Canción original: Mika Nakajima
Letra: Minako Kawae
Compositor: Minako Kawae
Sexual baile, baile privado.
Las flores de cerezo vuelan y estoy solo.
Mantén tu dinero cerca de tu pecho y defiéndelo.
Permanece hasta el final con el pecho en alto.
Si las hojas están en flor, las extrañarás.
Cuando brota el color de las hojas tiernas, trae muchos recuerdos.
すべてをぃなたへれた
Todo lo que pierdo fluye hacia ti.
めぐる々たちだけがふたりをてぃたの
Solo los árboles circundantes nos vieron a los dos.
ひとところにはとどまれないと, そっとおしえながら
No te quedes en el mismo lugar, déjame decirte en secreto
Las hojas muertas son manchadas de color,めてくぁなたのとなり
Las hojas muertas muestran color a tu alrededor.
Tocar un día, amar un día, amar un día.
Cada día que pasa se convierte en amor.
Los árboles siempre han custodiado este anhelo.
もぅだけふたりのでそっとをらて.
Una vez más, encima de nosotros dos, las hojas se balanceaban silenciosamente.
¿Adónde vamos ahora?
ただひとつだけかなをそっときしめて.
Incluso si estoy solo, necesito un abrazo firme y gentil ahora.
Pensando en la nieve que se derrite.
Envueltas en plata, las emociones colapsaron
Las huellas desaparecieron y la voz desapareció.
Las huellas se desvanecen y el sonido desaparece.
Los árboles siempre han custodiado este anhelo.
"Para siempre" significa "para siempre", para siempre, para siempre, para siempre, para siempre, para siempre, para siempre, para siempre, para siempre, para siempre, para siempre, para siempre, para siempre.
Quédate en el "para siempre" entre nosotros dos y continúa sobreviviendo aquí.
めぐる々たちだけがふたりをてぃたの
Solo los árboles circundantes nos vieron a los dos.
ひとところにはとどまれないと, そっとおしえながら
No te quedes en el mismo lugar, te lo digo a escondidas
Baile sexual, baile privado.
Las flores de cerezo vuelan y estoy solo.
ぁなたへのぁを, かみしめたまま.
Mantendré el sentimiento de extrañarte fuertemente en mi corazón.
Datos ampliados:
"When the Cherry Blossoms Fly" es una canción cantada por la cantante pop japonesa Mika Nakajima.
MV de la canción
En el MV de "Sakura", Mika Nakajima mostró su talento para el piano por primera vez. En la portada del sencillo y en las imágenes del MV, Mika Nakajima se sienta frente a un piano clásico y lo toca en serio. La cámara capturó la imagen de sus dedos tocando el teclado.
Después de que comenzó el segundo verso, Mika Nakajima estaba de pie con un vestido blanco en una habitación con flores de cerezo volando, cantando cariñosamente. Además, el MV también utiliza la promesa hecha por una pareja de amantes bajo el cerezo en flor como trama principal, mostrando su experiencia de separación del amor prometido cuando eran jóvenes, esperando que el hombre regresara y custodiando la cereza. árbol en flor que casi fue talado solo y finalmente reunido después de muchas dificultades.