"Mapa de Pingjiang" es un mapa de la ciudad de la prefectura de Pingjiang (ahora ciudad de Suzhou) en la dinastía Song. La tablilla del mapa tiene 270 centímetros de alto y 140 centímetros de ancho. La parte derecha del mapa está grabada con las palabras "Ye Dehui, Zhu Xiliang, nativo del condado de August en Ding Siqiu, supervisando profundamente el trabajo. Es el más grande que existe". Mapa inscrito en una tableta en mi país. Existente en el Museo de Suzhou, provincia de Jiangsu. Los Archivos Nacionales de Topografía y Cartografía tienen una copia de este mapa. La otra versión es una miniatura realizada por la Oficina de Construcción Urbana de Suzhou en 1977 basada en calcos en tinta del mapa de Pingjiang de la dinastía Song. El mapa mide 86,2 cm de largo y 59,4 cm de ancho. Es una versión reducida sin escala. ?
Pingjiang es el antiguo nombre de Suzhou, una famosa ciudad histórica y cultural de mi país. Fue construido por primera vez en el período de primavera y otoño del estado de Wu. Su nombre cambió varias veces a lo largo de la historia, como Wuxian, Wujun, Wuzhou, etc. En el noveno año del reinado del emperador Wen (589 d. C.), la ciudad pasó a llamarse Suzhou. Debido a que está la montaña Gusu en el suroeste de la ciudad, también se la llama "Gusu". Después de que la dinastía Song pacificó Jiangnan, se restauró la construcción de Suzhou y en el camino se llamó Suzhou. En el tercer año de Zhenghe (1113 d.C.) del emperador Huizong de la dinastía Song, Suzhou fue ascendido a prefectura de Pingjiang, por lo que Suzhou también se llamó ciudad de Pingjiang, y el mapa de Pingjiang era el mapa de la ciudad de Suzhou de la dinastía Song. ?
En el centro, encima del monumento de "Pingjiang Picture", hay tres personajes llamativos "Pingjiang Picture". Pintados en ambos lados hay dos dragones que simbolizan la autoridad imperial en la antigua China. No es difícil ver que se trata de un tesoro sumamente preciado. Este mapa adopta la topografía tradicional china antigua y métodos de pintura de imágenes destacadas, y representa los elementos sociales y naturales de la ciudad de manera integral y detallada. Por ejemplo, los edificios gubernamentales como la Mansión Pingjiang, el Ejército de Pingjiang y el condado de Wuxian se muestran de manera destacada en el primer plano. El método de la perspectiva se utiliza para expresar la imagen tridimensional de la muralla de la ciudad en el espacio, y los símbolos de la muralla de la ciudad dan a la gente la impresión de ladrillos. Esta imagen también se centra en el centro de la ciudad de Pingjiang. Los templos, mansiones y jardines de gran escala están pintados con símbolos, y las líneas de los símbolos son claras de un vistazo. La ciudad de Pingjiang tenía ocho puertas en el período de primavera y otoño del Reino Wu, pero sólo cinco en la dinastía Song. La puerta de la ciudad no está en el centro. Cada puerta de la ciudad tiene dos puertas de tierra y de agua. Una característica de la ciudad de Pingjiang es que las puertas están construidas a lo largo de los ríos. Los famosos lugares pintorescos de las afueras de la ciudad también se reflejan en los bordes de la imagen. ?
La ciudad de Pingjiang está ubicada en la orilla sur del río Yangtze, frente al lago Taihu al sur, y los ríos y lagos están conectados en una red. Por lo tanto, el río es el principal canal de transporte en la ciudad de Pingjiang. Los fosos interior y exterior están representados por líneas dobles. El foso exterior es más ancho y está pintado con ondas de agua. Los ríos y las calles aparecen juntos en la ciudad, dividiendo la ciudad de Pingjiang en bloques. La densa red fluvial y las calles están conectadas por pequeños puentes, que se pueden ver en todas partes del mapa. Hay alrededor de 300 puentes y cada puente tiene su nombre. La mayoría de estos nombres reemplazaron los nombres de ríos y calles. A lo largo de la "Imagen de Pingjiang", los ríos forman una red y las calles están entrecruzadas. Palacios, patios, templos, pabellones, torres y torres se encuentran diseminados aquí y allá. El contenido del mapa es muy detallado. Hay más de 640 paisajes culturales y naturales dibujados, y 613 de ellos están etiquetados con nombres, incluidos 572 paisajes culturales (incluidas instituciones militares y políticas como Guanli Yingzhai, 111). templos y conventos, 65 plazas, 303 puentes), 41 nombres de paisajes naturales (incluyendo 23 montañas, islas, montones, etc.) y dieciocho lugares en cuerpos de agua como ríos, lagos, estanques y sumideros). Un contenido tan rico está grabado en una losa de piedra de tres metros cuadrados. El paisaje es intuitivo y expresa vívidamente el estilo de la antigua ciudad de la prefectura de Pingjiang en la dinastía Song. ?
Las direcciones están marcadas en el mapa: arriba, norte, abajo, sur, izquierda, oeste, derecha, este. Todo el mapa es ligeramente más estrecho en dirección este-oeste y un poco más largo en dirección norte-sur. Según mediciones reales realizadas por la Oficina de Construcción Urbana de Suzhou en 1978, el norte y el sur no están exactamente al sur y al norte, sino al sur por el este (o al norte por el oeste) 7°54′. La escala se calcula en función de la distancia de Panmen a Fengmen y del templo Baoen a Loumen en el mapa, que es aproximadamente 1:2000. Los caminos en la imagen están representados por leyendas del plano, y los edificios, montañas, tumbas, etc. están representados por leyendas pictográficas. Las anotaciones de nombres de lugares se dividen en dos tipos: verticales y horizontales, y el orden de los caracteres horizontales es de derecha a izquierda. a la izquierda. Los ríos representados en la imagen tienen seis verticales y catorce horizontales, controlando básicamente el diseño de toda la ciudad. La relación paralela entre los caminos terrestres y los ríos en la imagen refleja las características de la Ciudad del Agua de Jiangnan con calles frontales y ríos detrás. El establecimiento de bancos comerciales rompió el modelo tradicional de la antigua dinastía y el mercado posterior, lo que refleja el desarrollo económico. en ese momento había alcanzado un nuevo nivel. ?
En cuanto al año en que se dibujó el "Mapa de Pingjiang", las "Crónicas del condado de Wu · Crónicas Jinshi" lo registran como el segundo año de Shaoding (1229 d. C.). Más tarde, Wang Jian escribió "Un examen de las plazas de la ciudad de Pingjiang en la dinastía Song". Basado en la imagen que muestra los nombres de las plazas construidas antes de noviembre del segundo año de Shaoding, pero sin los nombres de los edificios construidos posteriormente, se dedujo. que esta imagen es de la dinastía Song del Sur. En el segundo año de la dinastía Ding, el gobernador del condado, Li Shoupeng, se encargó de dibujar y tallar piedras. Posteriormente, debido al desgaste del tiempo, las huellas de la pintura se desdibujaron. En agosto del sexto año de la República de China (1917), la obra fue supervisada por Ye Dehui y Zhu Xiliang.
?
El "Mapa de Pingjiang" tiene un importante valor de referencia para estudiar el desarrollo del diseño urbano antiguo y el nivel de dibujo de mapas en la dinastía Song. Es un tesoro en la historia de la cartografía china y un tesoro de la pintura. arte.