1. Quiero llorar sin lágrimas, modismo chino, pinyin es yù kū wú lèi, que significa querer llorar pero no poder llorar. Una metáfora de extrema tristeza o impotencia.
2. Descripción: sentimiento de ansiedad y preocupación que no se puede expresar con palabras.
3. Ejemplo: Al ver que un año de arduo trabajo fue arrasado por una tormenta, todos los productores de frutas se lamentaron y suspiraron, con ganas de llorar sin lágrimas.