Fuente: El modelo proviene del Volumen 35 (227) de la "Biografía de los Tres Reinos·Zhuge Liang", que fue escrita por Zhuge Liang, el primer ministro de la dinastía Shu Han, antes de que decidiera atacar. la dinastía Wei en el norte y capturar Chang'an (la ubicación actual de Chang'an en la dinastía Han).
Esta mesa es principalmente de discusión, narrativa y lírica. Después de persuadir con palabras sinceras y eufemísticas, lo principal es hablar abierta y honestamente, con estrictas recompensas y castigos, y visitar a parientes lejanos y sabios para revivir la dinastía Han y regresar a la antigua capital; también expresa su lealtad al país. El texto completo está escrito en cuatro frases, sin recurrir a una retórica suntuosa ni citar alusiones antiguas.
Este artículo fue seleccionado para el segundo volumen de libros de texto chinos para escuelas secundarias publicados por People's Education Press.
Extracto del texto original: Antes de que el Primer Emperador iniciara su negocio, el Camino Medio se derrumbó. Hoy anotó tres puntos, lo que agotó a Yizhou.
Traducción: La gran causa iniciada por el difunto emperador murió a mitad de camino. Ahora el mundo está dividido en tres países, lo que significa que el poder nacional de Shu Han es débil y se encuentra en una situación difícil.
Datos ampliados
Lo más destacable del lenguaje de este artículo es su franqueza y sencillez, mostrando sentimientos sinceros y leales. Los mayores señalaron específicamente que en más de 600 palabras, "Difunto Emperador" fue mencionado trece veces y "Su Majestad" siete veces. Los pensamientos de "informar al difunto emperador" y "ser leal a Su Majestad" recorren todo el periódico. Nunca olvida el "legado" y el "edicto" del difunto emperador, siempre piensa en el difunto emperador y lo espera. para completar la gran causa de "revivir la dinastía Han" que el difunto emperador no completó.
El texto completo no se basa en una retórica magnífica ni en alusiones antiguas. Cada frase conserva la identidad de un cortesano y es muy adecuada para el tono de un anciano. Qiu Weiping de la dinastía Qing dijo: "Cuando Wu Hou estaba en China, vio con sus propios ojos que el Primer Señor escuchaba las palabras del villano, o tenía dificultades para hablar, o deliraba. Cuando dejó la escuela, lo instó a Habla palabras amargas."
Qu Yuan Escribió "Li Sao" mientras estaba incriminado y exiliado, por lo que adoptó una técnica de expresión sutil e ilusoria. La situación de Zhuge Liang es opuesta a la de Qu Yuan, pero las características emocionales de su mentor son consistentes con los sentimientos patrióticos expresados, y el lenguaje directo y simple es consistente con el contenido ideológico del artículo.
Este artículo está escrito principalmente en cuatro oraciones, y hay algunas oraciones paralelas claras y constantes y oraciones antitéticas, como "Los ministros de la Guardia Imperial trabajan incansablemente en casa, pero la ambición de los ministros leales es olvidado en casa", "En tiempos difíciles, estás desesperado, no lo escuches", "Conviértete en príncipe" y "derrota y corre peligro" reflejan la tendencia de los tiempos en que la prosa paralela comenzó a surgir a finales de la dinastía Han Oriental. Dinastía.