Al principio Wang Mang reunió a cientos de personas de sesenta y tres países que conocían el arte de la guerra y pensaban que era un agregado militar. Elige practicar artes marciales como guardia, recluta guerreros y lleva la bandera y el equipaje a miles de kilómetros de distancia. Desde las dinastías Qin y Han, no ha habido nada. General Qianqing, preste atención a Yangguan. Cuando los generales vieron a Xunzi y la ciudad (1) estaba llena de soldados, dieron media vuelta y corrieron hacia Kunyang. Todos tenían miedo, estaban preocupados por sus esposas y querían irse a Zhucheng. Guangwu dijo: "Hoy hay pocos soldados y valles, pero el ejército extranjero es fuerte. Si resistimos, podemos lograr mucho". Si queremos dispersarnos, no hay potencial. Wancheng aún no ha sido sacado y no puede ser rescatado. Kunyang está destrozado y todas las tribus son destruidas en un día. Hasta el día de hoy, no me importa mi reputación, pero quiero proteger la propiedad de mi esposa y hacer el mal. Los generales estaban ansiosos y apremiantes, y todos dijeron: "Estoy dispuesto a obedecer las órdenes del general". "En ese momento, sólo había ocho o nueve mil personas en la ciudad. El emperador Guangwu ordenó al duque Feng y al general de Tingwei Wang Chang que se quedaran atrás. Esa noche, junto con el general de húsares Zong Yi y el general de Wuwei Li Yi, se retiraron. de la puerta sur. Cuando el ejército Mang llegó a la ciudad, cien mil. Había muy poca gente y armas ligeras. Cuando llegamos a Dingshan y Dingling, supimos que todos los soldados fueron enviados, pero todos los generales estaban codiciosos. Dinero y quería quedarse, dijo: "Si derrotamos al enemigo hoy, definitivamente lo haremos". Con un tesoro diez mil veces mayor, se pueden lograr grandes cosas. ¡Si la batalla es derrotada, el líder no tendrá nada ni propiedades! "La gente es obediente.
Yan Youyan le dijo a Wang Yi: "La ciudad de Kunyang es pequeña pero fuerte. Ahora hay decenas de miles de personas que utilizan nombres falsos. Si están ansiosos por unirse al ejército privado, huirán; en caso de derrota, Kunyang se rinde; "La ciudad dijo: "En el pasado, yo y el general Huya asediamos a Zhai Yi pero no conseguimos ninguna posición, por lo que lo vi como responsable. Hoy en día, millones de personas no pueden bajarse del coche cuando se encuentran con las ciudades. ¿Qué es el mal? "Hubo decenas de asedios, cientos de columnas y cientos de kilómetros de tambores. Al buscarlo, la ciudad pensó que faltaba trabajo y el espíritu estaba muy relajado. Los meteoritos caían sobre el campamento por la noche y las nubes Eran como montañas malas durante el día. Cuando estaban en el campamento, hubo rendiciones, pero no tan buenas como las de los gobernantes, y los funcionarios estaban cansados. Rendido
A finales de junio, Guangwu marchó con más de. Mil soldados para registrar el ejército. También se enviaron miles de tropas para luchar con ellos, matando a decenas de personas. El general dijo con gran alegría: "El general Liu siempre ha visto a los enemigos pequeños tímidos, pero ahora ve a los grandes enemigos valientes. Qué sorpresa, volvía a estar por delante. General por favor ayuda! "Las armas ligeras avanzaron, pero los soldados que registraban la ciudad descubrieron que varios ministerios se aprovecharon de la situación y decapitaron a cientos de miles. La racha ganadora, y luego antes. Guang Wufu y tres mil personas que se atrevieron a morir salieron corriendo del Al oeste de la ciudad para encontrar a los hombres fuertes, encontró el caos en la ciudad y aprovechó el caos en la ciudad. Después de un colapso repentino, Wang Xun fue asesinado. Hubo un clamor en la ciudad, y los chinos y extranjeros. Las fuerzas unieron fuerzas para conmocionar al mundo. Los caminantes corrieron más de cien millas. La preferencia de Guangwu por Yang Ying fue porque volvió a cometer el mismo error y fue asesinado por el Primero. El emperador Situ Guan dio la bienvenida a Guang Wu, pero Guang Wu no pudo decir nada. Nunca hice ninguna contribución a Kunyang y no me atreví a llorar por Bo Sheng. Me sentí avergonzado de ser un. Nuevo hombre. Adoré a Guangwu como general y lo llamé Wu Xinhou.
Notas ① Xun, Yi: Wang Xun, Yi y Wang Mang se llamaron Da Situ y Da. : Hermano de Guangwu
(Seleccionado del "Libro de los Han posteriores"? 6?1 Crónicas del emperador Guangwu)
Traducción:
p>Al principio, Wang Mang reclutó a cientos de personas que dominaban el arte de la guerra de sesenta y tres escuelas y las nombró oficiales. También seleccionó y entrenó guardias, reclutó guerreros y formó un enorme ejército para ir al campo de batalla con varias banderas militares. Los suministros fluían continuamente en la calle Li Qian. Desde las dinastías Qin y Han, nunca había habido un ejército tan grande. Guangwu llevó a miles de soldados a patrullar a Yangguan, y todos los generales siguieron la misma ruta. Todos estaban asustados, preocupados por sus esposas e hijos en la retaguardia, y querían regresar a sus ciudades originales. Guangwu sugirió: "Actualmente, hay pocos soldados y comida, y el enemigo extranjero es fuerte. Si trabajamos juntos para resistirlos, es posible que podamos lograr el éxito; si el poder está disperso, será difícil preservarlo todo. Además, Wancheng aún no ha sido capturado y la fuerza principal no puede acudir a rescatarlo. Una vez que se rompa Kunyang, todos los ministerios serán destruidos en un día. ¿No están todos trabajando juntos sólo por fama y fortuna, sino para proteger a su esposa, sus hijos y sus propiedades? Los generales estaban preocupados y avergonzados y todos dijeron: "Estoy dispuesto a seguir sus órdenes, general". "En ese momento, sólo había ocho o nueve mil personas en la ciudad, por lo que Guangwu pidió a Wang Feng, el rey del país, y a Wang Chang, el general de Tingwei, que se quedaran en Kunyang. Esa noche, llevó al húsar. El general Zong Wei, el general Wuwei Li Yi y otras trece personas a caballo salieron hacia la puerta sur de Kunyang y movilizaron soldados y caballos de otros lugares. En ese momento, el ejército de Wang Mang de casi 100.000 personas llegó a la ciudad. y otros apenas podían salir de la ciudad, por lo que movilizaron a todos los soldados y caballos de cada batallón. Pero esos generales estaban ávidos de dinero y querían dividir sus tropas y quedarse atrás.
Guangwu dijo: "Si podemos derrotar al enemigo ahora, obtendremos 10.000 veces más tesoro del que ya tenemos y podremos lograr un gran éxito; si eres derrotado por el ejército, te perderás la cabeza y seguirás usando Qué propiedad! “Cada uno obedece sus órdenes.
Yan You le aconsejó a Wang Yi: "Aunque la ciudad de Kunyang es pequeña, es muy fuerte. Las personas que se hacen pasar por el emperador están todas en Wancheng ahora. Envía tropas rápidamente, definitivamente escaparán". De Wancheng Derrotado, Kunyang naturalmente se rindió. Wang Yi dijo: "Como general Huya, una vez asedié a Zhai Yi y me culparon por no poder capturarlo con vida. Hoy dirigió un millón de tropas y se encontró con la ciudad fortificada del enemigo y no pudo capturarla. ¿Cómo lo explicó?" Ciudad de Kunyang Se establecieron docenas de líneas de defensa a su alrededor, se instalaron cientos de campamentos y el sonido de la música militar, los gongs y los tambores se extendió a cientos de kilómetros de distancia. Wang Xun y Wang Yi pensaron que la victoria no estaba muy lejos y parecían muy aliviados. Por la noche, un meteoro cayó sobre el campamento de Wang Mang. Durante el día, nubes como montañas que se derrumban cayeron directamente del campamento y se derrumbaron a aproximadamente un pie del suelo. Todos los soldados del imprudente ejército yacían en el suelo.
El primer día del sexto mes lunar, Guangwu partió con varias tropas, más de mil jinetes alineados a unas cuatro o cinco millas del ejército Mang. Wang Xun y Wang Yi también enviaron a miles de personas a luchar. Guangwu irrumpió en el campamento enemigo y decapitó a decenas de enemigos. Los soldados de otros ministerios dijeron alegremente: "El general Liu siempre ha tenido miedo de los enemigos pequeños, pero hoy, cuando se encontró con un enemigo fuerte, fue valiente y valiente. ¡Es realmente extraño! Demos un paso primero por ahora, por favor ayudemos al ¡General!" Guangwu atacó de nuevo. Las tropas enviadas por Wang Xun y Wang Yi se retiraron nuevamente, y los diversos grupos rebeldes aprovecharon la oportunidad para atacar juntos, matando a cientos de tropas Mang. El ejército rebelde obtuvo todas las victorias y continuó marchando hacia Kunyang. Guangwu dirigió tres mil escuadrones de la muerte y vadeó desde el oeste de la ciudad para atacar a Zhong Jun del ejército Mang. Wang Xun y Wang Yi estaban sumidos en el caos. El ejército rebelde derrotó al enemigo de un solo golpe y mató a Wang Xun. Los defensores de Kunyang también tocaron gongs y tambores y gritaron pidiendo muerte. Atacaron desde dentro y desde fuera, sus gritos de matanza sacudieron la tierra y el imprudente ejército fue derrotado y se retiró. Los soldados que huían se pisotearon unos a otros mientras corrían y cayeron cientos de kilómetros a lo largo del camino.
Guangwu hizo esfuerzos persistentes para capturar a Yang Ying. En ese momento, Bo Sheng fue asesinado por el nuevo emperador y Guangwu se apresuró a regresar a Wancheng desde la ciudad de su padre para confesar sus pecados. Los funcionarios subordinados de la mansión Bo Sheng Situ saludaron a Guang Wu y expresaron sus condolencias. A Guangwu no le convenía expresar sus sentimientos internos, por lo que solo podía culparse amargamente. Nunca reconoció la contribución de Kunyang hacia él, ni se atrevió a llorar por Bo Sheng. Estaba comiendo y riendo como siempre. Por lo tanto, se sintió culpable, por lo que nombró a Guangwu como el general que derrotó a Lu y lo nombró Wu Xinhou.