitaño". Está bien si lo haces.
3. Interpretación vernácula: Luzi siguió a Confucio y se quedó atrás cuando se encontró con un anciano que llevaba una azada en la espalda. Luz le preguntó: "¿Has visto a mi maestro?" El anciano dijo: "Mis extremidades no funcionan y no puedo distinguir los granos. ¿Quién es el maestro? Puso sus muletas en la tierra y fue a cavar". el suelo.
4. Lutz se quedó allí con las manos arqueadas. El anciano pasó la noche en Luzi (su casa), mató el pollo, le preparó arroz y pidió a sus dos hijos que fueran a Luzi. Al día siguiente, Luzi se fue y le contó a Confucio lo que había sucedido. El Maestro dijo: "¡(Este) es un ermitaño!" Le dijo a Luz que se volteara y lo mirara. Cuando Lutz llegó a casa, ya estaba fuera.
Segundo, apreciación
1. Este artículo escribe una historia corta con una trama determinada, incluido el paso del tiempo (de una tarde al día siguiente), donde viven Lutz y otros. Cambios de ubicación (granja del marido, casa del marido, residencia de Confucio) y varias tramas relacionadas: Luzi le preguntó a su marido adónde iba Confucio, su marido dejó a Luzi para buscar comida y alojamiento, Luzi le contó a Confucio la situación anterior y Confucio le dijo que ve a ver a su marido.
2. Más importante aún, a través de las tramas anteriores y a través de las palabras y hechos de personajes relevantes, se muestran sus diferentes perspectivas sobre la vida y la política. El cinismo de Zhang y su comportamiento de "plantación fallida del personal" mostraron su actitud desdeñosa e insatisfacción con Confucio y otros que estaban interesados en la política pero que no participaban en trabajos productivos y viajaban por todo el país.