1. Texto original: El vecino de Yang Zi perdió su oveja, por lo que lideró su grupo y le pidió a Yang Zi que lo persiguiera. Yang Zi dijo: "¡Oye! Si una oveja se pierde, ¿cómo puede la multitud perseguirla?". El vecino dijo: "Hay muchos caminos diferentes". dijo: "Está perdido". Dijo: "Xi murió. "¿Qué?" Dijo: "Hay diferencias en el camino, no sé dónde está, así que es lo contrario". Yang Zi de repente cambió de opinión. rostro. Los discípulos se sorprendieron y preguntaron: "Las ovejas son animales baratos y no pertenecen al Maestro. ¿Por qué hablan y ríen de una manera tan despectiva?", Yang Zi no respondió.
Xinduzi dijo: "El gran camino pierde sus ovejas debido a su diversidad, y los eruditos pierden la vida de muchas maneras. El aprendizaje no es fundamentalmente diferente, no es fundamentalmente diferente, pero las diferencias son las mismas al final. Sólo volviendo a lo mismo y volviéndose contra lo mismo, se pierde. La puerta del Maestro Zichang es aprender el camino del maestro, pero no es tan bueno como el maestro."
2. Traducción: El vecino de Yang Zi perdió una oveja. El hombre invitó a muchos familiares y amigos a buscar la oveja perdida, y también invitó a los sirvientes de Yang Zi a buscar la oveja perdida. Yang Zi dijo: ¡Ay! Si una oveja se pierde, ¿por qué tanta gente necesita buscarla? El vecino dijo: ¡Porque hay demasiadas calles secundarias! Después de que el sirviente de Yang Zi regresó, Yang Zi preguntó: ¿Has encontrado la oveja? El vecino dijo: ¡Tíralo! Yang Zi preguntó: ¿Cómo se pudo perder la oveja? El vecino dijo: Hay una bifurcación en medio de cada bifurcación del camino. No sabíamos qué camino tomar, así que tuvimos que regresar.
Después de escuchar esto, el rostro de Yang Zi se puso muy triste. Después de un tiempo, todavía no hablaba y estuvo deprimido todo el día. Sus alumnos pensaron que era extraño, así que le preguntaron a Yang Zi: La oveja es sólo un animal barato y no pertenece al maestro. ¿Por qué no te ríes todo el día por esto? Yang Zi no les respondió... Xinduzi dijo: Las ovejas se pierden debido a las muchas bifurcaciones en el camino, y el erudito pierde la vida porque no puede concentrarse.