Tigresa. Se refiere a una musaraña o una mujer traviesa.
Origen del modismo
Liu Tun de Lao She: "Una vez tuve una pesadilla con una tigresa con polvo de plomo en la cara".
Fonética del modismo notación
ㄇㄨˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ
Uso común
Modismos comúnmente usados
Color emocional
Modismos neutrales
Uso de modismos
Como sujetos, objetos y atributos utilizados en inglés hablado
Estructura del modismo
Modismos formales
Era de la Generación
Modismos Contemporáneos
Sinónimos
Diablesa
Antónimos
Buena esposa y madre amorosa
Ejemplos de modismos
"No me trates como a un ser humano" de Wang Shuo: "Si lo tratas bien, él te seguirá. Te convertirás en Tigresa, él se arrodillará ante ti"
Traducción/Traducción/Interpretación al inglés
vixen & lt虎妞& gt
Traducción al japonés
Ghost (ぉに) ばば
Otros idiomas
& ltDe > Tigerin & ltXanthippe & gt