El texto completo de “El Caballo Blanco” es el siguiente:
El caballo blanco está decorado con ataduras doradas y galopa hacia el noroeste.
¿Puedo preguntar de quién soy hijo? Tú, Bingyou Xiaer.
Cuando era joven, iba al campo y alzaba mi voz en el desierto.
Tengo un buen arco en el pasado, pero mis flechas son desiguales.
Si controlas la cuerda y rompes el lado izquierdo, el lado derecho romperá la rama de la luna.
Levanta las manos para atrapar a los perros zodiacales voladores, agáchate para dispersar los cascos de los caballos.
Astuto como un mono, valiente como un jaguar.
Todos estamos invitados a luchar y morir en el servicio nacional.
La traducción es la siguiente:
Montando el caballo blanco hacia el noroeste, el caballo lleva un arnés dorado.
Alguien le preguntó de quién era hijo, un buen muchacho caballero andante de la frontera.
Dejé mi ciudad natal a una edad temprana y me fui a la frontera para mostrar mis habilidades y realizar hazañas meritorias.
La espada y el fuerte arco nunca abandonan su cuerpo, y ha desarrollado las artes marciales a través del trabajo duro.
Abre el arco y dispara de izquierda a derecha como una luna llena, y la flecha dará en el blanco a unos centímetros.
La caballería voladora disparó al "Gibbon", se dio la vuelta y volvió a disparar al "Horse Hoof".
Tan ágil y ágil como un simio, tan valiente como un leopardo.
Escuché que las tropas fronterizas estaban en una situación desesperada y que los invasores invadieron el continente una y otra vez.
Con frecuencia llegaban cartas de emergencia desde el norte, y los caballeros instaban a sus caballos a saltar al alto terraplén.
Sigue al ejército para derrotar a los Xiongnu y marcha directamente al nido del enemigo, luego regresa a la división para barrer Xianbei y expulsar a la caballería enemiga.
Cuando vas al campo de batalla y te enfrentas a montañas de espadas y árboles, nunca tomas en consideración la seguridad y el peligro.
"El Caballo Blanco" fue escrito por Cao Zhi en el siglo XIII. año de Jian'an (208) Un poema, basado en la escena de un banquete grupal de guerreros de artes marciales en la frontera, describe la postura contenida y heroica del joven caballero. El texto completo se divide principalmente en tres partes: las dos primeras oraciones son la primera parte, que utiliza caballos para expresar emociones, la segunda parte es desde el principio para "avanzar con valentía" y la tercera parte son las últimas ocho oraciones. Muestra la imagen de un joven héroe que tiene grandes ambiciones y está decidido a morir por ellas. Al final, el autor suspiró: "Un hombre tan joven tiene excelentes habilidades en diversas artes marciales y tiene la ambición de sacrificar su vida por el país. Se puede decir que no tiene paralelo en el mundo".
"El Caballo Blanco" El autor es Cao Zhi, famoso literato y poeta del período de los Tres Reinos y uno de los representantes de la literatura Jian'an. Sus obras literarias se encuentran principalmente en diversas formas, como poesía, fu y prosa, entre las cuales las más famosas son sus poemas de cinco y siete caracteres, de los cuales "El caballo blanco" es una de sus obras maestras. Sus obras son principalmente afectuosas, agudas y de estilo brillante, y también tienen una variedad de expresiones emocionales como trágicas, patéticas y melancólicas. Tienen una posición e influencia importantes en la historia de la literatura china.